Translation of "threat of punishment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Punishment - translation :

Threat - translation :

Keywords : наказание наказания наказанием Наказание наказании угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

The Morality of Capital Punishment	Моральный аспект смертной казни
He deserves punishment.	Он заслуживает наказания.
What's my punishment?	Какое моё наказание?
Tom deserves punishment.	Том заслуживает наказания.
And the punishment of God is severe.	(То они не стали бы брать себе кого либо равным Аллаху.)
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
And the punishment came.	И наказание пришло.
He deserves the punishment.	Он заслуживает наказания.
Tom deserved the punishment.	Том заслужил наказание.
Tom doesn't deserve punishment.	Том не заслуживает наказания.
Tom won't escape punishment.	Том не избежит наказания.
The Threat of German Amnesia	Опасность немецкой амнезии
Because of failing health, Pinochet may still escape punishment.	Из за ухудшающегося здоровья, Пиночет может все таки избежать наказания.
It really helps to have some sort of punishment.	наличие какого либо наказания действительно помогает.
Very few posts state unconditional rejection of capital punishment.	Лишь немногие высказываются за безусловный отказ от смертной казни.
This type of punishment brings neither relief, nor atonement.	Этот вид наказания не приносит ни облегчения, ни искупления.
The trend of public opinion is against corporal punishment.	Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.
Crime and Punishment, Refugee Style	Преступление и наказание для беженцев
But punishment could be harsh.	Но наказание могло быть суровым.
Therefore, tougher punishment is crucial.	А потому ужесточение ответственности просто необходимо.
Many economists argued that these clever models were flawed, because the punishment threat was not credible, particularly in the case of a systemic meltdown affecting a large part of the financial system.	Многие экономисты заявляют, что эти умные модели потерпели неудачу, т.е. угроза наказания была неправдоподобной, особенно в случае системного краха, оказывающего влияние на большую часть финансовой системы.
Here lies the threat of unrest.	И именно в этом корень беспокойства.
The Threat of Greek Debt Relief	Чем грозит прощение долга Греции
Of the Zika threat, she wrote	Об угрозе Зика она пишет
The threat of fake currency notes	Угроза поддельных банкнот
But punishment for the perpetrators of female circumcision remains rare.	Но наказание за женское обрезание редко настигает виновных.
Success brings its reward in the form of immediate punishment!	Успех приносит награду в виде немедленного наказания!
quot International crime and punishment Dostoïevksi revisited quot , University of	quot International crime and punishment Dostoïevksi revisited quot , University of
The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment.	Конституция и УК допускают данную меру наказания.
quot Punishment of war criminals for the sake of world peace quot .	quot Punishment of war criminals for the sake of world peace quot .
The punishment for disbelievers is ignominious.	И для неверных (уготовлено) наказание унизительное!
will backfire at you as punishment,	будет перенаправлена на тебя как наказание,
Many countries have abolished capital punishment.	Многие страны упразднили смертную казнь.
A person who steals deserves punishment.	Тот, кто крадёт, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.	Тот, кто ворует, заслуживает наказания.
A person who steals deserves punishment.	Человек, который ворует, заслуживает наказания.
Their punishment was harsh, but just.	Их наказание было суровым, но справедливым.
Tom deserved the punishment he got.	Том заслужил то наказание, которое получил.
What's the punishment for this crime?	Какое наказание полагается за это преступление?
I'm firmly opposed to corporal punishment.	Я категорически против телесных наказаний.
Corporal punishment is forbidden in Sweden.	Телесные наказания в Швеции запрещены.
The punishment must fit the crime.	Наказание должно соответствовать преступлению.
But, because we cannot be certain that the threat of punishment deters all crime, or that all criminals are caught, our ability to induce gun owners to behave responsibly is limited.	Но, поскольку мы не можем быть уверены в том, что угроза наказания сдерживает все преступления, или в том, что все преступники оказываются за решеткой, наша способность побудить владельцев оружия вести себя ответственно ограничена.
An autocracy based on hatred, exclusion and the punishment of difference.	Автократия, построенная на ненависти, изоляции и наказании за непохожесть на других.
Indeed, the threat of fascism is real.	Действительно, угроза фашизма реальна.

Показать эту страницу на русском языке