Translation of "to be actually" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Actually - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is actually not allowed to be here. | Тому вообще то нельзя здесь находиться. |
| I actually didn't plan to be here today. | Я, вообще то, не планировал сегодня здесь быть. |
| Just how much will actually have to be repaid? | Насколько же много действительно придется выплатить? |
| So what actually should be done? | Таким образом, что нужно делать в настоящее время? |
| Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. | Хорошо. Вообще то, мы первый вид животных на Земле, чья плодотворная деятельность, фактически, угрожает нашему собственному выживанию. |
| And she should actually be choosing blindly. | и выбор должен быть абсолютно случайным. |
| None of the 320 refugees fortunate enough to be staying there actually want to be guests. | Ни один из 320 беженцев, которым посчастливилось остановиться там, не хочет быть гостем. |
| Philosophy is actually homesickness the drive to be at home everywhere. | Философия это на самом деле ностальгия стремление быть дома повсюду. |
| Similarly the Declaratio is believed not to be actually by Avicenna. | Ибо возможно, что завтра ты больше не встанешь. |
| Anger can actually be artistically and politically creative. | Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным. |
| This can actually turn out to be a source of utmost pity. | Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления. |
| You'd think it'd be smooth, but it's actually not. | Вам кажется, что она должна быть гладкой, но на самом деле это не так. |
| It would be as if my time actually mattered. | Как будто мое время действительно чего то стоит. |
| Don't be fooled into imagining that money actually goes to remedying the problem. | Не стоит обманываться, думая, что деньги будут решать реальную проблему. |
| I was actually asked to be a committee chair on an AIA committee to rebuild. | меня попросили стать членом реставрационного комитете Американского Института Архитектуры. |
| Now we actually looked at what the answer would be. | Мы действительно искали ответ, правильно? |
| They'll be wrong, but that actually won't matter too much. | но, вообще то, не так важно. Наконец, можно смело сказать, |
| Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. | На самом деле слух есть у всех. |
| And no one knows when this tomorrow will actually be. | И никто не знает, когда наступит это завтра . |
| Tom actually apologized to Mary. | Том, вообще то, извинился перед Мэри. |
| And words and enthusiasm actually happen to be the recipe for lexicography. Isn't that great? | А слова плюс энтузиазм это настоящий рецепт лексикографии. Здорово, не правда ли? |
| When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest. | Когда моему сыну в Англии было четыре года... честно говоря, ему везде было четыре года. |
| And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing. | И иногда Наше желание быть оригинальными на самом деле одна из форм изменения. |
| Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. | Всего их 6. Имеется 2 способа быть ориентированным на настоящее. |
| It is difficult to speculate about how good of a neighbor Taliban will actually be. | Сложно сказать, насколько хорошим соседом будет Талибан. |
| What actually causes a substance to smell unpleasant may be different from what one perceives. | В зависимости от концентрации одно и то же вещество может оказывать разный эффект. |
| This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. | Тогда мы думали Хорошо. У нас все будет хорошо. Это должно сработать . |
| What outsiders regard as being nice might actually be cold politeness. | То, за что другие называют нас славными , в действительности может быть холодной любезностью. |
| He hasn't actually been to America. | На самом деле он не был в Америке. |
| Actually, they want to pay us. | На самом деле, они хотят заплатить нам. |
| It's actually very easy to do. | Вообще то, это очень просто делается. |
| Did you actually talk to Tom? | Ты действительно говорил с Томом? |
| Did you actually talk to them? | Ты с ними вообще разговаривал? |
| Did you actually talk to them? | Вы с ними вообще разговаривали? |
| Did you actually talk to him? | Ты с ним вообще разговаривал? |
| Did you actually talk to him? | Вы с ним вообще разговаривали? |
| Did you actually talk to her? | Ты с ней вообще разговаривал? |
| Did you actually talk to her? | Вы с ней вообще разговаривали? |
| It's actually very simple to do. | Вообще то, это очень просто делается. |
| I'm actually paid to do this. | Мне вообще то за это платят. |
| I've actually never been to Boston. | Я, вообще то, никогда не был в Бостоне. |
| That's actually very hard to do. | На самом деле это очень трудно сделать. |
| That's actually very difficult to do. | На самом деле это очень сложно сделать. |
| I've actually never been to Australia. | Я, вообще то, никогда не бывал в Австралии. |
| So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme. | Итак, если слушать внимательно, можно насчитать пять вариаций темы Абегг. |
Related searches : Would Actually Be - Should Actually Be - Actually Refers To - I Actually - Well Actually - Actually Used - And Actually - Were Actually - Has Actually - Actually Only - Actually Working - Actually Known
