Translation of "this may seem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Seem - translation :

This - translation :

Keywords : кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
This vision of the world may seem idealistic.	Такое видение мира может показаться идеалистическим.
This may seem to be the most stable solution.	Это может показаться наиболее стабильным решением.
It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.
It may seem strange.	Это может показаться странным.
This may seem to portend an ever deepening bilateral relationship.	Может показаться, что это предвещает углубление двусторонних отношений.
For the developed countries, this may seem like old news.	Для развитых стран, это может показаться старыми новостями.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.	Сегодня это кажется невыполнимой задачей, но внешние проявления обманчивы.
These intemperate reactions may seem bizarre.	Эти невоздержанные реакции могут показаться странными.
The comparison may seem over the top.	Сравнение может показаться чрезмерным.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
It may seem simple, but it's not.	Это может показаться простым, но в действительности это не так.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
But all this is the one kind of soup however strange it may seem.	Но всё это один суп, каким бы странным это не казалось.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
Such bodies may seem weak at first sight.	На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
The implications of this may at first glance seem inhumane, but they are straightforward and unavoidable.	Последствия мер, ограничивающих рождаемость, могут показаться негуманными, но они действенны и неизбежные.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
This may seem strange, given the antagonism between Romano Prodi and Silvio Berlusconi during the electoral campaign.	Это может показаться странным, если принять во внимание антагонизм между Романо Проди и Сильвио Берлускони во время избирательной кампании.
Although this may seem mundane outside France, Sarkozy s foreign policy revolution has incited fierce opposition at home.	Хотя за пределами Франции это может показаться обыденным, революция Саркози в области внешней политики вызвала жесткую оппозицию внутри страны.
Americans don t do this particularly well, however Byzantine their country s own politics and policy making may seem.	Американцы делают это не особенно успешно, несмотря на то, что собственная политика страны и процесс формирования политического курса могут показаться похожими на византийские.
MacKay s examples may seem a bit remote to us now.	Примеры Маккея сегодня могут показаться нам немного отдаленными.
Yes, it may seem like no big deal to some.	Да, кому то это может показаться мелочью.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	С виду не похоже, но если вы микроволна, то вот как это выглядит.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Могу я воспользоваться твоей стирательной резинкой? Кажется, я потерял свою.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Можно взять твой ластик? Я свой, похоже, потерял.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Можно взять ваш ластик? Я свой, похоже, потерял.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Можно у тебя ластик одолжить? Я свой, кажется, потерял.
May I use your eraser? I seem to have lost mine.	Можно у Вас ластик одолжить? Я свой, кажется, потерял.
Suddenly, this didn t seem quite right.	Вдруг это показалос не совсем правильным.
Somehow things seem different this time.	Сейчас все не так, как это было раньше.
This doesn't seem normal to me.	Это не кажется мне нормальным.
You seem very nervous this morning.	Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Ты кажешься очень нервной сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Ты выглядишь очень нервным сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Ты выглядишь очень нервной сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Вы выглядите очень нервной сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Вы выглядите очень нервным сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Вы выглядите очень нервным этим утром.
You seem very nervous this morning.	Ты выглядишь очень нервным этим утром.
You seem very nervous this morning.	Ты кажешься очень нервной этим утром.

Показать эту страницу на русском языке