Translation of "this is considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
It is now considered too toxic for this use.	Используется как фиксатор окраски и консервант.
It is now considered too toxic for this use.	Бывает в ночное время и облегчает боль.
This is considered to be a matter of great importance.	Это считается делом огромной важности.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
This is a sacred rule of Chinese politics, one that is considered entirely legitimate.	Этот механизм священное правило китайской политики, которое считается абсолютно обоснованным.
Another issue to be considered is misappropriation or exploitation of this information.	Другой момент, который должен быть учтен, это незаконное присвоение и использование информации.
His contribution is considered a seminal piece of work in this field.	Вклад Тьюринга в эту область считается основополагающим.
Why is China, usually considered a continental power, engaging in this maritime expansion?	Почему Китай, обычно считающийся континентальной державой , предпринимает эту экспансию на море?
Until recently, I would have considered this unlikely.	До недавних пор я бы счёл это маловероятным.
This buzz is considered harmless pills do not kill or spread HIV AIDS, it is said.	Влияние препарата считается безвредным таблетки не убивают и не способствуют распространению ВИЧ или СПИДа .
English is considered an international language.	Английский язык считается международным.
It is considered that all who enter this baptism bath are blessed by God.	Считается, что на всех, кто заходит в эту купель , снисходит Божья благодать.
Chinese Dragon Compared to the Western Dragon, this dragon is considered divine and holy.	Китайский дракон (The Chinese Dragon) в отличие от Западного Дракона, этот дракон является священным.
This means that it is nothing special anymore, but it cannot be considered a negative.	Это означает, что она больше не представляет собой что то особенное, но это нельзя считать недостатком.
Deposit insurance is not even being considered.	Страхование депозитов даже не рассматривается.
Your proposal is worthy of being considered.	Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
English is often considered an international language.	Английский часто считают международным языком.
In this blog, the Cojedes state is in the spotlight, since this state is considered the heart of the Venezuelan llanero spirit.	В центре внимания авторов и читателей блога штат Кохедес, который они считают средоточием духа венесуэльских равнин.
When the visibility is over , snow is considered light.	Когда видимость составляет более 1 км, снег считается лёгким.
With C C is often considered to be a superset of C, but this is not strictly true.	Пример 4 Современный C позволяет решать простым способом и более сложные задачи.
Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.	Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из за тяжести этой болезни.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
Under Moroccan law the king is considered inviolable.	По закону король является лицом неприкосновенным .
Russian is considered to be a difficult language.	Русский считается трудным языком.
Tom is considered an expert in his field.	Том считается знатоком в своей области.
Friday the 13th is considered an unlucky day.	Пятница тринадцатое считается несчастливым днём.
The river Ganges is considered sacred to Hindus.	Реку Ганг индуисты считают священной.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
What makes this even more of a speciality is that Gaelle is in her late twenties and is considered a 'grown woman'.	Всё это делает более особенным то, что Гаэль уже больше 20, и она считается взрослой женщиной .
Either way, the demonstrators agenda is considered anti Chinese.	В любом случае, повестка дня демонстрантов считается анти китайский.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	Здание считается вехой в современной архитектуре.
Sleeping with the boss is considered a great honor.	А спать с начальником считается высшей честью.
All things considered, she is a fairly good wife.	Принимая все обстоятельства во внимание, она достаточно хорошая жена.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.	Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
Bill Gates is often considered the world's richest man.	Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире.
Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.	Николай Коперник считается основателем современной астрономии.
She is considered a precursor of feminism in Poland.	Считается за одной из зачинательниц феминизма в Польше.
In Italian culture, the number 17 is considered unlucky.	Число 17 в Италии считается несчастливым.
Lefortovo is considered to have been founded in 1699.	Считается, что район был основан в 1699 году.
Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art.	Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством .

Показать эту страницу на русском языке