Translation of "throughout this journey" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This started an incredible journey.
Это стало точкой отсчета невероятного путешествия,
This is how their journey began
Вот как началось их путешествие
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
Thus bonding one into this eternal journey...)12.
В результате чего появляется Присвоение (привязанность) (пали.
Throughout our journey we have learned that music is the greatest tool for healing broken countries, cultures and hearts.
На всем протяжении нашего путешествия мы убеждались в том, что музыка один из величайших инструментов исцеления разбитых стран, культур и сердец.
The journey is long. The journey is hard.
Путь долог. Путь труден.
This award gave me great joy, not only was it clear that they both appreciated my work, but it also confirmed that I have developed wonderful friendships throughout this journey.
Эта награда принесла мне большую радость, не только потому, что дала понять, как они оба ценили мою работу, но также потому, что подтвердила, что за это путешествие у меня появились замечательные друзья.
You took leave for this journey beyond without farewells.
Ты завершил этот путь, не попрощавшись.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
His name is known throughout this country.
Его имя известно повсюду в этой стране.
This hotel is famous throughout the world.
Это всемирно известный отель.
Edmund Phelps s Journey
Путь Эдмунда Фельпса
A long journey
Длинное путешествие
A perfect journey
Отличное путешествие
Things I left breadcrumbs for throughout this talk.
Те крошки хлеба, которые я оставляла в течение этой речи.
The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe.
Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
My Journey with Che
Мое путешествие с Че
It's a continuous journey.
Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Your journey starts here.
Твоё путешествие начинается здесь.
The journey was brief.
Путешествие было коротким.
Have a pleasant journey.
Приятного путешествия.
It's a long journey.
Это длинное путешествие.
It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey.
Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата.
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
This is a journey that involves trust, said BoE Deputy Governor Paul Tucker.
Этот путь требует доверия , сказал заместитель управляющего Банка Англии Пол Такер.
That was the start of my journey to make this film, Toxic Baby.
С этого началось моё путешествие, работа над фильмом Токсичный малыш .
Sadat s Journey, 30 Years After
Путь Садата 30 лет спустя
Where does their journey begin?
Как начинается их путь в рабство?
Our journey not that easy.
Наш путь непрост.
Everyone was enjoying the journey.
Путешествие всем нравилось.
Life is like a journey.
Жизнь как путешествие.
It was a brief journey.
Это было короткое путешествие.
The explorers continued their journey.
Исследователи продолжили путешествие.
It was a long journey.
Это было длинное путешествие.
Life is a journey home.
Жизнь это путешествие домой.
It's been an amazing journey.
Это было удивительное путешествие.
The Journey to the West .
Путешествие на Запад в 4 т.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.
This is shown in its penetration throughout the country's population.
Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.
Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia.
Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
Therefore, this man will continue being violent throughout his life.
Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь.
Getting the right president in 2010 would be an important step in this journey.
Избрание правильного президента в 2010 г. стало бы важным шагом на данном пути.
It was then that I began to wish I never had started this journey.
Именно тогда я начала желать, чтобы я никогда не начинала это путешествие.

 

Related searches : Throughout Your Journey - Throughout The Journey - This Journey - Throughout This - On This Journey - Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Study - Throughout This Manual - Throughout This Article - Throughout This Year - Throughout This Process - Throughout This Work - Throughout This Time