Translation of "despite the existence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Despite - translation :

Existence - translation :

Keywords : несмотря вопреки смотря усилия Несмотря существование существования существовании существованию бытия

Examples (External sources, not reviewed)

By existence!	Существованием?
Then from the existence of entropy it deduces the existence of absolute thermodynamic temperature.).	Энтропия, обращающаяся в нуль при абсолютном нуле температуры, называется абсолютной энтропией .
Co existence is the key.	Ключ к решению данной проблемы сосуществование.
What's the point of existence?	В чём смысл бытия?
or no existence	или несуществование.
However, the planet's existence is contested.	В 2006 году была обнаружена планета земного типа.
Coexistence or No Existence	Сосуществование или несуществование
Nothing justifies their existence.	Их существование ничем не оправдано.
Peyvandha.ir came into existence the following year.	В следующем году Peyvandha.ir начал свое существование.
It erases the existence of Queer Muslims.	Снимается вопрос о существовании квир мусульман.
This is the largest building in existence.	Это самое крупное из существующих зданий.
We believe in the existence of God.	Мы верим в существование Бога.
He believes in the existence of ghosts.	Он верит в существование призраков.
Tom believes in the existence of ghosts.	Том верит в существование привидений.
The province came into existence in 2009.	Фермо () провинция в Италии.
Tom believes in the existence of the soul.	Том верит в существование души.
All answers deny his existence.	Его не существует отвечают мне.
It is the oldest wooden building in existence.	Это самое старое деревянное здание из ныне существующих.
Do you believe in the existence of God?	Вы верите в существование бога?
Do you believe in the existence of ghosts?	Ты веришь в существование привидений?
Do you believe in the existence of ghosts?	Вы верите в существование привидений?
I don't believe in the existence of God.	Я не верю в существование Бога.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.	В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
I thank you for your existence.	Я благодарен тебе за твоё существование.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кто знает о её существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о его существовании.
Few people know of its existence.	Мало кому известно о её существовании.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кому известно.
Few people know of its existence.	О его существовании мало кто знает.
Few people know of its existence.	О её существовании мало кто знает.
At bottom, she's the most depraved woman in existence.	Она была в связи с Тушкевичем, самым гадким образом обманывая мужа.
'The Creation. But how do I account for existence?	А я чем же объяснял существование?
I do not believe in the existence of God.	Я не верю в существование Бога.
She is trying to prove the existence of ghosts.	Она пытается доказать существование привидений.
The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence	Новатор IBM вступает во второй век своего существования.
Check for the existence of the format message set name.	Description
Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence .	Братство начинается с безусловного принятия существования другого .
The world is headed to the chasm of its existence.	Мир направляется к завершению своего существования.
After a decades long clandestine (although tolerated) existence within Egyptian society, Islamist forces were able to take advantage of the Tahrir protests, despite playing no integral part in them.	После десятилетий существования в нелегальных условиях (при этом будучи толерантными) в египетском обществе, исламистские силы смогли воспользоваться преимуществами протестов на площади Тахрир, несмотря на то что они не принимали в них активного участия.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или
The existence of nuclear weapons also curbed the conventional arms race.	Существование ядерных вооружений также сдерживало гонку обычных вооружений.
Scientists have accepted the existence of oceans on ancient Venus	Ученые допустили существование океанов на древней Венере

Показать эту страницу на русском языке