Translation of "this both" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We both need this. | Нам обоим это нужно. |
| We both know this. | Мы оба это знаем. |
| We both know this. | Мы обе это знаем. |
| This protects both borrowers and lenders. | Это защищает как заемщиков, так и кредиторов. |
| This is both outrageous and depressing. | Это оскорбительно и угнетающе. |
| We both know this isn't right. | Мы оба знаем, что это неправда. |
| This is what we both wanted. | Это то, чего мы оба хотели. |
| This serves the interests of both sides. | И это служит интересам обеих сторон. |
| This neglect is both unwarranted and dangerous. | Это пренебрежение является неоправданным и опасным. |
| This is both short sighted and hazardous. | Это и недальновидно, и опасно. |
| This book is both interesting and instructive. | Эта книга и интересна, и поучительна. |
| This bag is both good and inexpensive. | Эта сумка одновременно хорошая и недорогая. |
| This song is both sad and beautiful. | Эта песня и грустная, и красивая. |
| We both know whose fault this is. | Мы оба знаем, чья это вина. |
| We both know whose fault this is. | Мы обе знаем, чья это вина. |
| We both know whose fault this is. | Мы оба знаем, кто в этом виноват. |
| We both know whose fault this is. | Мы обе знаем, кто в этом виноват. |
| Men and women both play this game. | Играют как мужчины так и женщины. |
| This applies to both men and women. | Это относится и к мужчинам, и к женщинам. |
| This is both an opportunity and a danger. | Но такой вариант развития имеет как положительные, так и отрицательные стороны. |
| Both political and economic factors lie behind this. | За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы. |
| This is unfortunate for both Turkey and Europe. | Это не на пользу ни Турции, ни Европе. |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания. |
| Both Tom and I'll be busy this afternoon. | Мы с Томом оба будем заняты сегодня днём. |
| Tom and I'll both be busy this afternoon. | Мы с Томом оба будем заняты сегодня днём. |
| This time both Tom and Mary are right. | На этот раз и Том, и Мэри правы. |
| This time Tom and Mary are both right. | На этот раз и Том, и Мэри правы. |
| This is why, to this day, people on both sides are dying. | Именно поэтому люди с обеих сторон продолжают умирать и сегодня. |
| Despite this, both sides are building up their forces. | Несмотря на это, обе стороны наращивают военную мощь. |
| Unfortunately, this view is both too sanguine and naïve. | К сожалению, эта точка зрения не только слишком оптимистична, но и наивна. |
| This means change both at borders and within countries. | Это означает как изменения на границах, так и внутри стран. |
| So, both sides in this debate have valid points. | Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи. |
| This is absurd, for both Russia and the West. | Это является абсурдом и для России, и для Запада. |
| This unbalanced relationship still has advantages for both parties. | Это несбалансированная связь все еще имеет преимущество для обеих сторон. |
| Thank you both guys for sharing this touching story. | Спасибо вам обоим за эту трогательную историю. |
| I hated both sides involved in this stupid war. | Я ненавидела обе стороны этой дурацкой войны. |
| You and I are both students at this school. | Мы с тобой оба учащиеся этой школы. |
| Expanding upon this foundation, this latest album solidifies this message, both in thematic content and lyrics. | Его новый альбом развивает и укрепляет это послание как своим тематическим содержанием, так и поэтической формой. |
| This old rule applies to both old and new economies. | Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам. |
| This invites both sides to play a game of brinkmanship. | Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны. |
| This damages European exports to both the US and Asia. | Это вредит движению европейского экспорта как в Соединенные Штаты, так и в Азию. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | Джеймс Суровики Фуф... Оба ролика были размещены на Waveofdestruction.org. |
| This was a fateful decision for both Germany and Europe. | Это было судьбоносное решение, как для Германии, так и для Европы. |
| This feature lets people upload both text and binary files. | POST method uploads |
| Comments of this nature have been hocked by both sides. | Комментарии такого рода появляются с обеих сторон. |
Related searches : This Is Both - This Applies Both - Both Both - Both Genders - Between Both - Both From - Regarding Both - And Both - Is Both - Them Both - Both Days - If Both - Both By
