Translation of "to another scale" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Another - translation : Scale - translation : To another scale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Scale Print Content to Fit on Another Paper Size | Name |
| The detail and scale are highly variable from one data set to another. | по одним пунктам, например по климату и водным ресурсам, приводится много данных, а по другим, например по реабилитации, данных почти не приводится или не приводится совсем |
| Scale to | Масштабировать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| Scale to | Увеличивать до Dimension separator, as in '15 x 10 centimeters' |
| Scale to | Масштаб |
| Recent disclosures of large scale corruption and irregularities in the homeland administrations point to another obstacle to their development. | Последние разоблачения крупномасштабной коррупции и злоупотреблений в руководстве хоумлендов указывают еще на одно препятствие в развитии хоумлендов. |
| Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner. | Еще одна делегация подчеркнула, что и мелкое, и крупное рыболовство необходимо вести на рачительной основе. |
| Large scale to scale increases in rates of assessment | Резкое увеличение ставок при переходе от одной шкалы к другой |
| 30. Another problem of small scale mining arises in the areas of health and safety. | 30. Еще одна проблема в рамках мелкомасштабной добычи возникает в области здравоохранения и безопасности. |
| Scale to fit | Вместить в границы печати |
| Scale to Width | Масштабировать по ширине |
| Scale to Height | Масштабировать по высоте |
| As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. | В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена. |
| He hoped that the new scale would represent another step forward in the rationalization process undertaken. | Он выражает надежду, что новая шкала явится новым шагом на пути предпринятого процесса рационализации. |
| Scale to Original Size | Решётка |
| Scale to Original Size | Горизонтальные жалюзи 2 |
| Scale To New Size... | Сохранить слой как изображение... |
| The scale of such activities varies enormously from one country to another according to circumstances, and by its very nature is difficult to quantify. | В зависимости от условий, масштабы такой деятельности сильно отличаются от страны к стране, поэтому количественно охарактеризовать размеры этих явлений очень трудно. |
| The Committee had also examined other possible elements for the scale methodology, including a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period. | Комитет рассмотрел также другие возможные элементы методологии построения шкалы взносов, включая систематический показатель для упорядоченного распределения резкого увеличения ставок при переходе от одной шкалы к другой на протяжении одного периода. |
| We do not want to inflate another asset price bubble on the scale of the one that burst in 2007 2008. | Мы не хотим надувать еще один финансовый пузырь до масштабов того, который лопнул в 2007 2008 годах. |
| To give you a feeling for the scale of the retreat, we did another cheesy illustration, with British double decker buses. | Чтобы у вас появилось представление о масштабах отступления ледника, мы сделали ещё одну дешёвую иллюстрацию, задействовав британские двухэтажные автобусы. |
| Overview The Torino Scale uses an integer scale from 0 to 10. | Туринская шкала использует величины от 0 до 10. |
| The scale should bear some relation to the regular budget scale itself. | Шкала должна быть увязана со шкалой самого регулярного бюджета. |
| The Committee considered the possibility of introducing a systematic measure to phase in large scale to scale increases over the scale period. | Комитет рассмотрел возможность применения систематических мер, предусматривающих плановое распределение резких увеличений по периоду действия шкалы. |
| The rapidly worsening situation in Angola demanded urgent political and humanitarian measures in order to save Africa from another large scale tragedy. | С другой стороны, быстрое ухудшение положения в Анголе требует срочного принятия политических и гуманитарных мер с целью избавить Африку еще от одной ужасной трагедии. |
| Scale image to fit to page | По размеру страницы |
| Select the object to scale... | Выберите объект для шкалирования... |
| Select the object to scale | Выберите объект для шкалирования |
| Left drag to scale selection. | Растяните при нажатой левой кнопке мыши для изменения масштаба выделения. |
| Scale image to custom dimension | Масштабировать |
| I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...? | Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...? |
| The scale was developed by reference to the current base floor salary scale. | Эта шкала разработана с учетом нынешней шкалы базовых минимальных окладов. |
| This is a scale called Scale 305 | Это шкала называется Шкала 305 |
| Scale | Масштабирование |
| scale | масштабировать |
| Scale | Деления |
| Scale | Растянуть |
| Scale | Цвет |
| Scale | Сохранить схему... |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Масштабировать |
| Scale | Шкала |
| Scale | Масштаб |
| Scale | Шкала |
| Scale | Направляющие |
Related searches : To Another Account - Next To Another - Belong To Another - Furnish To Another - To Another Extent - Transferred To Another - Due To Another - Switch To Another - Changed To Another - Move To Another - Another Day Another - Draw To Scale
