Translation of "be after" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll be back after lunch. | Я вернусь после обеда. |
| I'll be there after breakfast. | Я там буду после завтрака. |
| After you leave, I'll be lonely. | Когда ты уйдешь, я буду одинок. |
| I'll be lonely after you've gone. | Я буду одинок, после того как ты уйдёшь. |
| I'll be home right after work. | Я буду дома сразу же после работы. |
| Tom will be back after lunch. | Том вернётся после обеда. |
| After that, there should be no excuses. | После этого никаких оправданий уже просто не должно быть. |
| Coffee will be served after the meal. | Кофе будет подано после еды. |
| Would after lunch be convenient for you? | После обеда вас устроит? |
| Would after lunch be convenient for you? | После обеда тебя устроит? |
| We'll be back after this short break. | Мы вернёмся после небольшого перерыва. |
| After you leave, we'll be very sad. | Нам будет очень грустно, когда ты уедешь. |
| I'll be waiting for you after 8. | Я буду ждать тебя после восьми. |
| Tom will probably be busy after lunch. | После обеда Том, наверное, будет занят. |
| I'll be leaving the day after tomorrow. | Я послезавтра уезжаю. |
| There will always be a location line after message and after every function. | Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location. |
| It might be an Atlantic century after all. | В конечном счете, это может стать началом атлантического века. |
| After, woman, learn to be submissive, comes woman, let yourself be whipped , no? | После женщина, повинуйся будет женщина, позволь избить себя , нет? |
| Mladic must be arrested before talks start, not after. | Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после. |
| After all, consumers expect power always to be available. | В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. |
| After all, the euro can now be bought cheap. | В конце концов, сейчас евро можно купить подешевке. |
| It's not going to be mine after I die. | Она не будет моей после моей смерти. |
| Everything can be measured before Wounded Knee and after. | Все можно разделить на периоды До и После Вундед ни. |
| 'Whom could she take after, not to be good? | В кого же дурной быть? |
| But after Kosovo, everything will be OK for Russia. | После Косово для Росии всё будет ОК. |
| You must be tired after such a long trip. | Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия. |
| That path is apt to be muddy after rain. | Этот путь после дождя обычно в грязи. |
| You must be worn out after working all day. | Ты, должно быть, устал, отработав весь день. |
| After his accident, he is happy to be alive. | После несчастного случая он рад остаться в живых. |
| I'll be all paid up after one more installment. | Ещё один взнос, и у меня всё будет выплачено. |
| You'll be able to talk to Tom after lunch. | Ты сможешь поговорить с Томом после обеда. |
| There must be a space after periods and commas. | После точек и запятых должен быть пробел. |
| I'll be back in Australia the day after tomorrow. | Я вернусь в Австралию послезавтра. |
| A single den can be used year after year. | Не был известен и в юго восточных штатах США. |
| I have the challenge of trying to be unpredictable after him, which is impossible... so I'll try to pretend to be unpredictable after Geoff. | В то же время разум (cogito Декарта) не способен определить безумие через исключение (процесс, который описывал в своей книге Фуко). |
| Even after both payments, employers can be better off financially. | Даже осуществляя таким способом два платежа, работодатель все равно остается в лучшем финансовом положении. |
| Tyrants should be tried only after they are clearly defeated. | Тиранов надо судить, только когда они потерпели полное поражение. |
| After this crisis, nothing in economics will be the same. | После этого кризиса ничто в экономике не останется таким, как прежде. |
| After three terms in office, it could hardly be otherwise. | После трех сроков на этом посту, вряд ли могло быть по другому. |
| And after the storm hits Italy, France could be next. | А после шторма в Италии, Франция может стать следующей. |
| After all, economic theory should be grappling with economic history. | В конце концов, экономическая теория должна переплетаться с экономической историей. |
| Changes can always be proposed after a decent interval passes. | Поправки и изменения всегда можно предложить по прошествии достаточного периода времени. |
| After all, Russia s leaders have shown themselves to be unpredictable. | В конце концов, лидеры России продемонстрировали свою непредсказуемость. |
| Will there be cheese after the embargo Medvedev advised agrarians | Есть ли сыр после эмбарго Медведев дал совет аграриям |
| After all, who said that rock had to be intelligent? | Ну и в конце концов, кто сказал, что рок должен быть умным? |
Related searches : Must Be After - Be Modeled After - After Will Be - Would Be After - To Be After - Be After Sth - Live After - After Arrival - After Entering - After Confirmation - After Expiry - Watch After - After Passing
