Translation of "third country regime" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We know we are a third world country. | Мы знаем, что являемся страной третьего мира. |
| India becomes the world s third country to ban archive.org | Индия становится третьей страной в мире, запрещающей archive.org |
| The population of the country dropped by a third. | Население страны сократилось на треть. |
| It's the third capital in this country of one million inhabitants. | Это уже третья столица в стране с населением в один миллион человек. |
| That's why she's trying to register the effort in a third country. | Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране. |
| Months of drought, more than one third of the country going hungry | Месяцы засухи, больше 1 3 страны голодает |
| If the country has a floating exchange rate regime, the currency depreciates, too. | Если же в стране плавающий обменный курс, то стоимость валюты тоже снижается. |
| I had liberated a third country, and I was only 27 years old. | Я уже освободил третью страну, а мне было только 27 лет. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Многие страны нуждаются в притоке капитала для инвестиций и финансирования госдолга. |
| None can eliminate economic competition with others over access to third country markets. | Никто не может ликвидировать экономическую конкуренцию с другими странами за рынки третьих стран. |
| Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina. | Перу третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины. |
| As a country, China remains an authoritarian regime and decision making is highly centralized. | В целом же Китай это страна с авторитарным режимом правления и жестко централизованной системой принятия решений. |
| Al Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country. | Аль Муаллем заявил, что власти Сирии с благодарностью примут помощь в восстановлении опустошённой страны. |
| Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. | Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны. |
| As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world. | Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс. |
| Mexico is the third largest country in North America, after Canada and the United States. | Мексика третья по величине страна в Северной Америке после Канады и США. |
| Every country and regime that supports ISIS and ISIS like rape armies are parts of this barbarism. | Любая страна, поддерживающая ИГИЛ и подобные ИГИЛ захватнические армии, это такие же варвары. |
| As many as three million people one third of the country live under threat of starvation. | Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода. |
| If the policy were extended to third country firms, it would have a powerful liberalizing impact. | Если эта политика будет распространяться на фирмы стран третьего мира, она будет иметь мощное либерализирующее воздействие. |
| Maybe being born in a Third World country means that such feelings are embedded in you. | Может быть, то, что ты родился в стране третьего мира, означает, что это чувство уже в тебе заложено. |
| Today the US is the world s third most populous country 50 years from now it is still likely to be third (after only China and India). | Сегодня США третья в мире страна по численности населения 50 лет спустя она, скорее всего, третьей и останется (после Китая и Индии). |
| Third. | Третья. |
| Both terms were used to justify the ongoing processes of strengthening the authoritarian hybrid regime in the country. | Оба термина применялись для оправдания и маскировки процессов усиления авторитарного гибридного режима в стране. |
| Some bloggers called on more Iranians to support the Azeri activists and relaunch anti regime demonstrations around country. | Некоторые блогеры призвали иранцев поддержать азербайджанских активистов и возобновить по всей стране демонстации против режима. |
| Bahrain has denied countless international journalists entry into the country amid a fierce crackdown on anti regime protesters. | Бахрейн отказывает многочисленным международным корреспондентам во въезде в страну и продолжает жестокое подавление движения протеста против государственного режима. |
| The third reason for pursuing dialogue is that factional infighting and political intrigue within the Iranian regime make for considerable political fluidity. | Третьей причиной в пользу продолжения диалога является наличие соперничества между фракциями и политической интриги внутри иранского режима, что может привести к значительной политической гибкости. |
| Refugees who are in the country of first asylum usually face three possible choices return to their homeland, try to integrate in the host country, or be resettled to a third country. | Беженцы, нашедшие первый приют в другой стране, обычно имеют три альтернативы вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. |
| But a presidential regime runs the risk of a stalemate between the executive and the legislature, and a pure parliamentary regime, such as existed in the Third Republic, has a track of failure in France. | Но при президентском режиме может создаться тупиковая ситуация между исполнительной и законодательной властью, тогда как прошлый опыт парламентского режима во Франции (как, например, при Третьей республике) был неудачным. |
| Until the US led invasion, Iran, alongside Syria s Alawite regime, was the only country where Shia controlled the state. | Перед вторжением коалиции во главе с США в Ирак, Иран, наряду с алавитским режимом Сирии, был единственной страной, в которой шииты контролировали государство. |
| The main thing that Yegor Timurovich had taught me was to work for the country, not for the regime. | Главное, чему научил меня Егор Тимурович работать для страны, а не для власти. |
| Brazil received more than 4 million Africans, during the (almost) four centuries the country had a regime of enslavement. | Почти за четыре века свободной торговли рабами в Бразилию прибыло больше четырёх миллионов африканцев. |
| Third, the Non Proliferation Treaty (NPT) regime, which was on the brink of toppling even before North Korea s actions, is threatening to disintegrate. | В третьих, система Договора о нераспространении ядерного оружия, бывшая на грани распада уже до действий Северной Кореи, на этот раз может исчезнуть окончательно. |
| Houston hosts the third largest undocumented immigrant population in the country making up nearly 9 of its population. | По числу незадокументированных иммигрантов Хьюстон занимает третье место в стране они составляют 9 процентов его населения. |
| Third parties | Третьи стороны |
| Third argument | Третий аргумент |
| The best method of strengthening Ahmadinejad, however, appears to be to threaten the country and the regime as a whole. | Наилучший способ укрепить позиции Ахмадинежада, это, по видимому, продолжать угрожать Ирану и всему режиму в целом. |
| Obama s administration will not start a war with a third Muslim country while the two others continue to burn. | Администрация Обамы не начнет войну еще с одной мусульманской страной, пока в других странах конфликт еще не урегулирован. |
| Under Thai law, all illegal migrants must be repatriated or sent to a third country. They cannot settle here. | По законам Таиланда, все нелегальные иммигранты должны быть отправлены домой или должны быть высланы в третью страну. |
| Because of this, the NCRB states that UP is the third safest state in the country to live in. | Уттар Прадеш один из наиболее отсталых в экономическом отношении штатов страны. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | На третьем этаже, сэр. На третьем этаже. |
| France's defeat in the Franco Prussian War led to the fall of the regime of Napoleon III, which was then replaced by the Third Republic. | Поражение Франции в войне с Пруссией привело к падению режима Наполеона III и последующему становлению Третьей республики. |
| In Vietnam, the United States was not invading a country, but defending a corrupt authoritarian ally against an aggressive Communist regime. | Во Вьетнаме США не вторгались в страну, а защищали коррумпированного авторитарного союзника от агрессивного коммунистического режима. |
| With more money, ill educated bureaucrats hire more ill educated bureaucrats as a result, the regime fails to rule the country. | Необразованные бюрократы, у которых много денег, нанимают еще больше необразованных бюрократов в результате, режим не в состоянии управлять страной. |
| Assad s regime is doomed. | Режим Асада обречен. |
| Whither Putin u0027s Regime? | Куда идет режим Путина? |
Related searches : Third Country - Third Country Duty - Third Country Operators - Third Country Equivalence - Third Country Goods - A Third Country - Third Country Entities - Third Country Nationals - Third World Country - Third Party Country - Third Country Firms - Safe Third Country - Third Country Authorities
