Translation of "will be protected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Protected - translation : Will - translation : Will be protected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our rear will be protected. | Наш тыл будет прикрыт. |
| Rest assured, they will help you, you're protected, protected. | Будь уверен, они помогут тебе, ты под защитой, под защитой. |
| Image file is write protected. Image will not be saved. | Файл изображения доступен только для чтения. Изображение не будет сохранено! |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Не могут они божества многобожников (даже) помочь самим себе и не будут они от Нас от Нашего наказания избавлены защищены . |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Не могут они помочь самим себе и не будут от Нас избавлены. |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Однако Всевышний Аллах также не станет помогать многобожникам. И если им будет отказано в помощи Аллаха, то они окажутся совершенно беспомощными. |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Они не способны помочь самим себе, и никто не защитит их от Нас. |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Эти божества не могут защитить даже себя, не то что других, и никто не сможет защитить их, если Мы захотим подвергнуть их наказанию и гибели. |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Эти боги и самим себе не могут помочь, и никто не защитит их от Нас. |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Они самим себе помочь не могут, И нЕкому от Нас избавить их. |
| They cannot help themselves, nor will they be protected from Us. | Они не в состоянии подать помощи ни себе, ни им против Нас, если бы и соединились они. |
| (c) The interests of the existing secured creditor will be protected. | с) интересы существующего обеспеченного кредитора защищены. |
| Will it be safe and protected, or will it face constant dangers and threats? | Будет ли он в безопасности и защищён, или ему будут сопутствовать постоянные угрозы? |
| This suggests that detainees who are not protected by the Third Geneva Convention will be protected by human rights law. | Это предполагает, что заключенные, которые не находятся под защитой третьей Женевской конвенции, будут защищаться правом прав человека. |
| Human rights will be more fully protected when terrorism is without protection. | Нам удастся более эффективно защитить права человека только в том случае, если терроризм будет лишен защиты. |
| Collective interests must be protected. | Коллективные интересы должны быть защищены. |
| The environment must be protected. | Природу надо защищать. |
| The environment must be protected. | Природу надо охранять. |
| The latter shall be adequately protected. | Последние должны быть соответствующим образом защищены. |
| And you'll be protected by Napoleon. | И вы будете защищены Наполеоном. |
| And in general, children are protected and expected to be protected and kept safe. | И в целом можно считать, что дети защищены, и они должны быть защищены и находиться в безопасности. |
| If workers are protected against sexual harassment by a state agency rather than by their union shop steward, the employee's rights will be adequately protected. | Если защита работников от сексуальной агрессии на рабочем месте осуществляется органом штата, а не представителем профсоюза в организации, права работника также будут защищены адекватным образом. |
| His interests will be protected just as the interests of all citizens of the RF. | Так же, как и интересы всех граждан РФ, его интересы будут защищены. |
| The right to be protected from displacement | Право на защиту от перемещения |
| They need to be protected from humanity. | Они нуждаются в защите от человечества. |
| AnisaAtalova And what if the girls don't want to be protected? Will they be asked for their opinions? kloopdebates | Пользователи Twitter тоже активно делились мнениями о предложенном законопроекте |
| Women and children must be protected from violence. | Женщины и дети должны быть в безопасности от насилия. |
| This right must be protected at all costs. | Это право должно быть защищено любой ценой. |
| Alarm triggers shall be protected against unintentional use. | Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования. |
| protected the marked text should not be translated | защищённый отмеченный текст не должен быть переведёнXLIFF mark type |
| Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property. | Конечно, инвесторы должны быть защищены от нечестных правительств, захватывающих их имущество. |
| An armoured squadron and a helicopter flight unit will be based in the United Nations Protected Area. | В районе, охраняемом Организацией Объединенных Наций, будут базироваться танковая рота и вертолетная часть. |
| In other cases, demands may be for a special protected status that will avert further dispossession today. | В других случаях люди могут выдвигать требования об обеспечении им специальной защиты, которая позволит остановить процесс лишения их прав на землю. |
| Property rights will not be protected Real estate markets will not develop Municipalities and the private sector will have difficulties in providing their services. | права собственности не будут защищены рынок недвижимости не будет развиваться муниципальные власти и частный сектор будут испытывать трудности в предоставлении услуг. |
| The extent of protected areas will triple within five years. | Площадь заповедных земель утроится за пять лет. |
| Protected | Защищена от изменений |
| Protected | Protected |
| Protected | Защищён |
| Protected | Защищённый |
| Protected | Защищена от изменений |
| The privacy of clients not under suspicion will thus continue to be protected by Swiss bank client confidentiality. | Личная тайна клиентов, не находящихся под подозрением, останется, таким образом, под защитой швейцарского закона о конфиденциальности операций между банком и клиентом. |
| The more fully human rights are protected, the more successful we will be in our fight against terrorism. | Чем более полно защищены права человека, тем большего успеха мы добьемся в нашей борьбе против терроризма. |
| Indeed, President Karzai must be protected by American bodyguards. | В действительности, президента Карзая должны защищать американские телохранители. |
| Can the security of the data be adequately protected? | Имеется ли возможность обеспечения адекватной защиты собранных данных? |
| The island's unique flora and fauna must be protected. | Необходимо защитить уникальную флору и фауну острова. |
Related searches : Shall Be Protected - Can Be Protected - May Be Protected - To Be Protected - Should Be Protected - Be Protected Against - Must Be Protected - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit - Will Be Disseminated - Will Be Configured
