Translation of "third country equivalence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Country - translation : Equivalence - translation : Third - translation : Third country equivalence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third country programme for | Третья страновая программа для островов Тёркс |
| Third country judge (US ) | Судья из третьей страны (в долл. США) |
| What does translation equivalence involve? | Что включает в себя эквивалентный перевод? |
| (a) Equivalence shall be checked | а) Эквивалентность должна проверяться |
| Updating the recognition of equivalence | Сохранение признания эквивалентности |
| Finally we get to equivalence. | Наконец, рассмотрим эквивалент. |
| (c) Via a third country | с) поставки через третью страну |
| Women need equivalence more than equality. | Женщинам нужна равнозначность больше, чем равенство. |
| The equivalence The appropriateness of recognition. | эквивалентности |
| Hungarian Equivalence and Information Centrehttp www.ekvivalencia.hu | Венгерский информационный центр по эквивалентности дипломов Web www.ekvivalencia.hu |
| A finer equivalence relation, Solovay equivalence, can be used to characterize the halting probabilities among the left c.e. | Лучшее соотношение эквивалентностей, Solovay equivalence, может быть использовано для характеристики вероятностей остановок среди left c.e. |
| At multilateral level promote harmonization and equivalence. | На многостороннем уровне Поощрение унификации и эквивалентности. |
| One type of interchangeability is informational equivalence. | Взаимозаменяемости шин информационные эквивалентности. |
| Malaysia is a developing third world country. | Малайзия является развивающейся страной третьего мира. |
| The third country we announced was Australia. | Нашей третьей страной мы объявили Австралию. |
| (b) Equivalence shall be taken to mean rules | b) Эквивалентными следует считать правила, которые |
| Equivalence of acquisition financing devices to security rights | Эквивалентность механизмов финансирования приобретения обеспечительным правам |
| We know we are a third world country. | Мы знаем, что являемся страной третьего мира. |
| (c) Elimination of restrictions regarding third country nationals | с) снятие ограничений в отношении граждан третьих стран |
| Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. | Равенство это право, данное от рождения, а разнозначность поддерживает сильных. |
| External links Equivalence of seven major theorems in combinatorics | Equivalence of seven major theorems in combinatorics |
| Functional equivalence (A CN.9 WG.I WP.38, paras. | Функциональная эквивалентность (A CN.9 WG.I WP.38, пункты 24 29) |
| India becomes the world s third country to ban archive.org | Индия становится третьей страной в мире, запрещающей archive.org |
| The population of the country dropped by a third. | Население страны сократилось на треть. |
| Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3 | Третья страновая программа для Вануату DP CP VAN 3 |
| Third country programme for Zimbabwe DP CP ZIM 3 | Третья страновая программа для Зимбабве DР СР ZIМ 3 |
| Third country programme for Djibouti DP CP DJI 3 | Третья страновая программа для Джибути DР СР DJI 3 |
| Third country programme for Lebanon DP CP LEB 3 | Третья страновая программа для Ливана DР СР LЕВ 3 |
| Third country programme for Vanuatu DP CP VAN 3 | Третья страновая программа для Вануату DР СР VАN 3 |
| Third country programme for Qatar DP CP QAT 3 | Третья страновая программа для Катара DР СР QАТ 3 |
| See Twarog and Vossenaar (2003), Obstacles facing developing country exports of organic products to developed country markets , in The Organic Guarantee System The Need and Strategy for Harmonization and Equivalence, Eds. | См. Twarog and Vossenaar (2003), Obstacles facing developing country exports of organic products to developed country markets , in The Organic Guarantee System The Need and Strategy for Harmonization and Equivalence, Eds. |
| If despite this consultation equivalence can no longer be ensured, the competent committee may bring a proposal to withdraw the equivalence before the Central Commission. | Если, несмотря на это согласование, эквивалентность больше не обеспечивается, то компетентный комитет может представить в Центральную комиссию предложение об отзыве признания эквивалентности. |
| Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. | Разговоры о равнозначности способствуют сохранению неравенства. ЖенщиныиМужчиныРавны. |
| The Equivalence of Eccentric and Epicyclic Motion According to Apollonius. | The Equivalence of Eccentric and Epicyclic Motion According to Apollonius. |
| Recognition is not a right, even when equivalence is observed. | целесообразности признания. |
| Withdrawal of the equivalence may entail two types of consequences | Отзыв признания эквивалентности может иметь два следствия |
| Recommendation 1 (equivalence of acquisition financing devices to security rights) | Рекомендация 1 (эквивалентность механизмов финансирования закупок обеспечительным правам) |
| Third country programme for Cayman Islands DP CP CAY 3 | Третья страновая программа для Каймановых островов DР СР САY 3 |
| Foreign students who have begun studying in their home country or in another country may finish their studies in Romania. This is possible on a case by case basis after diploma equivalence recognition. | Транспортные расходы, связанные с переездом стипендиата в Словакию к началу учебы и на родину по окончании учебы покрываются либо учебным заведением стипендиата, либо самим стипендиатом. |
| How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? | Как можно обеспечить более эффективное применение концепции технической эквивалентности? |
| Details of Equivalence Scales should be made available as meta data. | после применения шкалы эквивалентности). |
| So we assume that is connected to is an equivalence relation. | Они все интуитивно понятны. |
| For the moment, equivalence tables are used for student mobility overseas. | На данный момент для мобильности студентов используются таблицы эквивалентности. |
| It's the third capital in this country of one million inhabitants. | Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек. |
| One third of my country is destroyed and devastated by war. | Одна треть моей страны разрушена и опустошена войной. |
Related searches : Third Country - Third Country Duty - Third Country Operators - Third Country Goods - Third Country Regime - A Third Country - Third Country Entities - Third Country Nationals - Third World Country - Third Party Country - Third Country Firms - Safe Third Country - Third Country Authorities
