Translation of "to advocate policies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advocate - translation :

Keywords : сторонник защитник защитником выступаю Адвокат полисы политику политики полисов политикой

Examples (External sources, not reviewed)

He is also an advocate for environmental protection and conservation policies.	Он также выступает за охрану окружающей среды.
She was the first to advocate beard shaving.	Вступил на царский престол в четырнадцать лет.
Advocate, Supreme Court of Uganda	Адвокат, Верховный суд Уганды
Needless to say, this is the scenario I advocate.	Излишне говорить, что я выступаю именно за этот сценарий.
I have suddenly become an advocate.	Я внезапно стала защитником.
He is a staunch advocate of industrial policies, which will lead him into sharp confrontation with the European Commission and many of his colleagues.	Саркози является непоколебимым сторонником промышленной политики, что приведет к серьезным столкновениям с Европейской Комиссией и многими его коллегами.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.	В то же время принцип многосторонних отношений намного проще защищать, чем разработать и применять.
The disabled considered her their best advocate.	Инвалиды считали её своим лучшим защитником.
Through this group Parliamentarians will be able monitor programmes in their constituencies, push for enhanced resources for children s programmes and advocate for child centric policies.	С помощью этой группы парламентарии смогут контролировать необходимые программы в своих избирательных округах, добиваться больших ресурсов на детские программы и защищать детскую политику.
Rebels advocate for the overthrow of Assad's regime.	Повстанцы выступают за свержение режима Асада.
1968 Kiwanuka and Co., Advocates, Kampala, Pupil Advocate	1968 год quot Киванука и ко., эдвэкитс quot , Кампала, адвокат практикант
Business consultant and children's advocate Deika Morrison declared	Она также одобрила оформление церемонии в зелёных тонах, заметив
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.	Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus.	Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов.
Kerry will tell you, he s an advocate for candor.	Керии скажет тебе он защитник искренности.
Human rights advocate and website founder arrested in China	Правозащитник и основатель сайта арестован в Китае
China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty.	Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао.
From Human Rights to Policies	От прав человека к политике
A century ago, a French politician was no more likely to advocate peace and detente with Germany than a modern Arab politician is likely to advocate peace and detente with Israel.	Столетие назад французский политик не больше поддерживал мир и пытался ослаблить напряжение отношений с Германией, чем поддерживает мир и выступает за разрядку отношений с Израилем современный арабский политик.
Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect can pretend otherwise.	Даже самые страстные сторонники ответственности защищать понимают это.
Many thought leaders in advanced economies advocate an entitlement mentality.	Многие считали, что лидеры стран с развитой экономикой защищают правовую концепцию жизни.
His bond has been set at 350,000, the Advocate reports.	По словам адвоката, за него установлен залог в 350000 долларов.
It was released in the United States as The Advocate.	Дело разворачивается в средневековой Франции XV века.
They advocate changes to Cuban law that eradicate discrimination based on sexual orientation or gender.	Они выступают за внесение изменений в кубинский закон, которые должны искоренить дискриминацию по признаку сексуальной или гендерной ориентации.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.	Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is.	Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама.
We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals.	Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей.
He has consistently been an advocate for the poor and downtrodden.	Он последовательно защищает бедных и угнетённых.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.	Так, графы Тускуланские превратили гробницу Цецилии Метеллы в часть крепости.
Thus, in formulating its policies, China must also sell those policies to a global audience.	Таким образом, формулируя свою политику, Китай также должен стараться заручиться одобрением и поддержкой мирового сообщества.
I realise it s not surprising for an education sciences researcher to advocate for education right now.	Я понимаю, что для исследователя в области образования естественных наук не удивительно проводить работы в этой области прямо сейчас.
Israel also needs to revisit its policies.	Израилю также следует пересмотреть свою политику.
Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions.	В таких условиях проще защищать статус кво, чем выступать за примирение, предполагающее территориальные уступки.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
So Brian uses music to advocate against things like gender based violence and to educate youth on HIV AIDS.	Брайан использует музыку, чтобы выступать против таких вещей, как насилие по признаку пола, и чтобы воспитывать молодёжь по вопросам ВИЧ и СПИДа.
Many of these parties used to advocate market radicalism, or at least strong doses of economic liberalization.	Множество этих партий обычно отстаивало рыночный радикализм, или, как минимум, очень многое из курса экономической либерализации.
Both Iwacu and Bigirimana s wife are working to raise awareness of his disappearance and advocate his release.	Iwacu и супруга Биригиманы активно распространяют информацию о его исчезновении и требуют его освобождения.
So other policies are needed to restore growth.	Поэтому, для восстановления экономического роста необходима другая политика.
The government s rescue policies appear to be working.	Политика правительства, по всей видимости, приносит желаемый результат.
Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution.	Большинство ораторов Зелёного протестного движения выступают в поддержку гражданского неповиновения, а не революции.
Kouchner did not advocate Western intervention in Bosnia or Kosovo because of Israel.	Кушнер не поддерживал интервенцию Запада в Боснию и Косово из за Израиля.
But we advocate parliamentarism genuine separation of executive and legislative power in Georgia.	Но мы выступаем в защиту парламентаризма в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.
We interviewed Fija Byron, a lecturer and advocate of Uchinaguchi , an Okinawan language.	Мы взяли интервью у Фиджи Байрона (Fija Byron) преподавателя университета и защитника Uchinaguchi окинавского языка.
More and more environmentalists advocate and use environmentally friendly unleaded petrol in cars.	Постоянно растёт количество защитников природы, пропагандирующих и использующих неэтилированный бензин, менее вредный для окружающей среды.

Показать эту страницу на русском языке