Translation of "threat to peace" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Peace - translation :

Threat - translation :

Keywords : покой спокойствия покоя спокойствие миром угроза угрозу угрозы угрозой угрозе

Examples (External sources, not reviewed)

These people are not a threat to peace in the Middle East.	Эти люди не являются угрозой миру на Ближнем Востоке.
Indeed, he regarded many of his putative advisers as a threat to world peace.	Более того, он считал многих из своих так называемых советников угрозой глобальному миру.
It is time for states to sit down and discuss how to limit this threat to world peace.	Настало время для государств серьёзно обсудить, как можно ограничить данную угрозу для мира во всем мире.
Chaos is a constant threat, with all of its accompanying risks and threats to world peace.	Хаос является постоянной угрозой, со всеми сопутствующими рисками и угрозами для глобального мира.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.	До 1990 года мир на планете гарантировала, главным образом, угроза взаимного ядерного уничтожения.
It was asked to judge whether there was an imminent threat to world peace requiring pre emptive military action.	Нельзя забывать то, что в рамках своих полномочий ООН сделала то, что должна была сделать.
It was asked to judge whether there was an imminent threat to world peace requiring pre emptive military action.	ООН попросили оценить существование непосредственной угрозы миру во всем мире, требующей упреждающих военных действий.
But peace and quiet based on tanks and the threat of air strikes cannot be enough.	Но мир и тишина, держащиеся на танках и угрозе воздушных налётов этого явно недостаточно.
China s Threat to Russia	Китайская угроза России
His continuation in power would constitute a serious threat to peace and unity in Guinea and the stability of the sub region.	Его дальнейшее пребывание у власти представляет собой серьёзную угрозу для мира и единства Гвинеи и стабильности в субрегионе .
War in these countries is a direct threat to Europe's interests and stability, so European governments have a direct interest in promoting peace.	Более того, согласно решению правительств стран ЕЭС, эти страны, как и страны Центральной и Восточной Европы, являются законными кандидатами на вступление в ЕЭС.
The task of defusing the threat to regional peace and stability that North Korea poses should be one that is shared across Asia.	Задача разрядки угрозы региональному миру и стабильности, которую представляет Северная Корея, должна стать общей для всей Азии.
War in these countries is a direct threat to Europe's interests and stability, so European governments have a direct interest in promoting peace.	Война на Балканах представляет собой прямую угрозу стабильности и интересам Европы, поэтому правительства европейских государств напрямую заинтересованы в установлении мира в этом регионе.
Deeply concerned about the recent violence in the city of Monrovia and its environs, which poses a serious threat to the peace process,	выражая глубокую озабоченность по поводу недавней вспышки насилия в Монровии и ее окрестностях, которая представляет серьезную угрозу мирному процессу,
Peace to you.	Мир вам.
Hong Kong u0027s Threat to China	Угроза Китаю со стороны Гонконга
France u0027s Threat to European Unity	Франция создает угрозу единству Европы
The Stealth Threat to World Trade	Скрытая угроза мировой торговле
The threat to Putin is clear.	Угроза Путину ясна.
Is Uber a Threat to Democracy?	Является ли Uber угрозой для демократии?
You're a threat to our mission.	Ты угроза нашей миссии.
Thus, the old problem of Arab Israeli peace is now seen in the new context of an Iranian nuclear threat.	Таким образом, старые арабо израильские проблемы теперь рассматриваются в новом контексте иранской ядерной угрозы.
Cognizant that the proliferation of nuclear weapons in the region of the Middle East would pose a serious threat to international peace and security,	сознавая, что распространение ядерного оружия в регионе Ближнего Востока создало бы серьезную угрозу международному миру и безопасности,
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.	Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно.
57. Also welcomes the holding of the Afghan Pakistani Joint Peace Jirga in Kabul, from 9 to 12 August 2007, and the collective determination expressed at the Jirga to bring sustainable peace to the region, including by addressing the terrorist threat	57. приветствует также проведение в Кабуле 9 12 августа 2007 года афганско пакистанской совместной Джирги мира и выраженную на этой Джирге коллективную решимость добиваться прочного мира в регионе, в том числе путем борьбы с террористической угрозой
As a result, the occupied territories have become an obstacle to peace and, paradoxically, a threat to the very security of Israel, its citizens, and its soldiers.	В результате оккупированные территории стали помехой мирному урегулированию и, как ни парадоксально, угрозой самой безопасности Израиля, его граждан и солдат.
The Council would declare that further proliferation of nuclear weapons is a threat to peace, and that any country moving in that direction is subject to sanctions.	Совет объявил бы, что дальнейшее распространение ядерного оружия представляет угрозу миру, и что любую страну, предпринимающие шаги в этом направлении, ожидают санкции.
Peace to his ashes!	Мир его праху!
It is a threat to Russian government.	Суть в чем это опасно для властей.
Telegram Users Respond to the Kardashian Threat	Пользователи Telegram отвечают на угрозу Кардашьян
The threat remains.	Угроза остается.
The Joblessness Threat	Угроза безработицы
Alarm Threat imminent.	Сирена Надвигается опасность.
The ISIS threat	Угроза ИГИЛ
An evolving threat	Растущая угроза
Peace, Not a Peace Offensive	Мир, а не мирное наступление
Peace Process or Real Peace?	Мирный процесс или реальный мир?
Missile defense is not a threat to US Russian strategic stability its mishandling is a threat to political predictability.	Противоракетная оборона не угроза российско американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.
She clearly named the threat that Putin poses to Europe precisely because the threat is not confined to Ukraine.	Она четко назвала угрозой то, что Путин представляет для Европы именно потому, что угроза не ограничивается Украиной.
I can't deal with any threat. This was a big threat.	Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
On the contrary, they continue to refine their arsenals, while countries without nuclear weapons want them, believing that the nuclear club s monopoly is a threat to the world peace.	Напротив, они продолжают усовершенствовать свои арсеналы, в то время как страны не имеющие ядерного оружия хотят его заполучить, полагая, что монополия ядерного клуба является угрозой миру во всем мире.
To continue to live in peace.	Продолжать жить в мире.
The dot com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.	Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу.
The Unilateral Road to Peace	Дорога к миру с односторонним движением
Peace to the whole world.	Мир всему миру.

Показать эту страницу на русском языке