Translation of "might seem like" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Ладно, продемонстрировать это еще сложнее.
This worldview also blamed the Jews for Bolshevism, which might seem like a contradiction, but is not.
Это мировоззрение также обвиняло евреев в большевизме и хотя это может звучать как противоречие, это совсем не так.
You seem to like fruit.
Похоже, тебе нравятся фрукты.
You seem to like fruit.
Ты, похоже, любишь фрукты.
You seem to like fruit.
Вы, похоже, любите фрукты.
You seem to like everybody.
Тебе, кажется, все нравятся.
You seem to like everybody.
Тебе, похоже, все нравятся.
Women seem to like Tom.
Похоже, Том нравится женщинам.
Tom sure doesn't seem very worried about what might happen.
Том явно не выглядит обеспокоенным из за того, что может произойти.
Tom doesn't seem to like it.
Похоже, что Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.
Похоже, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.
Видимо, Тому это не нравится.
Tom doesn't seem to like it.
По видимому, Тому это не нравится.
You seem like a nice guy.
Ты, похоже, хороший парень.
You seem like a nice kid.
Ты кажешься милым ребенком.
You seem like a smart person.
Ты вроде умный человек.
You seem like a smart person.
Вы вроде умный человек.
Tom doesn't seem to like me.
Я, кажется, Тому не нравлюсь.
Mary doesn't seem to like me.
Я, кажется, Мэри не нравлюсь.
You don't seem to like Tom.
Не похоже, чтобы тебе нравился Том.
You don't seem to like Tom.
Не похоже, чтобы вам нравился Том.
Tom's parents seem like nice people.
Родители Тома, похоже, приятные люди.
Tom didn't seem to like Boston.
Тому, похоже, не понравился Бостон.
Tom didn't seem to like that.
Тому это, похоже, не понравилось.
Tom doesn't seem to like Mary.
Не похоже, чтобы Тому нравилась Мэри.
The escape of around 30,000 North Korean defectors to South Korea might not seem like a storyline rife with laughter.
Казалось бы, история побега почти 30 000 жителей Северной Кореи в Южную не самая подходящая тема для шуток.
It is not as scary as it might seem at first.
Это не так страшно, как кажется на первый взгляд.
It might seem a little odd, but it's actually quite normal.
Это может выглядеть странноватым, но на самом деле это совершенно нормально.
I might seem strong, but in actuality I am anything but.
Я только выгляжу сильным, на самом деле я просто...
Those days now seem like another age.
Сегодня кажется, что те дни были в другую эпоху.
Tom didn't seem to like doing that.
Тому, похоже, не нравилось это занятие.
You might not like this.
Тебе это может не понравиться.
You might not like this.
Вам это может не понравиться.
To some donors, Georgia might not seem to be worth the cost.
Некоторым донорам Грузия может быть неинтересна.
The question isn't as easy to answer as it first might seem.
На этот вопрос ответить не так просто, как может показаться на первый взгляд.
To the chance observer, this might seem like an exercise in ruin porn, looking at the destruction for the sake of looking.
Для случайного наблюдателя это может показаться руинным порно , смотрением на разрушения ради смотрения.
Tom doesn't seem to like it in Boston.
Тому, похоже, не нравится в Бостоне.
I think Tom might like that.
Я думаю, Тому это может понравиться.
I think you might like it.
Думаю, тебе это может понравиться.
I think you might like it.
Думаю, вам это может понравиться.
Tom might not like Mexican food.
Тому может не понравиться мексиканская еда.
I thought you might like that.
Я подумал, тебе это может понравиться.
I thought you might like that.
Я подумал, вам это может понравиться.
It looks like it might snow.
Похоже, может пойти снег.
While to some outside of Japan it might seem like food poisoning waiting to happen, raw chicken is a popular treat in Japan.
Хотя некоторым за пределами Японии может показаться, что пищевое отравление от такой еды неизбежно, сырая курица весьма популярное лакомство в Японии.

 

Related searches : Might Seem - Seem Like - Might Like - This Might Seem - It Might Seem - May Seem Like - It Seem Like - Might Not Like - I Might Like - You Might Like - Might Look Like - Might Be Like - We Might Like - Might Also Like