Translation of "time to act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's now time to act. | Теперь пора действовать. |
| There is little time to act. | Осталось совсем немного времени для действий. |
| The time to act is now. | Настало время действовать. |
| The time to act is now. | Время действовать настало. |
| Now is the time to act. | Теперь время действовать. |
| But the time to act is now. | Но время действовать наступило сейчас. |
| This time, they would act. | В этот раз они бы действовали. |
| It is more than time for Europe to act. | Европа уже не может больше ждать в бездействии. |
| The time to act is now. Lives depend on it. | Настало время действовать от этого зависят жизни. |
| Third, there is no time to lose policymakers need to act immediately. | В третьих, мы не можем терять время политики должны действовать немедленно. |
| Let us hope that the Americans act in time. | Будем надеяться, что американцы начнут действовать вовремя. |
| With larger geopolitical earthquakes coming, the time for Israel to act is now. | Но поскольку впереди ожидаются куда более крупные геополитические землетрясения, Израиль должен действовать именно сейчас. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| Now is the time to act. It is never too late to turn things around. | Настало время действовать. Никогда не поздно изменить ситуацию к лучшему. |
| At the time, the risk of a genocide prompted the United Nations to act. | Это стало последней каплей, которая вынудила ООН вмешаться во избежание геноцида. |
| In Rwanda and Kosovo, the Security Council failed to act in time to save thousands of lives. | В Руанде и Косове Совет Безопасности не смог вовремя подействовать для спасения тысяч жизней. |
| Congress refused to act. | Конгресс отказался действовать. |
| You need to act. | Тебе нужно действовать. |
| You need to act. | Вам нужно действовать. |
| Try to act natural. | Постарайся вести себя естественно. |
| If we are serious about saving the non proliferation regime, the time to act is now. | Если мы всерьёз хотим обеспечить режим нераспространения, пора действовать уже сейчас. |
| The goal is to act so not to forget, to act to find the truth . | Девиз театра Играть, чтобы не забывать. |
| In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. | Во времена всеобщего обмана говорить правду это революционный акт. |
| And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively. | И мы как раз имеем дело с таким случаем. Мы не можем себе позволить недооценивать эту проблему. Если мы на пороге необратимых и катастрофических последствий, нам нужно действовать, и действовать решительно. |
| At the same time, the pandemic reminds us that we need to think and act beyond it. | В тоже время пандемия напоминаем нам, что нам нужно думать и действовать, учитывая ее скрытые угрозы. |
| They are starting to ACT. | Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ. |
| How are you to act? | Как поступить? |
| How to act in solidarity. | Необходимы сплоченные действия. |
| My grandmother wanted to act. | Моя бабушка хотела позировать. |
| We have to act now. | Теперь нам надо действовать. |
| We have to act quickly. | Мы должны действовать быстро. |
| We have to act fast. | Мы должны действовать быстро. |
| I had to act quickly. | Мне пришлось действовать быстро. |
| I had to act quickly. | Мне надо было действовать быстро. |
| We need to act quickly. | Нам надо действовать быстро. |
| We've got to act fast. | Нам надо действовать быстро. |
| We'll have to act fast. | Нам придется действовать быстро. |
| We needed to act quickly. | Нам нужно было действовать быстро. |
| We need to act fast. | Нам нужно действовать быстро. |
| But, given the amount of time a transition will take, he must act now. | Но, учитывая сколько времени займет переходный период, ему необходимо начать действовать прямо сейчас. |
| It s time to say to the G 8 leaders, Get your act together, or don t even bother to meet next year. | Пришло время сказать лидерам Большой Восьмерки quot Начните действовать сообща или вообще не встречайтесь в следующем году. quot |
| Yet still we fail to act. | А мы всё ещё бездействуем. |
| And we need to act globally. | И мы должны действовать на глобальном масштабе. |
| The moment to act is now. | Теперь настал момент для действий. |
| Animals act according to their instincts. | Животные действуют согласно инстинктам. |
Related searches : Act On Time - Working Time Act - Act In Time - Time To Time - Confidence To Act - Is To Act - Necessity To Act - Seek To Act - Ceases To Act - To Act Negligently - Undertakes To Act - Capable To Act - Purporting To Act - Refuse To Act
