Translation of "until this time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until next time. | До следующего раза. |
| This time, we must not rest until it is completed. | На этот раз мы не должны останавливаться до тех пор, пока не добьемся этого. |
| There still is time until leaving. | До ухода ещё осталось время. |
| I'm giving you time until tomorrow. | Даю тебе время до завтра. |
| This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. | Эта опция не вступит в силу до следующей загрузки kttsmgr. |
| So it was only a matter of time until this powder keg was ignited. | Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени. |
| Do not wait until the next time . | Не ждите следующего раза . |
| Until what time does your pharmacy stay open? | До которого часа открыта ваша аптека? |
| Can this wait until tomorrow? | Это может подождать до завтра? |
| Don't use this until tomorrow. | Не используй это до завтрашнего дня. |
| Don't use this until tomorrow. | Не пользуйся этим до завтра. |
| Can this wait until morning? | Это может подождать до утра? |
| This can't wait until morning. | Это не может ждать до завтра. |
| Can't this wait until tomorrow? | Это не может подождать до завтра? |
| This can't wait until tomorrow. | Это не может ждать до завтра. |
| This can't wait until tomorrow. | Это не может подождать до завтра. |
| Stalling until that time is postponement by other means. | Задержка до этого времени означает отсрочку, осуществлённую другими средствами. |
| I don't say goodbye, I say until next time. | Я не прощаюсь, я говорю до свидания . |
| Nothing worked until I found this. | ничто не работало, пока я не нашёл вот это. |
| This works until you invent newspapers. | Это работало пока не изобрели газеты. |
| Can this wait until next week? | Это может подождать до следующей недели? |
| This has to wait until tomorrow. | Это должно подождать до завтра. |
| This has to wait until tomorrow. | С этим надо подождать до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давай отложим это решение до завтра. |
| Let's delay this decision until tomorrow. | Давайте отложим это решение до завтра. |
| Tom decided to wait until Mary had some free time. | Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени. |
| Until what time can I call you on the phone? | До какого времени я могу тебе позвонить по телефону? |
| For the time being, and until this will is found, the world should give Hamas time to deal with the daily needs of Palestinians. | На данный момент и до тех пор, пока такая воля не появится, мир должен дать партии Хамас время на то, чтобы заняться повседневными нуждами палестинцев. |
| You can keep this tape until tomorrow. | Можете оставить эту кассету до завтра. |
| This fact was not known until now. | Этот факт доселе был неизвестен. |
| Wait until I look this manuscript over. | Подождите, пока я просмотрю рукопись. |
| This has never bothered me until now. | До сих пор это меня никогда не беспокоило. |
| I didn't know that until this morning. | До сегодняшнего утра я этого не знал. |
| Put Tom off until I have time to think it over. | Отделайтесь от Тома, пока я не найду время всё обдумать. |
| But it's six in the morning on a Sunday there and we won't be able to work this out until Sunday our time, Monday their time. | Но сейчас там шесть утра воскресенья, и мы не сможем с этим разобраться до нашего воскресенья и их понедельника. |
| In 1938, a nova appeared, although this was not discovered until photographic plates from that time were studied in 1964. | В 1938 году в скоплении появилась новая, хотя она не была замечена до 1964 когда фотографические пластинки того времени были изучены. |
| But it is only a matter of time until they fall, too. | Но это лишь вопрос времени, рано или поздно они также начнут падать. |
| Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die. | Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | До недавних пор я бы счёл это маловероятным. |
| Could you keep this luggage until 3 p.m.? | Не могли бы вы оставить этот багаж до трёх часов дня? |
| Please wait until the end of this month. | Пожалуйста, подожди до конца месяца. |
| I've been given until tomorrow to finish this. | Мне дали время до завтра, чтобы закончить это. |
| I didn't know the truth until this morning. | До сегодняшнего утра я не знал правды. |
Related searches : Time Until - Until This Morning - Until This Stage - Until This Thursday - Until This Date - Until This Point - Until This Week - Until This Evening - Until This Friday - Until This Year - Until This Moment - Until This Afternoon - Until This Weekend - This Was Until
