Translation of "thus in turn" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thus - translation :

Turn - translation :

Keywords : Таким самым образом сих таким повернуть поворот выключить включить превратить

Examples (External sources, not reviewed)

And would doing so force larger write downs, requiring banks, in turn, to ration credit and thus harming the economy?	И не приведет ли это к еще большему снижению цен, что, в свою очередь, потребует от банков нормирования кредитов и, таким образом, нанесет вред экономике?
Turn in your homework.	Сдавайте домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдай домашнюю работу!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние задания!
Turn in your homework.	Сдавайте домашние работы!
The EU s Turn in Afghanistan	Афганистан очередь за ЕС
We introduced ourselves in turn.	Мы по очереди представились.
The leaves turn in autumn.	Листья меняют цвет осенью.
The leaves turn in autumn.	Листья преображаются осенью.
Leaves turn red in autumn.	Осенью листья краснеют.
) The Pragmatic Turn in Philosophy.	) The Pragmatic Turn in Philosophy.
In autumn the leaves turn yellow.	Осенью листья желтеют.
Tom wanted to turn himself in.	Том хотел сдаться правосудию.
You didn't turn in your homework.	Вы не сдали домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.	Ты не сдал домашнюю работу.
You didn't turn in your homework.	Вы не сдали домашнее задание.
You didn't turn in your homework.	Ты не сдал домашнее задание.
Turn yourself in to the police.	Сдайся полиции.
In two days, I'll turn 13.	Через два дня мне будет тринадцать лет.
Why did you turn me in?	Почему ты меня выдал?
Tom will turn thirty in October.	В октябре Тому исполнится тридцать.
Turn it on turn it off.	Хочешь включай, хочешь выключай.
Thus, perestroika took place in a void.	Таким образом, перестройка произошла в вакууме.
The association of the weekdays with the respective deities is thus indirect, the days are named for the planets, which were in turn named for the deities.	Ассоциация дней недели с соответствующим божеством является, таким образом, косвенной, дни названы по имени планет, которые были, в свою очередь, названы по имени божеств.
Thus e.g.	Винберг Э.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Carew, in turn, rented out the property.	Кэрью, в свою очередь, сдал это жильё в аренду.
When must I turn in the report?	Когда я должен сдать отчет?
The leaves turn red in the fall.	Осенью эти листья краснеют.
What time do you usually turn in?	Во сколько ты обычно ложишься?
Please turn in your homework by tomorrow.	Пожалуйста, сдайте свои домашние работы до завтра.
Please turn in your homework by tomorrow.	Пожалуйста, сдай свою домашнюю работу до завтра.
I'm not going to turn Tom in.	Я не собираюсь сдавать Тома полиции.
They stood in line, waiting their turn.	Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.
International human rights law thus depends on powerful nations for enforcement, which in turn means that powerful nations are not subject to this law when they violate it.	Таким образом, исполнение международного закона о правах человека зависит от могущественных стран, что в свою очередь означает, что могущественные страны не являются субъектами этого закона, если они его нарушают.
That, in turn, has put in jeopardy other reforms.	Это, в свою очередь, поставило под угрозу другие реформы.
U.S. authorities in turn adopted a long (16 in.	шведское перо (опорная сошка с длинным клинком).
And thus, DARwIn I was born in 2005.	Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005 ом.
Thus, no savings were reported in this respect.	Таким образом, в этом отношении экономии не было.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.	Таким образом, тирану удалось захватить королевство.
Thus in the dictionary, comes after and before .	Букву ё следует также писать в собственных именах.
Burma s Turn	Очередь Мьянмы
Turn around.	Обернись.
Turn left.	Поверни налево.
Turn left.	Поверните налево.

Показать эту страницу на русском языке