Translation of "it often happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happens - translation :

происходит

It often happens - translation :

это часто бывает

Often - translation :

довольно часто

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает часто почаще Часто зачастую нечасто

Examples (External sources, not reviewed)

Which often happens.	Такое часто бывает.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем вы могли бы подумать.
It happens more often than you would think.	Это происходит чаще, чем ты мог бы подумать.
This is what often happens.	Это то, что часто происходит.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.	Во первых, это часто случается спонтанно, интуитивно, нечаянно, или между прочим.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.	Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.
That happens often enough in the summer.	Летом это довольно часто случается.
And I wonder how often that happens.	Интересно, как часто такое происходит.
Often what happens is you're planning so hard for like,	Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию
It happens.	Это случается.
It happens.	Бывает.
It happens.	Нет, точно!
It happens.	Да, так бывает.
It happens.	Входите, входите.
It happens.	Входите, месьё.
The thing is, that this often happens in math and science.	Дело в том, что это довольно часто случается в математике и науке.
That often happens when you're not used to wearing strong glasses.	Може, ако не си е свалила очилата преди това.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	И, как часто бывает в США, иммиграция стала ассоциироваться с выходцами из Мексики.
It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.	Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.
On the eve of decisive battles... this often happens, even inside castles.	Накануне решающей битвы такое часто случается, даже в богатых замках.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Well, it happens.	Ну, бывает.
It happens automatically.	Это происходит автоматически.
It happens mindlessly.	Это происходит неосознанно.
It just happens.	Это просто происходит.
It happens sometimes.	Такое случается иногда.
It just happens.	Просто так случается само собой.
It hardly happens.	Этого практически не бывает.
Leaving a gang isn't something that happens often, since membership is for life.	Покинуть банду очень нелегко, и случается это редко, поскольку считается, что банда это навсегда.
Yet it happens again.	Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It happens without them.	События происходят помимо их воли.
It frequently happens here.	Здесь это часто случается.
It happens a lot.	Это часто случается.
It happens a lot.	Это часто бывает.
It happens to everyone.	Со всеми бывает.
It happens every night.	Это происходит каждую ночь.
It happens like this.	Все происходит следующим образом.
Here's how it happens.	Вот как это происходит.
Here's where it happens.	Вот где это происходит.
It happens every day.	Это происходит каждый день.
Then it really happens.	Это правда.
Well.. sometimes it happens.	Ну, иногда и такое бывает.
Abuse happens in the home and it happens to families.	Ведь это только 1 всех бед. Надругательства происходят дома и случаются с семьями.

Показать эту страницу на русском языке