Translation of "this results in" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This results in confusion.
Это создает неразбериху.
This results
Результат выполнения
Unfortunately, this often results in inadvertent harm.
К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду.
This results in a dual level of tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.
This results in the expansion of the rock.
, Основы физики и механики эрозии русел.
This led to unexpected results.
Это привело к неожиданным результатам.
(Singapore adopted this idea with enviable results.)
(Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
The results of this competitive solidarity are huge.
Результаты такой конкурентоспособной солидарности огромны.
Results vary, of course. This is pretty typical.
Результаты, конечно, разные. Этот самый типичный.
Egypt (similar results in Jordan)
Египет (сходные результаты с Иорданией)
My survey's results lend some support to this theory.
Результаты моего опроса поддерживают эту теорию.
We will now report on this year's business results.
Теперь мы отчитаемся о годовых итогах нашего предприятия.
All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage.
Все это делает Перу более уязвимым к безответственным корпоративным действиям, которые приведут к загрязнению окружающей среды.
The test results are still not in.
Результатов экзамена ещё нет.
The test results are still not in.
Результатов теста ещё нет.
The test results are still not in.
Результатов контрольной ещё нет.
Nice results.
Что ж, хорошее начало.
Polling results
Результаты опросов
The results of this first defining moment in protein crystallography were published as a letter in Nature in 1934.
Результаты этого первого значительного открытия в кристаллографии белков были опубликованы в журнале Nature в 1934 году.
China has put in a lot of investment in scientific research, without many important results. This is why.
Вот почему Китай вкладывает столько инвестиций в научные исследования, а результатов никаких и нет.
So this is a slide of some of our initial results.
На слайде первичные результаты наших исследований
With each race this season, you kept on improving your results.
С каждым стартом в этом сезоне вы прибавляли и прибавляли в результатах.
The results for the English exam this time were very good.
Результаты экзамена по английскому на этот раз были очень хорошими.
Their conviction had no basis in poll results.
Их убежденность никак не была связана с результатами опросов общественного мнения.
Based on the results of this investigation Morsi was sentenced to death earlier this year.
После результатов этого расследования Мурси был приговорен к смертной казни в начале этого года.
This yearning for providential men or women in our global age results from at least three factors.
Это желание видеть судьбоносное предназначение в некоторых людях в нашу эпоху глобализации является результатом трех факторов.
Mixed results followed.
Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting
Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results
Отображение результатов моделирования
Tom wants results.
Тому нужны результаты.
I want results.
Мне нужны результаты.
Indeed, the West has already tried this approach before, with paltry results.
Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.
The second crisis results from Russian actions in Ukraine.
Второй кризис стал результатом действий России в Украине.
In the United Kingdom, recent survey results are ambiguous.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
III. CONDUCT AND RESULTS OF THE ELECTIONS IN CAMBODIA
III. ПРОВЕДЕНИЕ И РЕЗУЛЬТАТЫ ВЫБОРОВ В КАМБОДЖЕ
Before this, of course, the 30 year old athlete also managed to produce very good results in Russia.
До этого, правда, 30 летний спортсмен успел отметиться высокими результатами и в России.
This regulation also mandates that search engines prevent links to blocked websites from showing up in search results.
Согласно этому закону, поисковики также должны будут удалять ссылки на заблокированные сайты из результатов выдачи.
This uncertain diplomatic status of Taiwan quite often results in humiliation for Taiwanese citizens in international events and on other occasions.
Неопределенный дипломатический статус республики Тайвань часто приводит к унизительным для тайваньцев ситуациям во время различных мероприятий на международном уровне.
How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year?
Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году?
This has allowed resources to be optimized and results improved to some extent.
Это позволило в определенной мере добиться более оптимального использования ресурсов и лучших результатов.
All of this while the most recent election's results are still very disputed.
Все это очень двусмысленно.
The results of this work soon became classic and are used today worldwide.
Итоги этой работы вскоре стали классическими и до сих пор широко используются в мире.
Some results are remarkable.
Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.
Результаты впечатляющие.
Its results are magnified.
Их результаты все усиливаются.

 

Related searches : This Results - This Behavior Results - This Results From - This Again Results - In This - Results In Damages - In Vitro Results - Results In Performance - Combination Results In - Results Come In - Increase In Results - Results In Costs - Also Results In - Confidence In Results