Translation of "throughout this work" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Such an imperative has been at work throughout Europe s postwar history.
Такие императивы действовали на протяжении всей послевоенной истории Европы.
Throughout Europe, this number reaches 46,000.
Если рассматривать Европу в целом, их цисло достигает 46 тысяч.
His name is known throughout this country.
Его имя известно повсюду в этой стране.
This hotel is famous throughout the world.
Это всемирно известный отель.
Things I left breadcrumbs for throughout this talk.
Те крошки хлеба, которые я оставляла в течение этой речи.
The Franciscans gradually spread this breviary throughout Europe.
Бревиарий францисканцев распространился по всей Европе.
Domestic work is performed by millions of people in throughout the world, especially women.
Миллионы людей в мире, в особенности женщины, работают в качестве дом.работников.
This won't work!
Это не будет работать!
This doesn't work!
Это не работает!
This won't work.
Это не будет работать.
This doesn't work.
Это не работает.
This might work.
Это может сработать.
This will work.
Это сработает.
This won't work.
Это не сработает.
This should work.
Это должно сработать.
This didn't work.
Это не сработало.
Will this work?
Это будет работать?
Japan will support this effort first, last, and throughout.
Япония будет всегда, первой и последней, поддерживать это стремление.
Yet throughout all this, the Federal Reserve remained passive.
И все это время в ФРС ничего не предпринимали.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Не думаю, чтобы это оказалось Нет, так не пойдёт. Это не дело, так просто не пойдёт.
This surface is used throughout this article as a zero point for altitudes.
Далее в статье эта величина и будет приниматься за нулевой отсчёт для шкалы высот Урана.
This is shown in its penetration throughout the country's population.
Специалисты не отмечают тенденции к снижению числа безработных в стране.
This launched the Visitas Ciclistas Guiadas throughout Lima's diverse huacas.
Это запустило Visitas Ciclistas Guiadas по различным уакам Лимы.
This ritual is common throughout the prison system in Ethiopia.
Этот ритуал обычен для тюремной системы в Эфиопии.
Therefore, this man will continue being violent throughout his life.
Более того, такой мужчина останется жестоким на всю свою жизнь.
This work doesn't pay.
Эта работа не окупается.
This key doesn't work.
Эта клавиша не работает.
This watch doesn't work.
Эти часы не работают.
This pen doesn't work.
Это перо не пишет.
This typewriter doesn't work.
Эта печатная машинка не работает.
This machine won't work.
Эта машина не работает.
Does this really work?
Это правда работает?
Does this really work?
Это действительно работает?
Does this thing work?
Эта штука работает?
Does this still work?
Это всё ещё работает?
This computer doesn't work.
Этот компьютер не работает.
This doesn't work anymore.
Это уже не работает.
This pen doesn't work.
Эта ручка не пишет.
This plan won't work.
Этот план не будет работать.
This plan won't work.
Этот план не сработает.
This device doesn't work.
Это устройство не работает.
This award gave me great joy, not only was it clear that they both appreciated my work, but it also confirmed that I have developed wonderful friendships throughout this journey.
Эта награда принесла мне большую радость, не только потому, что дала понять, как они оба ценили мою работу, но также потому, что подтвердила, что за это путешествие у меня появились замечательные друзья.
Throughout the series, the pair work together to solve crimes in the Hollywood, Los Angeles, California region.
На протяжении всего сериала оба работали вместе, раскрывая преступления в Голливуде, штат Калифорния.
This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process.
Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса.
Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.
Действительно, ввиду многих причин, в течение этого года рецессия будет ухудшаться.

 

Related searches : Work Throughout - Throughout This - Throughout His Work - Throughout My Work - Throughout This Month - Throughout This Section - Throughout This Study - Throughout This Manual - Throughout This Journey - Throughout This Article - Throughout This Year - Throughout This Process - Throughout This Time - Throughout This Document