Translation of "this contribution argues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contribution - translation :

This - translation :

Keywords : спорит спорят утверждает ругаются ссорятся вклад взнос вклада пожертвование вкладом эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated.	Он утверждает (в своем выступлении, показательно названном Вклад финансового сектора чудо или мираж ), что сообщаемый нам вклад финансового сектора в ВВП сильно преувеличивается.
This poll argues that is no longer true.	Этот опрос доказывает, что это не правда .
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.	Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
Tom often argues with Mary.	Том часто спорит с Мэри.
This argues for targeting such support, not lumping all of these groups together.	Это указывает лишь на цель такой поддержки, а не на объединение всех этих групп.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
The net social contribution of all of this innovation was negative.	Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.
Currently the net contribution to GDP in this sector is 19.1 .	В настоящее время доля этого сектора экономики составляет 19,1 ВВП.
She argues that it s downright dangerous	Напротив, она утверждает, что они опасны
Bill never argues with other people.	Билл никогда не спорит с другими людьми.
It's you who argues that hypothesis.	Это ты, кто оспаривает эту гипотезу.
Colin argues this is not true, but accuses Paul of incompetently managing some properties.	Колин утверждает, что это не так, однако обвиняет Пола в некомпетентном управлении некоторыми объектами.
Egyptian men's lack of sense of freedom, Mohamed argues, is key in this dynamic	По мнению Мохамеда, корень проблемы отсутствие свободы в мужчинах Египта
The government argues that this land had been specifically set aside for asylum seekers.	Правительство утверждает, что эти земли были подготовлены для тех, кто просит убежище.
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Contribution from Somos Muiscas .	Вклад Somos Muiscas .
They want your contribution.	Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.	Спасибо за твой вклад.
This modest contribution would save 21,000 lives daily in the poor countries.	Этот скромный вклад мог бы ежедневно спасать в бедных странах 21000 жизней.
Convinced of the contribution that a convention can make in this regard,	будучи убеждена в том, что конвенция может внести свой вклад в этой связи,
This is my contribution to the civil rights fight of my generation.	Это мой вклад в борьбу моего поколения за гражданские права.
Currently, the net contribution to GDP in this sector is 19.1 percent.	В настоящее время сектор составляет 19,1 процент ВВП страны.
His contribution is considered a seminal piece of work in this field.	Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим.
She argues for the sake of arguing.	Она спорит ради спора.
Many thanks for your contribution.	Большое спасибо за ваш вклад.
Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect.	Наиболее показателен в этом отношении последний опус Грэхема, Возрождающаяся Россия и цели США ( Resurgent Russia and US Purposes ).
But, while this contribution is important, it is not the only one that matters.	И хотя этот вклад очень важен, не только это имеет значение.
Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal.	Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели.
Argues it's becoming increasingly indistinguishable from commercial rival	Доказывает, что она становится все менее отличимой от коммерческого конкурента
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
She argues just for the sake of arguing.	Она спорит лишь ради того, чтобы спорить.
Tom argues just for the sake of arguing.	Том спорит лишь ради спора.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
In an 8 page contribution, I.J.J.	Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
Sure, she argues, it s good for the local economy.	Хотя, бесспорно, добавляет Нарримейн, интерес Голливуда на руку нашей экономике.
...For the method of Plato argues from even numbers.	Он использует заданное чётное число в качестве одного из катетов.
Fagnomba argues that a few measures are necessary to make it right in the region via this petition	Представители Fagnomba утверждают в своей петиции, что для нормализации жизни региона необходим ряд мер
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
He made a substantial contribution to economics.	Он внёс существенный вклад в экономику.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.	К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
Tactically, he argues, this is the only way for Al Qaeda to achieve its ultimate goal of taking power.	Он аргументирует это тем, что это единственный путь для Аль Каиды в достижении их основной цели по захвату власти.
His merits, it argues, are primary and his errors secondary.	В вердикте говорится, что его заслуги первичны, а его ошибки вторичны .
Miloslavskaya also argues that Podkontrol.ru's authors misinterpret FARA. She explains	Как пояснила Милославская, авторы проекта Podkontrol.ru неправильно понимают Закон о регистрации иностранных агентов
Is it not a contribution to international security?	Разве это не вклад в международную безопасность?

Показать эту страницу на русском языке