Translation of "out of time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Growth Out of Time
Рост вне времени
We're out of time.
У нас нет времени.
Tom ran out of time.
У Тома закончилось время.
We're running out of time.
Наше время истекает.
We're running out of time.
Наше время на исходе.
I'm running out of time.
Мне не хватает времени.
We're nearly out of time.
У нас почти не осталось времени.
We're almost out of time.
У нас почти нет времени.
You're running out of time.
У тебя время на исходе.
I ran out of time.
У меня закончилось время.
I ran out of time.
Моё время истекло.
He's running out of time.
У него заканчивается время.
Out of Time garnered R.E.M.
Out of Time завоевал для R.E.M.
Tom is running out of time.
Время у Тома на исходе.
Tom is running out of time.
Том в цейтноте.
It's time to get out of here.
Пора выбираться отсюда.
He knows he's running out of time.
Он знает, что у него истекает время.
Time is running out.
Время истекает.
Time was running out.
Время истекало.
Time to get the hell out of here.
Пора убираться отсюда.
Time to get the hell out of here.
Пора сваливать отсюда.
Tom told me that we're out of time.
Том сказал мне, что мы не успели.
What time did she check out of the hotel?
В котором часу она выехала из гостиницы?
He stands out among the painters of his time.
Он выделялся среди прочих художников своего времени.
I think it's time to get out of here.
Думаю, пора уходить отсюда.
A time out is essential.
Необходим перерыв.
Time is fast running out.
Время проходит быстро.
My time is running out.
Моё время истекает.
Your time is running out.
Ваше время истекает.
Your time is running out.
Твоё время истекает.
Without a doubt, we re running out of time. Jonathan Kolby
Несомненно, у нас слишком мало времени . Джонатан Колби.
It's time to take the pie out of the oven.
Пора вынимать пирог из духовки.
It's time to take the pie out of the oven.
Пора доставать пирог из духовки.
Indeed, Abbas s time is running out.
Очевидно, что время Аббаса проходит.
Time is running out in Kosovo.
Все меньше времени остается для решения проблем в Косово.
London Time Out Group Ltd., 2004.
London Time Out Group Ltd., 2004.
Because of them, we were forced out of our time honored apathy.
Из за них нам пришлось выйти из состояния безразличия, в котором мы пребывали долгое время.
Most of the time we need to make our way out.
Большую часть времени нам нужно пробиваться.
That bridge has been out of use for a long time.
Тот мост долгое время не использовался.
Tom decided to drop out of school and work full time.
Том решил бросить школу и работать полный день.
It's time to carry out the plan.
Пора привести план в исполнение.
The train pulled out exactly on time.
Поезд тронулся точно в срок.
It's time to take out the garbage.
Пора выносить мусор.
We hang out together all the time.
Мы всё время тусуемся вместе.
We will not get out of this mess completely any time soon.
Полностью справиться с сегодняшними неприятностями вскоре не удастся.

 

Related searches : Out Time - Time Out - Time-out - Time Out Of Mind - Run Out Of Time - Last Time Out - Drop-out Time - Fade Out Time - Time Out For - Cut Out Time - Check Out Time - Time Is Out - Time Runs Out - Chill Out Time