Translation of "along came" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Along - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A fox came along. | Пришла лиса. |
| Some other boys came along. | С нами пошли и некоторые другие мальчики. |
| Those things came along too recently. | Такие вещи появились совсем недавно. |
| Grey Poupon came along, with a Dijon. Right? | Компания Грей Пупон выпустила дижонскую горчицу. |
| However, a she wolf came along and nursed them. | Однако близнецов нашла волчица и вскормила их. |
| When Tupac came along, I thought he was quite the poet... | Две пули попали Тупаку в пах, две в голову и еще одна пронзила руку. |
| So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. | На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81. |
| We changed it to social diseases and people came along with acne and spots, but nobody came with VD any more. | Мы изменили их на общественные заболевания . Люди к нам стали обращаться с прыщами и сыпью, но с ВЗ более никто не обращался. |
| Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic. | Так вот, попозже, в ходе эволюции, хороших сторон всё таки прибавилось благодаря эволюционной логике второго типа, |
| So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. | Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного. |
| Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies. | Вскоре приехал и экскаватор, который прорыл через покрытый ромашками холм дорогу. |
| On 7 September, along with most of the government, he evacuated Warsaw as it came under attack. | 7 сентября Рыдз Смиглы вместе с большинством членов правительства эвакуировался из Варшавы в Брест. |
| When Nang Nyi and her friends left the camp, the villagers came along with them to their car. | Когда Нанг Ни и её друзья покинули лагерь, крестьяне проводили их до машины. |
| McKinsey came along and looked at his model and said, You know what you should do with this, Madhav? | Представители Маккинси приехали, ознакомились с его моделью и сказали, Мадав, знаешь, что тебе надо сделать с этим? |
| Come along. | Идём с нами. |
| Sing along. | Подпевай. |
| He predicted most of the crises that came along but that did not raise his popularity with the IMF s board. | Он предсказывал кризис, который не заставил себя долго ждать, но это не прибавило ему популярности у руководства МВФ. |
| And as Norden famously says, Before that bombsight came along, bombs would routinely miss their target by a mile or more. | В своем известном высказывании Норден заявил До появления этого прицела, бомбы обычно падали в миле или больше от цели. |
| Then AIDS came along and hit Thailand, and we had to stop doing a lot of good things to fight AIDS. | Потом пришел СПИД и ударил по Таиланду, и нам пришлось остановить некоторые хорошие инициативы, чтобы бороться со СПИДом. |
| Oblonsky, come along!' | Облонский, пойдем! |
| 'Well, come along!' | Ну, давайте. |
| Bring Tom along. | Приводи с собой Тома. |
| Bring Tom along. | Приводите с собой Тома. |
| Come along, children. | Пойдёмте вместе, дети. |
| Everyone gets along. | Все друг с другом уживаются. |
| Until the Aliyev's came along, only North Korea's utterly loony Kim Il Sung managed to anoint his son atop a red throne. | Если оставить Алиевых в стороне, то только совершенно не от мира сего Ким Ир Чен из Северной Кореи умудрился миропомазать своего сына на красный трон. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Travel along a vertical | Совершить путешествие по вертикали |
| Sail along the coast. | Плыви вдоль берега. |
| Come along with me. | Пойдём со мной. |
| Come along with me. | Идёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдёмте со мной. |
| Come along with me. | Пойдём со мной! |
| Come along with me. | Пошли со мной! |
| Bring along your friend. | Приведи с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведи с собой подругу. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой друга. |
| Bring along your friend. | Приведите с собой подругу. |
| We get along great. | Мы отлично ладим. |
| Come along with us. | Пойдём с нами. |
| Tom will be along. | Том придёт. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь разберусь. |
| I'll get along somehow. | Как нибудь да справлюсь. |
| We don't get along. | Мы не ладим. |
| Tom brought Mary along. | Том привёл с собой Мэри. |
Related searches : Came Along - We Came Along - Came Along With - I Came Along - This Came Along - Came - Came Around - Came Down - Came Round - Came Through - I Came - Came On - Came Home
