Translation of "this will fit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Will - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't fit.	Не подходит.
Does this fit?	Это подходит?
This cover doesn't fit.	Это покрытие не подходит.
This should fit you.	Это должно тебе подойти.
This size doesn't fit me.	Этот размер мне не подходит.
This hat doesn't fit me.	Эта шляпа мне не идёт.
Nothing else will fit in the trunk.	В багажник больше ничего не влезет.
This sleeve doesn't fit at all.	Этот рукав совсем не подходит .
This didn't fit me very well.	Это мне не очень подходит.
This coat may well fit you.	Это пальто может тебе подойти.
I'm afraid this key doesn't fit.	Боюсь, этот ключ не подходит.
This doesn't fit into any category.	Это не вписывается ни в какую категорию.
This doesn't fit into any category.	Это не подходит ни под одну категорию.
This table doesn't fit well here.	Этот стол сюда не очень подходит.
This shirt doesn't fit me anymore.	Я уже вырос из этой рубашки.
How will I fit it into a bus?	Как я вмещу его в автобус?
Where does Europe fit into this picture?	Какова же роль Европы в этой ситуации?
The last two years fit this pattern.	Все, что произошло в последние два года, вписывается в эти две модели.
I'm afraid this key does not fit.	Боюсь, этот ключ не подходит.
This fish is not fit to eat.	Эта рыба не пригодна для еды.
Two thousand people fit into this hall.	Этот зал вмещает две тысячи людей.
Two thousand people fit into this hall.	Этот зал вмещает две тысячи человек.
Try this on. It should fit you.	Примерь это. Это должно тебе подойти.
This table is fine except in one respect it will not fit into my room.	Это отличный стол, за исключением пустяка он не поместится в мою комнату.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.	Если БАК обнаружит частицы, подходящие для Е8, это будет очень, очень круто.
This coat does not fit me any more.	Это пальто больше мне не по размеру.
That desk does not fit in this room.	Та парта не помещается в этой комнате.
That desk does not fit in this room.	Тот письменный стол не помещается в этой комнате.
I'm fit.	Я в форме.
This ship is not fit for an ocean voyage.	Этот корабль не подходит для путешествия по океану.
Do you have a key to fit this lock?	У вас есть ключ к этому замку?
A feast like this is fit for a king!	Да это просто королевское пиршество!
Websites that fit this description will be added to a state register that will be monitored by Roskomnadzor, the Russian Internet regulator.	Веб сайты, подпадающие под это определение, будут включены в государственный реестр, который будет контролироваться Роскомнадзором.
Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.	На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.
My job lets me do this as I see fit.	Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.
We're not fit.	Мы не в форме.
That would fit.	Это бы подошло.
Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.	Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения.
That s all we could fit into the podcast for this time.	Пока что это все, что вписывается по тематике в данный подкаст.
There are too many things here to fit into this suitcase.	Тут слишком много вещей, чтобы уместить их в чемодан.
This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.	Эта посудомоечная машина слишком большая, она не поместится под стол.
If the LHC finds new particles, but they don't fit this pattern well, that will be very interesting, but bad for this E8 theory.	Если БАК обнаружит новые частицы, но они не войдут в узор, это будет очень интересно, но плохо для последователей теории Е8,
We will investigate the problem and deal with it as we see fit.	Мы изучим вопрос и решим его, как посчитаем нужным.
Fit for a museum.	Можно в музей.
Fit falling blocks together	Укладывайте падающие блоки вместе

Показать эту страницу на русском языке