Translation of "to be retraced" to Russian language:

Dictionary English-Russian

To be retraced - translation :

Keywords : восстановили восстановил отследили Корнюсса присмотрелись

Examples (External sources, not reviewed)

Tom retraced his steps.	Том вернулся той же дорогой.
So they retraced their steps.	И оба они вернулись назад (к скале) по своим следам обратно.
So they retraced their steps.	И оба вернулись по своим следам обратно.
So they retraced their steps.	Согласно наиболее достоверному мнению, он не был пророком.
So they retraced their steps.	И оба воротились назад, идя по следам своим.
So they retraced their steps.	И оба двинулись назад По своим собственным следам.
So they retraced their steps.	И оба они воротились назад, идя по следам своим.
So they retraced their steps again.	И оба они вернулись назад (к скале) по своим следам обратно.
So they retraced their steps again.	И оба вернулись по своим следам обратно.
So they retraced their steps again.	Согласно наиболее достоверному мнению, он не был пророком.
So they retraced their steps again.	И оба воротились назад, идя по следам своим.
So they retraced their steps again.	И оба двинулись назад По своим собственным следам.
So they retraced their steps again.	И оба они воротились назад, идя по следам своим.
The Mexican soldiers immediately retraced their route.	Мексиканские солдаты незамедлительно пустились в обратный путь.
I retraced father Cornusse's route this morning.	Я отследил маршрут Корнюсса этим утром.
jeffjarvis I've retraced my steps here on 9 11.	jeffjarvis Я снова прошелся по местам событий 9го сентября.
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.	Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.
Moses said But that is exactly what we were seeking. So they retraced their steps.	Муса (Моисей) сказал Это то, чего мы желали! и они вернулись назад по своим следам.
Moses said But that is exactly what we were seeking. So they retraced their steps.	Муса воскликнул Это именно то, чего мы желали! И оба они вернулись назад по своим следам.
He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.	Муса (Моисей) сказал Это то, чего мы желали! и они вернулись назад по своим следам.
He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.	Муса воскликнул Это именно то, чего мы желали! И оба они вернулись назад по своим следам.
He says that he searched for her for weeks and that, as he searched for her, he retraced his steps and returned to Guatemala.	Он говорит, что искал ее неделями и что в процессе поисков ее следы привели его назад в Гватемалу.
Relative to the US dollar, an equal weighted basket of 10 major Asian currencies (excluding Japan) has retraced the crisis related distortions of 2008 2009 and has now returned to pre crisis highs.	Относительно доллара США, равноценная корзина 10 основных азиатских валют (за исключением Японии) преодолела связанные с кризисом отклонения 2008 2009 годов и сейчас вернулась до предкризисных высот.
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither g, o, nor s are specified)	Путь к файлу с информацией о проверке подлинности базы сбоев. Используется при указании ID сбоя для отправки трассировок стека (только когда g, o или s не указаны)
On the following morning in New York, Jeff Jarvis, an early blogger and one of the first journalists to report on the aftermath of the World Trade Center attacks, retraced his steps to Ground Zero	На следующее утро Джеф Джервис блогер со стажем и один из первых журналистов , сообщивших о последствии атаки на Всемирный Торговый Центр, восстановил свои шаги на Граунд Зеро
The first book I wrote, Grain de sable was about my quest to find out the truth about his death (the documentary I was still waiting for you yesterday directed by Catherine Veaux Logeat also retraced this quest).	Первая книга, которую я написала, была Песчинка . Книга посвящена моим поискам правды о смерти мужа (документальный фильм под названием Вчера я все еще тебя ждала режиссера Екатерины Ву Люжот также прослеживает мои поиски).
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть.
Posts to be Posts to be	должны быть освобождены должны быть освобождены
To be, or not to be	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть?
To be or not to be.	Быть или не быть?
To be or not to be!	Быть или не быть?
Praise be to Allah, glory be to Allah, praise be to Allah.	Слава аллаху, слава аллаху, слава аллаху.
To be a resident means to be a stranger, to be a foreigner.	Быть резидентом это значит быть посторонним человеком, чужеземцем.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Right, To be or not to be.	Быть или не быть .
Yes, and pumps to be primed, butter to be churned, stock to be fed.	Ага, заправлять помпу, взбивать масло, кормить с ложечки.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Настало время вырасти, стать мудрее, утихомириться, стать внимательнее.
What's to be be done?	Что делать с этим?
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
Rumspringa To be or not to be Amish .	Rumspringa To be or not to be Amish .
To be human means precisely to be responsible.	quot Быть человеком значит осознавать ответственность.
People want to be allowed to be virtuous.	Люди хотят, чтобы им было позволено быть добродетельными.

Показать эту страницу на русском языке