Translation of "may seem like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Seem - translation :

Keywords : типа вроде похоже люблю нравится кажешься кажутся показаться выглядишь Кажется

Examples (External sources, not reviewed)

For the developed countries, this may seem like old news.	Для развитых стран, это может показаться старыми новостями.
Yes, it may seem like no big deal to some.	Да, кому то это может показаться мелочью.
This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
It may seem odd.	Может показаться лишним.
It may seem odd.	Это может показаться странным.
It may seem strange.	Это может показаться странным.
To many of us, the world may seem like an old place.	Многие из нас, возможно, считают, что в мире больше пожилых людей.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.	Какой бы очевидной не казалась эта идея, она, однако, не является общепринятой.
These intemperate reactions may seem bizarre.	Эти невоздержанные реакции могут показаться странными.
You seem to like fruit.	Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.	Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.	Вы, похоже, любите фрукты.
You seem to like everybody.	Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.	Тебе, похоже, все нравятся.
Women seem to like Tom.	Похоже, Том нравится женщинам.
The comparison may seem over the top.	Сравнение может показаться чрезмерным.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
It may seem simple, but it's not.	Это может показаться простым, но в действительности это не так.
It may seem obvious to Tom, but it doesn't seem obvious to me.	Это может казаться очевидным для Тома, но мне это не кажется очевидным.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, что Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Похоже, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	Видимо, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.	По видимому, Тому это не нравится.
You seem like a nice guy.	Ты, похоже, хороший парень.
You seem like a nice kid.	Ты кажешься милым ребенком.
You seem like a smart person.	Ты вроде умный человек.
You seem like a smart person.	Вы вроде умный человек.
Tom doesn't seem to like me.	Я, кажется, Тому не нравлюсь.
Mary doesn't seem to like me.	Я, кажется, Мэри не нравлюсь.
You don't seem to like Tom.	Не похоже, чтобы тебе нравился Том.
You don't seem to like Tom.	Не похоже, чтобы вам нравился Том.
Tom's parents seem like nice people.	Родители Тома, похоже, приятные люди.
Tom didn't seem to like Boston.	Тому, похоже, не понравился Бостон.
Tom didn't seem to like that.	Тому это, похоже, не понравилось.
Tom doesn't seem to like Mary.	Не похоже, чтобы Тому нравилась Мэри.
On the surface, such thinking may seem reasonable.	На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
Such bodies may seem weak at first sight.	На первый взгляд такие организации могут показаться слабыми.
This vision of the world may seem idealistic.	Такое видение мира может показаться идеалистическим.
Democracy may seem like a mad dream in a community of 27 nation states, and perhaps it is.	Демократия может показаться бездумной мечтой в сообществе из 27 государств наций, и возможно так оно и есть.
Those days now seem like another age.	Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху.
Tom didn't seem to like doing that.	Тому, похоже, не нравилось это занятие.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
This may seem to be the most stable solution.	Это может показаться наиболее стабильным решением.
It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.	Вам кажется, что это неважно, но Том очень переживает за это.
It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.	Это может выглядеть как сумасшедшая идея, но я думаю, мы должны навестить Тома и Мэри прямо сейчас.

Показать эту страницу на русском языке