Translation of "seek to identify" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
I knew where to seek.
Я знал, где искать.
The reasons are not hard to identify.
Причины этого не трудно определить.
He was then told to identify himself.
Тогда от него потребовали назвать себя.
I was asked to identify the body.
Меня попросили опознать тело.
Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
He decided to seek information elsewhere.
Он решил искать информацию в другом месте.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.
Трудно с уверенностью определить пузыри активов.
Charisma proves surprisingly hard to identify in advance.
Харизму очень трудно определить заранее.
(i) The method used to identify the signatory
i) метод, использованный для идентификации подписавшего
Notices about his disappearance helped to identify him.
Установить личность помогли объявления о его пропаже.
We seek happiness.
Мы ищем счастье.
We seek happiness.
Мы стремимся к счастью.
How do we identify them?
Как нам узнать их?
Provide information about where to seek help
Предоставлять информацию о том, где можно получить психологическую помощь
At first, Russian military forces refused to identify themselves.
Поначалу российские военные силы официально не выступали как таковые.
I'm supposed to love and identify with this character?
Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Can you identify the problem areas?
Ты можешь определить проблемные места?
But what structures should regulators seek to encourage?
Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы?
They also seek to inflame domestic public opinion.
Она также настраивает соответствующим образом общественное мнение в стране.
Do you want to play hide and seek?
Хотите в прятки сыграть?
Do you want to play hide and seek?
Хотите поиграть в прятки?
Do you want to play hide and seek?
Хочешь в прятки сыграть?
Historical turning points are normally easier to identify in retrospect.
Исторические поворотные моменты обычно легче увидеть в ретроспективе.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.
Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
They were able to identify him by his wrist watch.
Они смогли опознать его по наручным часам.
They need to identify priorities and opportunities, and work on them.
Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией.
We cannot identify a single work due to a single author.
Мы не можем определить отдельную работу, принадлежащую одному автору.
Investors have tried to identify good alternatives and have largely failed.
Инвесторы пытаются искать альтернативы, но в основном безуспешно.
The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
In fact, climate activists ought to seek it out.
На самом деле, климатические активисты должны искать её.
Why did Europeans seek a sea route to India?
Почему европейцы искали морской путь в Индию?
But how do we identify our enemies?
Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?
The description below can help you identify
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона
They identify themselves as Guyanese or Amerindian.
Они называют себя гайанцами или америндами.
Can you identify which coat is yours?
Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?
Вы можете определить, какое пальто Ваше?
Above all, I seek results.
Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.

 

Related searches : Hard To Identify - Aims To Identify - Attempt To Identify - Allowing To Identify - Strives To Identify - Fails To Identify - To Better Identify - Used To Identify - Need To Identify - Failure To Identify - Easy To Identify - Failed To Identify - Allows To Identify