Translation of "to another scale" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Scale - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим шкале масштабе весы масштаб масштабах

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced.	В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена.
I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, or ...?	Думаешь ли ты, что это мыслимый предел возможности, или...?
We do not want to inflate another asset price bubble on the scale of the one that burst in 2007 2008.	Мы не хотим надувать еще один финансовый пузырь до масштабов того, который лопнул в 2007 2008 годах.
This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.	Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.
Step on the scale.	Встань на весы.
Step on the scale.	Встаньте на весы.
Please scale the fish.	Соскоблите чешую с рыбы.
So the government controlled media took aim at another antagonist, the Communist Party, which apparently never expect an attack on this scale.	Поэтому подконтрольные правительству СМИ избрали целью другого врага Коммунистическую партию, явно не ожидавшую такую мощную атаку.
We now want to scale our operations, McDermott said.	Теперь мы хотим изменить масштаб наших операций , сказал МакДермотт.
We fail to protect them on a massive scale.	В целом, мы не можем их защитить.
There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.	Образец гаммы заключается в её заученном проигрывании вверх и вниз.
Another major objective is to resolve yet another paradox.	Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса.
They used to live near the Fukushima Daiichi nuclear power plant that itself became the scene of yet another large scale disaster following the earthquake and tsunami.	Они жили около атомной электростанции Фукусима 1, ставшей местом действия другой крупномасштабной катастрофы, последовавшей после землетрясения и цунами.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
How? And at what scale?	Как? В каком масштабе?
And the scale is terrific.	а масштабы потрясающие.
B. Base floor salary scale	B. Шкала базовых минимальных окладов
A. Base floor salary scale	A. Шкала базовых минимальных окладов
D. Base floor salary scale	D. Шкала базовых минимальных окладов
2. Base floor salary scale	2. Шкала базовых минимальных окладов
The pH scale is logarithmic.	Шкала pH логарифмическая.
Tom stepped on the scale.	Том встал на весы.
Scale 1 100000 topographic map.	Топографическая карта в масштабе 1 120000.
Scale 1 120000 topographic map.	Scale 1 120000 topographic map.
Scale 1 1000 topographic map.	1 100000 scale topographic map.
Scale 1 120000 topographic map.	Топографска карта в мащаб 1 120000.
Hitherto EU governments have largely pretended that enlargement is a small scale serial process, with individual new members coming in one after another.	До сих пор правительства ЕС в основном делали вид, что расширение является узкомасштабным постепенным процессом, в ходе которого новые члены приходят один за другим.
Another relates to economics.	С другой стороны стоят экономические проблемы.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.	И его картины, где всё точно и вымерено.
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.	вековые, одиннадцатилетние колебания. Их амплитуда известна от двух десятых до четырех десятых градуса.
Another person, another card.	Другой человек назовет другую карту.
We need to return to a smaller scale, one that touches people.	Мы будем говорить Приходи ко мне домой.
It has fostered regional scale infrastructure.	Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.
Local, large scale solutions are emerging.	Появляются местные крупномасштабные решения.
You can step on the scale.	Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter,
F. Common scale of staff assessment	F. Общая шкала налогообложения персонала
C. Common scale of staff assessment	С. Общая шкала налогообложения персонала
H. Common scale of staff assessment	H. Общая шкала налогообложения персонала
G. Common scale of staff assessment	G. Общая шкала налогообложения персонала
Never seen anything on this scale.	Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.
Large scale dances occur throughout Japan.	Крпные танцевальные мероприятия проходят по всей Японии.
What's the scale of this map?	Каков масштаб этой карты?
Another problem is that it may be difficult to reduce everyone s job by the same amount, because some jobs scale up and down with production, while others do not.	Еще одной проблемой является то, что может оказаться довольно трудно урезать работу каждого на равную сумму, поскольку некоторые рабочие места допускают сокращение и увеличение рабочего времени в зависимости от объемов производства, в то время как другие нет.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
Another, another three digit another three digit number, sir?	Следующий, еще одно трехзначное число еще одно трехзначное число, вы?

Показать эту страницу на русском языке