Translation of "time problem" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Time can solve Europe's problem.
Проблемы Европы может решить время.
The big problem is time.
Большой проблемой является время.
The biggest problem is time.
Время против меня.
It is time to stop denying the problem.
Настало время положить конец отрицанию проблемы. Радикально различающиеся стратегии реформ и реструктуризации на широком фронте, на рынке и в государственных финансах, нуждаются в скорейшей синхронизации для того, чтобы создать перспективу решения проблемы.
It is time to stop denying the problem.
Настало время положить конец отрицанию проблемы.
This time, two other researchers addressed the problem.
На этот раз несколько исследований были посвящены этой проблеме.
The problem was we didn't have enough time.
Трудность в том, что у нас недостаточно времени.
The problem is I don't have much time.
Проблема в том, что у меня не очень много времени.
The problem is we don't have much time.
Проблема в том, что у нас не так много времени.
No such problem arises at the current time.
В настоящее время такая проблема не стоит.
Not a problem for rating this time either.
На этот раз тоже без проблем.
No problem, I'll just time shift family dinner.
Без проблем, я просто делаю семейный обед посменно.
No, not at all, no problem, take your time.
Нет, совсем нет, никаких проблем, не торопитесь.
Can the graph isomorphism problem be solved in polynomial time?
Может ли быть решена проблема изоморфизма графов за полиномиальное время?
It is high time that this Organization tackle this problem.
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы.
We must prevent, in time, the narcotics problem from expanding.
Мы должны вовремя предотвратить рост проблем, связанных с наркотиками.
Let's examine the elevator problem one step at a time.
Давайте разберёмся в проблеме шаг за шагом.
And the problem is it gets time consuming, and cumbersome.
И проблема в том, что это становится продолжительным по времени, и запутанным.
But, the problem was that it didn't allow us much time.
Однако проблема заключалась в том, что такая система не давала нам достаточно времени.
Tom had a lot of time to think about the problem.
У Тома было много времени, чтобы подумать о проблеме.
Tom had a lot of time to think about the problem.
У Тома было много времени, чтобы подумать над проблемой.
Tom will have no problem getting the report finished on time.
У Тома не будет никаких проблем с тем, чтобы закончить отчёт в срок.
I haven't had time to fully discuss the problem with Tom.
У меня не было времени обсудить вопрос с Томом.
It is time people understood the immense seriousness of the problem.
Пришло время, когда люди поняли неимоверную серьезность данной проблемы.
Well, how did we do this type of problem last time?
Ну, как мы решили такую задачу в прошлый раз?
I can kind of work through the problem in real time.
Но, например, если я снимаю видео по истории, то сначала я читаю много литературы,
Another major problem is measuring progress in a given country over time.
Еще одной важной проблемой является измерение прогресса в той или иной стране в течение долгого времени.
The problem isn't so much the money as it is the time.
Проблема не столько в деньгах, сколько во времени.
It is time for a solution to the problem to be found.
Пора найти решение этой проблемы.
As with other issues highlighted above, solving the problem will take time.
Решение этой, как и других вышеуказанных проблем, потребует времени.
This is a serious problem that may take time to be resolved.
Это серьезная проблема, для разрешения которой может потребоваться время.
At the same time, we cannot wash our hands of this problem.
В то же время мы не можем оставаться безучастными в этой ситуации.
Because normally, your body is dealing with this problem all the time.
Потому что обычно наше тело имеет дело с этой проблемой все время.
Now this has been a problem for a very, very long time.
Это было проблемой в течение долгого времени.
The big, real car works every time there's no problem about it.
Большая настоящая машина надежна и всегда работает без проблем.
I'm going to time you, how quickly you can solve this problem.
Я засекаю время, чтобы узнать, как быстро вы можете решить задачу?
It's not intuitive the first time you hear it, but they'll write this multiplication problem, or they'll say this multiplication problem.
(В первый раз это не интуитивно, когда вы слышите его, но они напишут это проблема умножения, или они скажут это проблема умножения.)
Some would count on the free market to solve the problem with time.
Некоторые предпочли бы положиться на свободный рынок, чтобы решить проблему со временем.
So every time, I could tell my story again and again and get over this problem, and so I got over the problem.
Поэтому я всегда мог рассказывать эту историю снова и снова и справляться с проблемой, таким образом я справился с проблемой.
'You know, I have this problem, and this problem, problem, problem.'
Он пришел и остался со мной на несколько дней. И мы говорили.
This is not the first time communications has been a problem for the ECB.
Это не первый раз, когда общение с прессой было проблемой для EЦБ.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem.
Думаю, пора мне поговорить об этой проблеме с начальником.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
An algorithm of solves the problem in time O(1.2108 n ) using exponential space.
Алгоритм Робсона решает задачу за время O(20.276 n ) используя экспоненциальное пространство.
For the time being, transit trafficking remains Bulgaria apos s major drug related problem.
Для Болгарии основной проблемой, связанной с наркотиками, являются транзитные перевозки.

 

Related searches : Time Inconsistency Problem - Problem Resolution Time - Problem Of Time - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation - Problem Resolved - Scheduling Problem