Translation of "this might seem" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Might - translation :

мог бы

Seem - translation :

казаться

This - translation :

это

This might seem - translation :

это может показаться

Keywords : подумал Возможно могла могут могли кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

It might seem insanely high.	Казалось бы, безумно высоки.
It might seem insanely high.	Эта сумма может показаться безумно большой.
And this might seem like a really, you know, gee, this is really abstract, Sal.	И это может показаться, знаете, боже мой, это совсем абстрактно, Сэл.
This might seem like a far away place in a far away land.	C виду похоже на далёкое место в далёкой стране.
This might not seem so alarming, although I don't see how it couldn't be.	Некоторым людям подобные данные могут показаться не заслуживающими особого внимания, но лично я не представляю, как это возможно.
And as useful as this might seem, it doesn't tell you a single thing.	Хотя слово может казаться верным, оно вам ничего не говорит.
So this might seem non intuitive to you, but it kind of makes sense.	Возможно, вы бы до этого интуитивно не догадались, но во всем этом есть смысл.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой.
Given all this, it might seem that Uruguay s carefully constructed social democratic alternative could unravel.	Учитывая все это, тщательно построенная социал демократическая альтернатива Уругвая может оказаться не столь устойчивой. Но партийная система и внутреннее равновесие сил в FA не одобряют резкого поворота к леворадикальным взглядам или популизм.
Now this might seem more confusing, but when you break it down, it makes sense.	На самом деле все просто.
And that might seem complicated, but it makes sense.	Это может показаться сложным, но так оно и есть.
This agenda might seem selfish, though understandable from the point of view of an oil billionaire.	Эта программа может показаться эгоистичной, хотя понятной с точки зрения нефтяного магната.
Although this scenario might not seem uncommon in parts of the world, the students, who are ethnic Azeri and Armenians might surprise you.	Хотя в некоторых частях мира этот сценарий может показаться необычным, студенты, которые являются этническими армянами и азербайджанцами, возможно вас удивят.
Tom sure doesn't seem very worried about what might happen.	Том явно не выглядит обеспокоенным из за того, что может произойти.
That might seem rather simplistic, but it's actually quite profound.	Это может показаться очевидным, но на самом деле это довольно глубинный принцип.
To a mere child, anything over 20 might seem old.	Для ребенка любой, кто старше 20 старик.
From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests.	Исключительно с британской точки зрения, это могло бы показаться сильным и разумным способом защиты британских интересов.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.	Это мировоззрение также обвиняло евреев в большевизме и хотя это может звучать как противоречие, это совсем не так.
Now, that might seem a bit whimsical, but this pervasiveness of this tendency towards spontaneous order sometimes has unexpected consequences.	Это может показаться немного странным, но это вездесущее стремление к спонтанному порядку иногда приводит к неожиданным последствиям.
It is not as scary as it might seem at first.	Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.
It might seem a little odd, but it's actually quite normal.	Это может выглядеть странноватым, но на самом деле это совершенно нормально.
I might seem strong, but in actuality I am anything but.	Я только выгляжу сильным, на самом деле я просто...
This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
This may seem unusual.	Это может показаться странным...
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.	Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
The question isn't as easy to answer as it first might seem.	На этот вопрос ответить не так просто, как может показаться на первый взгляд.
Studies seem to confirm this.	Исследования, кажется, подтверждают это.
You seem to misunderstand this.	Помоему, вы неправильно это понимаете.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.
The problem is not as simple as it might seem at first sight.	Проблема не так проста, как может показаться с первого взгляда.
A little bit ambiguous, might seem a bit weird, what's that all about?	Немного загадочно. Может даже показаться странноватым. Что имеется ввиду?
Now, for some of you, when you hear about this, it might seem sort of strange about everybody learning to code.	Кому то из вас, когда вы слышите об идее, всем учиться программированию, это может показаться странным.
Mexico s economic problems might be similarly more intractable than many commentators seem to believe.	Экономические проблемы Мексики также могут оказаться более трудными, чем кажется многим комментаторам.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Ладно, продемонстрировать это еще сложнее.
Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better.	Числа в заголовках о гуманитарной помощи могут показаться менее впечатляющими, но зато долгосрочные результаты будут лучше.
So, that doesn't seem to be morally relevant. Well, what else might we mean?	Я имею ввиду, слишком много дыр в этом аргументе.
All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.	Ладно, продемонстрировать это ещё сложнее.
Things that seem like brain twisters to you might be very simple for him.	То, что для тебя проблема, может быть очень простым для меня.
Suddenly, this didn t seem quite right.	Вдруг это показалос не совсем правильным.
Somehow things seem different this time.	Сейчас все не так, как это было раньше.
This doesn't seem normal to me.	Это не кажется мне нормальным.
You seem very nervous this morning.	Вы кажетесь очень нервным сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Вы кажетесь очень нервной сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Ты кажешься очень нервным сегодня утром.
You seem very nervous this morning.	Ты кажешься очень нервной сегодня утром.

Показать эту страницу на русском языке