Translation of "to be protected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The right to be protected from displacement | Право на защиту от перемещения |
| They need to be protected from humanity. | Они нуждаются в защите от человечества. |
| And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe. | И в целом можно считать, что дети защищены, и они должны быть защищены и находиться в безопасности. |
| Collective interests must be protected. | Коллективные интересы должны быть защищены. |
| The environment must be protected. | Природу надо защищать. |
| The environment must be protected. | Природу надо охранять. |
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| The latter shall be adequately protected. | Последние должны быть соответствующим образом защищены. |
| And you'll be protected by Napoleon. | И вы будете защищены Наполеоном. |
| They also expect their privacy and security to be protected. | Они также ожидают защиты своей индивидуальной информации и безопасности. |
| They have the fundamental right to be protected from sexual abuse. | Они имеют основное право быть защищенным от сексуального насилия. |
| Saint Helenians did not need to be protected in this way. | Жители Святой Елены не нуждаются в такой защите. |
| I demand to be protected and everything returned that was taken! | Я прошу защиты и хочу всё вернуть. |
| Right to Life Everyone s right to life is to be protected by law. | Право на жизнь Право каждого лица на жизнь охраняется законом. |
| Women and children must be protected from violence. | Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| Alarm triggers shall be protected against unintentional use. | Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования. |
| protected the marked text should not be translated | защищённый отмеченный текст не должен быть переведёнXLIFF mark type |
| Asking her to be protected from the evil that can be seen and cannot be seen. | Прошу о защите своей дочери от зла зримого и незримого. |
| Children have the right to be fed and protected within the family. | Дети имеют право на то, чтобы быть накормленными и оберегаемыми в кругу семьи. |
| These rights need to be protected by the State and theinternational community. | Права человека универсальны и неотчуждаемы. |
| There are other boys like mine. They've got to be protected, too. | Томми, найди там парня по имени Смоки. |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards. | В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители. |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| The island's unique flora and fauna must be protected. | Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова. |
| But that potential energy must be utilized and protected. | Вместе с тем потенциальную энергию следует направлять и защищать. |
| The protected person should be notified about the decision. | Защищаемое лицо должно быть уведомлено об этом решении. |
| The civil rights of the Chamorros must be protected. | Гражданские права чаморро защищать необходимо. |
| And our job is to convince the authorities that these forests have to be protected. | Наша задача состоит в том, чтобы убедить власти в принятии мер по защите этих лесов. |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Protected areas | Охраняемые районы |
| password protected | защищённый паролем |
| Protected, uneventful. | Защищено и без особых событий. |
| We're protected. | Гарантия. |
| This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law. | Это предполагает, что заключенные, которые не находятся под защитой третьей Женевской конвенции, будут защищаться правом прав человека. |
| An independent Kosovo must be secured and its minorities protected. | Необходимо обеспечить безопасность и защитить меньшинства независимого Косово. |
| However, freedom of conscience and worship must be protected too. | Однако свобода совести и вероисповедания также должна защищаться. |
| Fifthly, children must be protected against abuse, exploitation and violence. | В пятых, необходима защита детей от жестокого обращения, эксплуатации и насилия. |
| Image file is write protected. Image will not be saved. | Файл изображения доступен только для чтения. Изображение не будет сохранено! |
| The rights of innocent and unarmed citizens must be protected. | Права ни в чем не повинных и невооруженных граждан должны быть защищены. |
Related searches : Can Be Protected - May Be Protected - Will Be Protected - Be Protected Against - Be To Be - Fully Protected - Thermally Protected - Well Protected - Legally Protected - Protected Status
