Translation of "this holds true" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| None of this holds true today. | Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. |
| The first reason still holds true. | Первая причина все еще сохраняется. |
| The same holds true for China. | То же самое верно и в отношении Китая. |
| The same holds true for Tom. | Это же относится и к Тому. |
| The same holds true for Germany. | То же самое касается и Германии. |
| The same holds true for Germany. | То же самое можно сказать и о Германии. |
| The same holds true for Germany. | Это так же верно в отношении Германии. |
| The same holds true for Germany. | Это справедливо и в отношении Германии. |
| A similar pattern holds true in Sierra Leone and Botswana. | Подобное сравнение применимо для Сьерра Леоне и Ботсваны. |
| The same sort of thinking holds true in military strategic affairs. | Та же мысль выдерживается и в военно стратегических отношениях. |
| This hall holds 2,000 people. | Этот зал вмещает две тысячи человек. |
| This bottle holds one liter. | Эта бутылка вмещает один литр. |
| None of this holds true today. With the prospect of entry into the EU, national markets matter less. | Сегодня ни один из этих факторов не имеет прежней значимости. |
| Of course, no one holds high office without making mistakes, even fundamental ones, and this is especially true in tumultuous periods. | Конечно, никто не занимает высокий пост, не совершая ошибок, пусть даже существенных, и это особенно верно в отношении бурных периодов. |
| Museveni holds ultimate responsibility for this corruption. | В основном, Мусевени несет ответственность за эту коррупцию. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| That holds the long strand like this. | и это удерживает длинную нить вот таким образом. |
| The same pattern holds true for Europe and Japan, albeit on a slightly smaller scale. | Тоже самое относится и к Европе и Японии, хоть и в менее крупных масштабах. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | Данное оживление несёт в себе серьёзную опасность распространения ядерного оружия. |
| The same holds true for Britain and Australia, where public opposition to war counted for naught. | Сказанное выше относится и к Австралии, где голос общественной оппозиции не был принят во внимание. |
| Is this true? | Так ли это? |
| This is true. | Так оно и есть. |
| Is this true? | А правда ли это? |
| And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny. | И это правило верно для всех категорий выступлений на TED.com кроме случая, если вы хотите получить рейтинг прекрасно , вдохновляет или смешно . |
| Is it true that this is not true? | Правда, что это неправда? |
| The same holds true, though at a more modest level, even for energy intensive industries, like chemicals. | Это положение распространяется, в более скромных масштабах, на энергоемкие производства, в частности на химическую промышленность. |
| She holds the lead position in this year s season. | Удерживает она лидирующие позиции и в текущем сезоне. |
| If the agreement holds, this will likely change soon. | Если соглашение будет исполнятся, это, скорее всего, скоро изменится. |
| This remains true today. | Это остаётся правдой и поныне. |
| This, too, is true. | Это тоже правда. |
| This story is true. | Это правдивая история. |
| This story is true. | Эта история правда. |
| This story is true. | Эта история подлинная. |
| This is not true. | Это неправда. |
| This can't be true. | Это не может быть правдой. |
| What! Is this true? | Что? Правда, что ли? |
| What! Is this true? | Что? Это правда? |
| This is true love. | Это настоящая любовь. |
| This is very true. | Это истинная правда. |
| This is very true. | Это очень верно. |
| Can this be true? | Это может быть правдой? |
| This is absolutely true. | Это абсолютная правда. |
| This is true love! | Это настоящая любовь! |
| This is true worldwide. | культуры и искусств. |
| It's a true story every bit of this is true. | Это правдивая история в ней ничего не придумано. |
Related searches : Holds True - This Holds - Opposite Holds True - Holds Only True - Only Holds True - Holds True For - It Holds True - Still Holds True - That Holds True - Which Holds True - Also Holds True - This Only Holds - This Holds For - This Also Holds
