Translation of "threaten the existence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Existence - translation : Threaten - translation : Threaten the existence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These weapons threaten human existence. | Это оружие угрожает существованию человечества. |
| Drugs threaten the very existence of our societies. | Наркотики создают угрозу самому существованию нашего общества. |
| Global warming and rising sea levels threaten our very existence. | Глобальное потепление и подъем уровня мирового океана создают угрозу самому существованию наших стран. |
| These are non military destabilizing elements which threaten the existence of humankind. | Таковы невоенные дестабилизирующие элементы, которые угрожают существованию человечества. |
| Small island developing States have special vulnerabilities which threaten their very existence. | Малые островные развивающиеся государства оказываются в особенно уязвимой ситуации, которая угрожает самому их существованию. |
| These conflicts not only hamper the development of independent States and directly threaten the very existence of fledgling democracies, but also threaten international security as a whole. | Эти конфликты не только тормозят развитие независимых государств, несут прямую угрозу самому существованию еще неокрепших демократий, но и представляют опасность для всеобщего мира и безопасности. |
| One set of measures stem directly from article 1.1 States must adopt laws protecting against acts or incitement to acts which physically threaten the existence of groups or threaten their identity. | Одна категория мер вытекает непосредственно из положений статьи 1.1 государства обязаны принимать законы, обеспечивающие защиту от актов или от подстрекательства к актам, которые ставят под угрозу физическое существование групп или угрожают их самобытности. |
| Threaten them. | Угрожай им. |
| Linked as they are with development, peace and security are jeopardized still more by non military events that threaten the existence of nations and peoples. | Будучи связанными с процессом развития, мир и безопасность подвергаются еще большей опасности в результате событий невоенного характера, создающих угрозу для существования стран и народов. |
| Don't threaten me. | Не угрожай мне. |
| Don't threaten me. | Не угрожайте мне. |
| Don't threaten me. | Не надо мне угрожать. |
| In general, only certain mercenary groups, not terrorist groups, have the capacity to threaten the existence of a State, and then only a small or poorly defended one. | Как общее правило только некоторые наемнические группы, а не террористические группы способны создать угрозу существованию государства, и то лишь малых и слабо защищаемых. |
| Nevertheless, the Howard government, like the Bush administration, was willing to expose the entire planet to the risks of global warming, which threaten the very existence of many island states. | В настоящее время дыры затягиваются. Тем не менее, правительство Говарда, так же как и администрация Буша, хотело подвергнуть всю планету рискам глобального потепления, которые угрожают существованию большинства островных государств. |
| Four, or even eight, more years of US policy à la Bush would inflict such damage on the substance of the transatlantic alliance as to threaten its very existence. | Еще четыре года, или даже восемь лет, американской политики а ля Буш нанесли бы такой вред сущности трансатлантического союза, что под угрозу было бы поставлено само его существование. |
| Hand over your existence to existence. | А? Передай свое существование жизни. |
| Does Islam Threaten Democracy? | Представляет ли ислам угрозу демократии? |
| Did Tom threaten you? | Том угрожал тебе? |
| Did Tom threaten you? | Том вам угрожал? |
| You can't threaten me. | Ты не можешь мне угрожать. |
| Do not threaten me. | Не угрожай мне. |
| Do not threaten me. | Не угрожайте мне. |
| Do not threaten me. | Не надо мне угрожать. |
| Did you threaten Tom? | Ты угрожал Тому? |
| Did you threaten Tom? | Ты угрожала Тому? |
| Did you threaten Tom? | Вы угрожали Тому? |
| Don't you threaten me. | Не угрожай мне. |
| Did you threaten them? | Ты им угрожал? |
| Did you threaten them? | Вы им угрожали? |
| Did you threaten him? | Вы угрожали ему? |
| Did you threaten him? | Ты угрожал ему? |
| Did you threaten him? | Ты угрожала ему? |
| Did you threaten him? | Ты ему угрожал? |
| Did you threaten him? | Вы ему угрожали? |
| Did you threaten her? | Вы угрожали ей? |
| Did you threaten her? | Ты угрожала ей? |
| Did you threaten her? | Ты угрожал ей? |
| Did you threaten her? | Ты ей угрожал? |
| Did you threaten her? | Вы ей угрожали? |
| Don't you threaten me. | Не смей мне угрожать. |
| Don't you threaten me. | Поугрожай мне тут. |
| Don't you threaten me! | Нечего мне угрожать! |
| They always threaten me. | Все время ко мне пристают. |
| Does he threaten you? | Он тебе угрожает? |
| Threaten them with this. | Напугай их этим. |
Related searches : Threaten The Security - Threaten The Livelihood - Verify The Existence - Implies The Existence - Support The Existence - Through The Existence - Suggest The Existence - Determine The Existence - Despite The Existence - Indicate The Existence - Deny The Existence - Establish The Existence
