Translation of "to be after" to Russian language:

Dictionary English-Russian

After - translation :

Keywords : сразу После смерти после ней

Examples (External sources, not reviewed)

You'll be able to talk to Tom after lunch.	Ты сможешь поговорить с Томом после обеда.
After all, consumers expect power always to be available.	В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
It's not going to be mine after I die.	Она не будет моей после моей смерти.
'Whom could she take after, not to be good?	В кого же дурной быть?
That path is apt to be muddy after rain.	Этот путь после дождя обычно в грязи.
After his accident, he is happy to be alive.	После несчастного случая он рад остаться в живых.
I have the challenge of trying to be unpredictable after him, which is impossible... so I'll try to pretend to be unpredictable after Geoff.	В то же время разум (cogito Декарта) не способен определить безумие через исключение (процесс, который описывал в своей книге Фуко).
I'll be back after lunch.	Я вернусь после обеда.
I'll be there after breakfast.	Я там буду после завтрака.
After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no?	После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет?
After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable.	В конце концов, лидеры России продемонстрировали свою непредсказуемость.
After all, who said that rock had to be intelligent?	Ну и в конце концов, кто сказал, что рок должен быть умным?
After you leave, I'll be lonely.	Когда ты уйдешь, я буду одинок.
I'll be lonely after you've gone.	Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.
I'll be home right after work.	Я буду дома сразу же после работы.
Tom will be back after lunch.	Том вернётся после обеда.
After all, what government wants to be seen as chickening out ?	В конце концов, какому правительству хочется, чтобы все считали, что оно струсило ?
Whether she will be able to give birth after this flight.	Сумеет ли она родить ребенка после этого полета.
After the laundry, he has to be home for his sisters.	После того, как Луис справится с работой, ему необходимо вернуться домой, чтобы присматривать за сёстрами.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone.	Выслушав печальное известие, он вышел на улицу, чтобы побыть одному.
Will Tom still be able to do that after the operation?	Сможет ли Том по прежнему делать это после операции?
After that, there should be no excuses.	После этого никаких оправданий уже просто не должно быть.
Coffee will be served after the meal.	Кофе будет подано после еды.
Would after lunch be convenient for you?	После обеда вас устроит?
Would after lunch be convenient for you?	После обеда тебя устроит?
We'll be back after this short break.	Мы вернёмся после небольшого перерыва.
After you leave, we'll be very sad.	Нам будет очень грустно, когда ты уедешь.
I'll be waiting for you after 8.	Я буду ждать тебя после восьми.
Tom will probably be busy after lunch.	После обеда Том, наверное, будет занят.
I'll be leaving the day after tomorrow.	Я послезавтра уезжаю.
There will always be a location line after message and after every function.	Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location.
In, After the Paris Attacks For It to Be Unity, It Can't Be Partial , she reflects	В статье Уроки Парижа нам не достичь единства без непредвзятости и равенства она размышляет
However, women will still be expected to be responsible for childcare, while looking after ageing relatives.	Одновременно выращивая и воспитывая детей, поддерживая своих престарелых родителей.
'It will be possible, beyond Turkino, to morrow or the day after.'	За Туркиным завтра или послезавтра можно будет.
Would I be forced to meet like minded people only after dark?	Или же мне придется встречаться с единомышленниками только под покровом ночи?
After five dangerous hours, we were happy and thankful to be alive.	После пяти опасных часов мы были счастливы и благодарны быть живы.
After what I estimate to be about an hour, he finally stops.	После, как мне показалось, часа, он наконец то останавливается.
After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern.	С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать.
After all, Jews are destined to be converted to Christianity before the end time.	В конечном счете, евреям предначертано принять Христианство до конца существования мира.
Tom wanted to be the first to shake hands with Mary after her concert.	Том хотел первым пожать руку Мэри после ее концерта.
It might be an Atlantic century after all.	В конечном счете, это может стать началом атлантического века.
After all, he hardly can be said to have led a charmed life.	В конечном итоге, вряд ли можно сказать, что его жизнь была безоблачной.

Показать эту страницу на русском языке