Translation of "this worries me" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : эта эту этой этим вот беспокоит забот беспокойся беспокойтесь беспокоится

Examples (External sources, not reviewed)

This worries me a lot.	Это меня очень беспокоит.
That worries me.	Это меня беспокоит.
Your cough worries me.	Меня беспокоит твой кашель.
Your cough worries me.	Меня беспокоит Ваш кашель.
Your cough worries me.	Твой кашель меня беспокоит.
That's what worries me.	Это меня и беспокоит.
That's what worries me.	Это то, что меня беспокоит.
Only one thing worries me.	Только одно меня беспокоит.
That's not what worries me.	Меня не это беспокоит.
The situation worries me very much.	Ситуация меня очень беспокоит.
No worries! This is good enough!	Спокойствие! Это довольно неплохо!
Were there worries that this might negatively affect RosYama?	Не было опасений, что это негативно повлияет на РосЯма ?
Worry not, comrade, for I have a plan! That worries me...	Не волнуйся, товарищ, ведь у меня есть план! Это меня и волнует...
In addition to my other worries, this has to happen.	В довершение всех моих бед, ещё и это должно было случиться.
Tom worries too much.	Том слишком переживает.
Tom worries too much.	Том чересчур беспокоится.
I've got no worries.	Я ни о чём не беспокоюсь.
I've got no worries.	У меня нет забот.
Tom worries about Mary.	Том беспокоится за Мэри.
Global warming worries scientists.	Глобальное потепление беспокоит учёных.
It does not worry me that people don't know me. It worries me that I don't know the people.	Я не волнуюсь о том, что люди меня не знают. Меня больше беспокоит то, что я не знаю этих людей.
Worries about unsanitary immigrants beggars	Беспокойство о антисанитарных иммигрантах нищих
She worries about my health.	Она беспокоится о моём здоровье.
My mother worries about everything.	Моя мама беспокоится обо всём.
My mother worries about everything.	Моя мама из за всего переживает.
Tom worries about his weight.	Том беспокоится о своём весе.
Tom worries about his weight.	Том волнуется из за своего веса.
Tom always worries about everything.	Том всегда обо всём беспокоится.
Tom always worries about money.	Том постоянно беспокоится о деньгах.
This tendency to overspend on momentary enjoyment brings another famous proverb to mind The goat worries about his life, the butcher worries about the fat.	Эта тенденция тратить деньги на сиюминутные удовольствия заставляет вспомнить еще одну известную поговорку Коза волнуется за свою жизнь, мясника волнует сало .
Should we still share his worries?	Стоит ли нам и сейчас разделять его опасения?
Hey, Tom, forget about your worries.	Эй, Том, забудь свои печали.
Tom's mother worries about his cough.	Маму Тома беспокоит его кашель.
That's the least of my worries.	Это меня меньше всего волнует.
That's the least of my worries.	Это меня меньше всего беспокоит.
Tom always worries about his daughter.	Том всегда беспокоится о своей дочери.
Rust eats iron worries eat man.	Ржавчина ест железо, а волнение человека.
He worries about his mother's health.	Он беспокоится о здоровье своей матери.
My mom worries all the time.	Моя мама всё время беспокоится.
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.	Смею надеяться, что вы обеспокоены этим и думаете о очередном визите к своему врачу.
Even with mother s help, I have worries.	Даже имея в помощниках собственную мать, я волнуюсь.
The withdrawal plan is causing countless worries.	План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.
If that prospect worries you, it should.	Если такая перспектива вас беспокоит, так и должно быть.
F.E. No, there were no such worries.	Ф.Е. Нет, таких опасений не было.
I hid my worries from my wife.	Я скрыл от жены своё беспокойство.

Показать эту страницу на русском языке