Translation of "when it happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

When - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает пор тогда после всегда лет

Examples (External sources, not reviewed)

I hate it when that happens.	Ненавижу, когда это происходит.
I hate it when that happens.	Терпеть не могу, когда такое происходит.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда происходит такое.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда это происходит.
When it happens, the results are galvanizing.	Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими.
Love happens when you least expect it.	Любовь приходит тогда, когда ждёшь её меньше всего.
But when it happens, you don't know how to react.	Когда это происходит с тобой, ты не знаешь, как реагировать.
I hate when this happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
I hate when this happens.	Ненавижу, когда это происходит.
I hate when that happens.	Терпеть не могу, когда это происходит.
What happens when we die?	Что случается с нами после смерти?
What happens when we die?	Что происходит с нами после смерти?
It happens.	Это случается.
Bad becomes good when worse happens.	Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
It is hard to accept it when something so terribly unfair happens to you.	Трудно принять, когда что то настолько ужасно несправедливое, происходит с тобой.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Well, it happens.	Ну, бывает.
It happens automatically.	Это происходит автоматически.
Every time when a man made disaster happens, the worst scenario happens.	Всякий раз, когда по вине людей происходит катастрофа, все идет по худшему из сценариев.
But we should not only cry when it happens in rich nations.	Но мы должны оплакивать свершение зла не только тогда, когда это происходит в богатых странах.
This is what happens when trust vanishes.	Вот что происходит, когда пропадает доверие.
When this happens, governments have two options.	Когда такое происходит, у правительства есть два варианта действий.
Yet it happens again.	Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It happens without them.	События происходят помимо их воли.
It frequently happens here.	Здесь это часто случается.
It happens a lot.	Это часто случается.
It happens a lot.	Это часто бывает.
It happens to everyone.	Со всеми бывает.
It happens every night.	Это происходит каждую ночь.
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	А вот что происходит, когда мы добавляем экстракт клубники. Он мощно замедляет ангиогенез.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
Now this is when something really bizarre happens.	Но именно здесь и происходит странный случай.
Only when that happens will Afghanistan be secure.	Лишь только когда это будет возможным, обстановка в Афганистане станет спокойной.
But when a police officer dies, nothing happens!	Но когда умирает полицейский, ничего не происходит!
What happens when we run out of water?	Что будет, когда у нас закончится вода?
That's what happens when you share your toys.	Вот что бывает, когда делишься своими игрушками.
That's exactly how it happens.	Именно так это и происходит .
And yet, it never happens.	Однако такие предложения не проходят,
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
It happens! http t.co XNChC9kTvA	Бывает! http t.co XNChC9kTvA
It happens on every visit	Так происходит каждый раз
It never happens to me.	Со мной такое никогда не происходит.

Показать эту страницу на русском языке