Translation of "this is accomplished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accomplished - translation :

This - translation :

Keywords : выполнена достиг выполнено достигли добилась эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

How is this trick accomplished?	Как удалось достигнуть такой уловки?
This is accomplished by typing	Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка
This cannot be accomplished overnight.	Этого нельзя сделать в одночасье.
Mary is an accomplished writer.	Мэри состоявшаяся писательница.
The objective set is accomplished.	Поставленная задача выполнена.
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
The old man accomplished this with ease.	Старик делал это легко.
But is the mission really accomplished?	Но завершена ли миссия в действительности?
Only an international decision could have accomplished this.	И такие действия могли быть предприняты только после принятия решения на международном уровне.
Mission accomplished.	Миссия выполнена.
But this can be accomplished only if the model is reformed in the West.	Но это можно достичь, только если эта модель сначала будет преобразована на западе.
Childhood goal accomplished.	Пожалуйста, переведите кто нибудь.
They accomplished nothing.	Они ничего не доделали.
No one today is hanging Mission accomplished! banners.	Никто сегодня не держит плакаты Миссия выполнена!
Germany accomplished this feat by dramatically re structuring its corporate sector.	Германия достигла таких высоких показателей за счет радикальной реструктуризации своего корпоративного сектора.
This can no longer be accomplished on a purely national level.	Это не может быть достигнуто на национальном уровне.
I can't see how anybody could've accomplished this without some help.	Мне не понятно, как кто либо мог сделать это без посторонней помощи.
It's like mission accomplished.	могу сказать Миссия выполнена! .
We accomplished a lot.	Мы многое успели.
He accomplished his mission.	Он выполнил свою миссию.
He accomplished his mission.	Он завершил свою миссию.
They accomplished their mission.	Они выполнили свою миссию.
He's an accomplished artist.	Он настоящий художник.
'But again I say that is an accomplished fact.	Но я повторяю это совершившийся факт.
That is a misfortune, but that too is an accomplished fact.	Это несчастие но это тоже совершившийся факт.
All of this physical degradation as it happens is accomplished with local consent and active local assistance.	Вся эта физическая деградация, как выясняется, происходит при попустительстве и активной поддержке на местах.
In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels.	Во первых, рабочих нужно поощрить к обеспечению своей собственной пенсии.
In part this is accomplished by explicitly reducing entitlements and raising retirement age from absurdly low levels.	Частично это осуществляется путем явного сокращенния пенсионных обязательств и увеличения пенсионного возраста, находящегося на абсурдно низком уровне.
I can't see how anyone could have accomplished this without some help.	Мне не понятно, как кто либо мог сделать это без посторонней помощи.
That part of the job is now fairly well accomplished.	Эта часть работы в настоящее время уже сделана достаточно хорошо.
He is obliterating everything we have accomplished over the years.	Он рушит всё, чего мы достигли за много лет.
Monetary union has been accomplished.	Закончилось создание валютного союза.
I haven't accomplished anything yet.	Я ещё ничего не доделал.
And South Korea has accomplished this feat in China s intensely competitive immediate neighborhood.	И Южная Корея осуществила этот подвиг в чрезвычайно конкурентной среде в непосредственной близости с Китаем.
Now that he is gone, we see how much he accomplished.	Сейчас, когда его нет, мы видим, сколь много он достиг.
While we have accomplished much already, more is required of us.	Хотя мы уже многого достигли, от нас требуется еще больше.
But what Orwell failed to predict is that China s government has accomplished this with the help of Western democracies.	Но Орвелл не смог предсказать то, что правительство Китая добилось этого с помощью западных демократических государств.
Only when this is accomplished, can the Olympics and Paralympics realize their true meaning as a Festival of Peace .	Лишь когда оно будет построено, Олимпийские игры станут настоящим Праздником мира .
This is accomplished by modifying the standard Fibre Channel frame (vsan tagging) upon ingress egress of the VSAN environment.	Это реализовано применением нестандартного кадра Fibre Channel (vsan тегирование).
Imagine yourself having already accomplished that.	Представь, что ты уже достиг этого.
We accomplished everything we wanted to.	Мы выполнили всё, что хотели.
I'm proud of what I've accomplished.	Я горжусь тем, чего достиг.
Ney accomplished this with what was left of D'Erlon's corps soon after 18 00.	Ней сделал это с тем, что осталось от корпуса д Эрлона вскоре после 18 00.
Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it.	Поимка Караджича важна еще и потому, что сербские власти сами осуществили арест.
They accomplished their task without any difficulty.	Они выполнили своё задание без каких либо трудностей.

Показать эту страницу на русском языке