Translation of "throughout this study" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Throughout the late 1880s, Weber continued his study of law and history.
Во второй половине 1880 х годов он продолжил изучать право и историю.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
His name is known throughout this country.
Его имя известно повсюду в этой стране.
This hotel is famous throughout the world.
Это всемирно известный отель.
This door leads to the study.
Эта дверь ведёт в кабинет.
Things I left breadcrumbs for throughout this talk.
Те крошки хлеба, которые я оставляла в течение этой речи.
The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe.
Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
He applied himself to this scientific study.
Он занялся этим научным исследованием.
I'm going to study English this afternoon.
Я буду учить английский сегодня днём.
I'm going to study English this afternoon.
Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
I'm going to study English this afternoon.
После обеда я буду заниматься английским.
I'm going to study French this afternoon.
Я собираюсь учить французский сегодня днём.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
This laboratory is where we study every day.
В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
I am going to study English this afternoon.
Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
I am going to study English this afternoon.
После обеда я буду заниматься английским.
This website is not suitable to study Arabic.
Этот веб сайт не подходит для изучения арабского.
A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity.
Согласно недавнему исследованию, сотрудники, выполняющие совершенно случайные альтруистические задания в течении дня ощущают себя, в общем, более продуктивными.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.
This is shown in its penetration throughout the country's population.
Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.
Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia.
Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
Therefore, this man will continue being violent throughout his life.
Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь.
Well many scientists who study religion take this view.
Многие учёные, изучающие религии, придерживаются этого мнения.
France is a case study in this political schizophrenia.
Франция является ярким примером подобной политической шизофрении.
This study compares the immigration policies of various nations.
Это исследование сравнивает иммиграционную политику разных стран.
This is why he didn't go to study abroad.
Вот почему он не поехал учиться за границу.
Study!
Учись.
Study!
Учитесь!
Study!
Учись!
study.
См.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.
Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.
With luck, this model can be exported throughout the Muslim world.
При небольшом везении эту модель можно будет экспортировать в другие страны исламского мира.
I study French. I also study German.
Я учу французский. Ещё я учу немецкий.
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.
Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
So this is a study we did with Vicky Horner.
Это наблюдение, проведённое с Вики Хорнер.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.
Дальнейшие исследования показали, что этой особи было 18 лет.
And if you look closely, you'll see duping delight throughout this video.
И если присмотреться, вы сможете увидеть обманул дурака! на протяжении всего видео.
And there are a host of examples like this throughout the country.
И таких примеров по стране масса.
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
Вот одна из первых схем, созданная нами для изучения этого явления.
Study History
Учите историю
Study hard.
Учись усердно.

 

Related searches : Throughout This - Throughout The Study - This Study - Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Manual - Throughout This Journey - Throughout This Article - Throughout This Year - Throughout This Process - Throughout This Work - Throughout This Time - Throughout This Document - Throughout This Paper