Translation of "threat to property" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Property - translation : Threat - translation : Threat to property - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The continued presence of armed militias remains a potential threat to the security of UNOCI personnel and property. | Сохраняющееся присутствие вооруженных боевиков по прежнему представляет собой потенциальную угрозу безопасности персоналу и имуществу ОООНКИ. |
| A threat to kill, causing health damage or causing significant damage to or destroying property, if there is reason to fear the realisation of such a threat, is punishable by a pecuniary punishment or up to one year of imprisonment. | Угроза убийством, повлекшая за собой причинение вреда здоровью либо повреждение в значительных размерах или уничтожение имущества, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, наказывается штрафом или лишением свободы на срок до одного года. |
| The prospect of an increase of litigation in property cases on either side poses a serious threat to people to people relationships and to the reconciliation process. | Перспектива увеличения числа исков по имущественным делам с обеих сторон серьезно угрожает межличностным отношениям и процессу примирения. |
| Right to Property | Право на собственность |
| Conflicts and disputes in some regions, in particular, pose a serious threat to world peace and stability, as well as to people apos s lives and property. | В частности, существующие в некоторых регионах конфликты и споры создают серьезную угрозу международному миру и стабильности, а также безопасности людей и материальным ценностям. |
| China s Threat to Russia | Китайская угроза России |
| Public property is property that is dedicated to public use and is a subset of state property. | В штате Аляска с конца 50 х годов ХХ в. отрабатывалась модель общественной собственности в ресурсном секторе. |
| Right to intellectual property | Право на интеллектуальную собственность |
| Barriers to property ownership. | трудности, связанные с получением земли в собственность |
| Right to own property | Право на владение имуществом |
| The right to property | право на имущество |
| Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it. | Воры уважают собственность. Просто они хотят присвоить себе эту собственность, чтобы иметь возможность уважать её ещё больше. |
| The Threat to Public Health | Угроза здоровью людей |
| Go to property editor panel | Перейти на панель свойств |
| Goes to property editor panel. | Перейти на панель свойств. |
| Access to credit and property. | доступ к кредиту и собственности. |
| To Cal Roberts. Sold property. | ...с Кэлом Робертсом. |
| property | property |
| Property | Свойство |
| Property | Параметр |
| Property | Свойство |
| property | свойство |
| Property | Растворение |
| The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently. | Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно. |
| A threat to peace somewhere is, as we always say, a threat to peace and security everywhere. | Как мы всегда повторяли, угроза миру в одном регионе это угроза миру и безопасности повсеместно. |
| France u0027s Threat to European Unity | Франция создает угрозу единству Европы |
| Hong Kong u0027s Threat to China | Угроза Китаю со стороны Гонконга |
| The Stealth Threat to World Trade | Скрытая угроза мировой торговле |
| The threat to Putin is clear. | Угроза Путину ясна. |
| Is Uber a Threat to Democracy? | Является ли Uber угрозой для демократии? |
| You're a threat to our mission. | Ты угроза нашей миссии. |
| (b) Eliminating the reference to threat | b) исключить слово quot угроза quot |
| This is a threat to peace. | Конечно же, это угроза миру. |
| The third property doesn't satisfy the correctness property. | Третий вариант не обладает свойством корректности. |
| Threat assessment | Оценка угрозы |
| Threat imminent. | Надвигается опасность. |
| Little threat | Перемен |
| Personal injuries and damage to property | Ущерб личности и ущерб собственности |
| Limited access to inheritance and property | ограниченный доступ к наследованию и имуществу |
| Loss of or damage to property | повреждение или утрата имущества |
| Go to the Property Editor pane. | Перейти в панель свойств. |
| property to the countries of origin | ценностей странам их происхождения |
| 8. The right to property . 16 | 8. Право собственности . 15 |
| To find stolen or lost property. | Обнаружение украденной или утерянной собственности. |
| They contended that the Acquisition of Property Act gave power to acquire immovable property only. | Они утверждали, что Закон о приобретении имущества допускает завладение только недвижимой собственностью. |
Related searches : Threat To Security - Threat To Society - Threat To Peace - Threat To Business - Threat To Life - Threat To Health - Threat To Privacy - Threat To Democracy - Threat To Freedom - Threat To Independence - Threat To Reputation - Threat To Survival - Threat To Safety
