Translation of "to advocate change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She was the first to advocate beard shaving.
Вступил на царский престол в четырнадцать лет.
Many economists, including the Nobel laureates Paul Krugman and Joseph Stiglitz, advocate precisely such a policy change for Europe.
Многие экономисты, включая нобелевских лауреатов Пола Кругмана и Джозефа Стиглица, поддерживают именно такие перемены в политическом курсе Европы.
Advocate, Supreme Court of Uganda
Адвокат, Верховный суд Уганды
Needless to say, this is the scenario I advocate.
Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий.
I have suddenly become an advocate.
Я внезапно стала защитником.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
В то же время принцип многосторонних отношений намного проще защищать, чем разработать и применять.
The disabled considered her their best advocate.
Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
The prime minister cannot stop it, because he cannot go against the law. if authors of the letter want to change something, they should advocate for change of the legislation or prove their rightfulness in courts.
Если министр все это остановит, то это означает что он мешает исполнению закона. Если авторы письма хотят что то менять, то они должны менять сам закон или доказывать незаконность действий правообладателей в суде.
Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime.
Повстанцы выступают за свержение режима Асада.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate
1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared
Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив
Wendy had a sex change operation four years ago thanks to CENESEX, the Sex Education Center led by President Raul Castro s daughter Mariela Castro, an advocate of LGBT rights.
Благодоря CENESEX, которым руководит Мариэла Кастро, дочь президента Рауля Кастро и активист ЛГТБ движения Кубы, четыре года назад Венди была проведена операция по смене пола.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.
Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus.
Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов.
Kerry will tell you, he s an advocate for candor.
Керии скажет тебе он защитник искренности.
Human rights advocate and website founder arrested in China
Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.
Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао.
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.
Столетие назад французский политик не больше поддерживал мир и пытался ослаблить напряжение отношений с Германией, чем поддерживает мир и выступает за разрядку отношений с Израилем современный арабский политик.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.
Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.
Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.
По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.
It was released in the United States as The Advocate.
Дело разворачивается в средневековой Франции XV века.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.
Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.
Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.
Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.
Он также выступает за охрану окружающей среды.
He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.
Он последовательно защищает бедных и угнетённых.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.
Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости.
Adapting to Climate Change
Адаптируясь к изменению климата
This needs to change.
Это необходимо изменить.
That needs to change.
Это положение должно быть изменено.
That needs to change.
Необходимо это изменить.
I have to change.
Мне надо переодеться.
I have to change.
Мне надо измениться.
I'm going to change.
Я переоденусь.
I'm going to change.
Я стану другим.
I'm going to change.
Я изменюсь.
I need to change.
Мне нужно переодеться.
I want to change.
Я хочу переодеться.
I want to change.
Я хочу измениться.
Tom wants to change.
Том хочет измениться.
Tom wants to change.
Том хочет переодеться.

 

Related searches : Advocate For Change - To Advocate Policies - Advocate That - Judge Advocate - Health Advocate - Strong Advocate - Advocate Against - Youth Advocate - Rights Advocate - Keen Advocate - Outspoken Advocate - Advocate Doing - Key Advocate