Translation of "one might suggest" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Might I suggest my dear
Смею предположить, моя дорогая, что ты подпадаешь под определение феминистки .
Which one would you suggest?
А что предложил бы ты?
Potin... you might suggest to Monsieur LarocheMathieu that he observe the encounter from behind one of these beautiful trees.
Потен! Предложите господину ЛарошМатье наблюдать за дуэлью изза дерева
All right, then you suggest one.
Хорошо, что ты предлагаешь.
One might even suggest that the state of the family is a reliable indicator of the state of the society.
Можно было бы даже сказать, что то, в каком состоянии находится семья, является надежным показателем здоровья общества.
But it does suggest that that number might be a little big.
Но это предполагает, что цифры могут быть немного завышены.
May I suggest that you might prefer to wait in the hall?
Вы не подождёте в зале?
But if I could suggest one little thing.
Несомненно. Но я бы предложил коечто. Да?
Moreover, there are reasons to suggest that this time really might be different.
Кроме того, есть основания полагать, что этот раз все действительно может быть по другому.
Meanwhile, some bloggers suggest that it might be time to change the country's flag.
А тем временем, некоторые блогеры предполагают, что, возможно, пришло время изменить флаг страны.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Как видно из названия, её можно встретить по всему миру.
We were hoping that you might suggest a way of breaking it to him.
Мы надеялись, что вы могли бы предложить способ разбить его с ним.
Well I'm here to suggest there's a better way, that less might actually equal more.
Итак, я здесь для того, чтобы предложить вариант получше меньше может значить больше.
When that happens, you immediately suggest one of these items.
и тут вы нeвзнaчaй coвeтуeтe им чтoтo иx этoгo cпиcкa.
Couldn't there be just one? Anything you suggest, my dear.
ѕон ти не имею, только знаю, что 'илеас 'огг самый пунктуальный человек на свете.
You're the second person to suggest that in one day.
Вы уже второй человек за сегодня, который мне это предлагает.
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.
Но сейчас никто не может сделать больше, признает г н Смит, чем выдвинуть какие то предложения и надеяться, что это сработает.
The experts might also be able to suggest innovative elements to be included in her report.
Эксперты, возможно, были бы также в состоянии предложить для включения в ее доклад определенные новаторские элементы.
It is clear that no one has anything new to suggest.
Очевидно, что никто не может предложить ничего нового.
But I want to suggest that there's also a fifth one.
Я предлагаю выделить пятый.
Suggest
Предлагаемые слова
Suggest
Вариант
Nobody but maybe one or two very odd folks really suggest this.
Никто, кроме пары чудаков, на самом деле не предполагает это.
One might argue that itwas.
Можно утверждать, что этотак.
One might argue that it
Можно утверждать, что это
One might even say careless.
Скорее небрежно.
One might also say so...
Можно сказать и так.
One never knows whom one might run into.
Никогда не знаешь, на кого напорешься.
The first one might be the bad one.
Первый может оказаться убийцей.
Hiller went so far as to suggest that Material Evidence might resort to legal action against the designer.
Хиллер даже предположил, что Material Evidence может прибегнуть к правовым действиям против дизайнера.
Some accounts suggest that Henry might have survived if his servant had not landed on top of him.
Некоторые полагают, что Генрих мог бы выжить, если бы его слуга не приземлился на него сверху.
I would therefore suggest that a compromise might be to use a slightly softened chapeau to this paragraph.
В связи с этим я хотел бы в качестве компромисса предложить несколько смягченный вариант общей части этого подпункта.
41. Frequent reprogramming of funds would suggest inefficient programme delivery and might lead to a decline in contributions.
41. Частое перепрограммирование средств свидетельствует о неэффективности осуществления программ и может привести к снижению взносов.
Suggest words
Максимум предлагаемых слов
Suggest what?
Мы проходили это 30 лет назад.
That is not to suggest that the road ahead is an easy one.
Это отнюдь не означает, что впереди лежит легкий путь.
Usage Despite what its name might suggest, e2fsprogs works not only with ext2 and ext3, but also with ext4.
Несмотря на название, e2fsprogs работает не только с ext2 и ext3, но и с ext4.
What might be important to one company or in one business venture might be meaningless for another.
То, что могло быть важ ным для одной компании или бизнеса, будет бессмысленным для другой.
An absurd expectation, one might think.
Абсурдная надежда, подумают многие.
One might quibble with this description.
Можно поспорить с таким описанием.
It might be useful one day.
Это может когда нибудь пригодиться.
That might be one way out.
Это один из выходов.
Maybe one more thing might help.
Может быть, ещё кое что поможет.
I might get one of those.
Я бы взял один из таких.
This might be like one base.
Это может похожа на одну пару оснований

 

Related searches : Might Suggest - One Might - I Might Suggest - Which Might Suggest - This Might Suggest - Might I Suggest - One Can Suggest - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine - One Might Say