Translation of "to curate something" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Abe_Alansy uses Storify to curate the story.
Abe_Alansy следит за историей марша на странице Storify.
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.
Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжать курировать новостную статью.
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.
Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжат курировать новостную статью.
It lets us create who we are, and curate what is to come.
Оно позволяет нам создавать себя и редактировать то, что будет.
The adventurers posted the photos on the Facebook page they curate, Napromieniowani.pl.
Они опубликовали свои фотографии на странице в Facebook Napromieniowani.pl.
CrowdVoice.by is a new tool that enables activists and grassroots organizations to collaboratively curate media related to their causes.
CrowdVoice.by новое приложение, позволяющее активистам и общественным организациям совместно работать с материалами медиа, связанным с их деятельностью.
Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.
Мы с Нэтрой использовали нашу технику как инструмент в нашем двухсотлетнем плане, чтобы сформировать наше цифровое наследие.
If you see something, say something has to mean something different to us today.
Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
Here on Global Voices, we curate and publicize some of these blogger voices and translate them into many different languages.
Здесь, на Global Voices мы освещаем голоса блогеров и переводим их на множество различных языков.
The bishop enquired I say is your egg all right? And the curate replies My Lord, it is excellent in parts.
Епископ спросил С Вашим яйцом все в порядке? , на что последовал ответ Ваше преосвященство, оно прекрасно местами .
As more citizens become documentarians, online newspapers will have to curate their work to reflect reality on a level of visual urgency that new readers take for granted.
Поскольку все большее количество простых людей становится документалистами, онлайн газетам придется курировать их работу, чтобы освещать происходящие события на том уровне визуальной срочности, который новые читатели считают само собой разумеющимся.
Something has to give.
Что то нужно сделать.
Something to Smile About
Что то Вызывающее Улыбку
Something has to give.
Чем то надо пожертвовать.
Want to drink something?
Выпьешь чего нибудь?
You're up to something.
Ты что то замышляешь.
Want to drink something?
Хочешь чего нибудь выпить?
Have something to eat.
Съешь что нибудь.
You're on to something.
Ты что то знаешь.
Something happened to Tom.
С Томом что то случилось.
You're on to something.
Вы что то знаете.
Help yourself to something.
Положи себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Положите себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьми себе чего нибудь.
Help yourself to something.
Возьмите себе чего нибудь.
Grab on to something.
Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.
Ухватитесь за что нибудь.
Have something to drink.
Выпей чего нибудь.
Something happened to them.
С ними что то случилось.
Something happened to him.
С ним что то случилось.
Something happened to her.
Что то с ней произошло.
Something happened to her.
Что то с ней случилось.
Something happened to her.
С ней что то случилось.
Something has to change.
Что то должно измениться.
Find something that you can relate to, or learn something new. )
Найдите то, к чему вы относитесь, или узнайте что то новое )
Here s something to think about.
Есть о чем подумать.
So something has to change.
Таким образом, кое что должно измениться. Китай был вовлечен в так называемое кредитное финансирование , обеспечивая деньги, помогающие покрыть огромные финансовые и торговые дефициты США, и позволяя американцам покупать товаров больше, чем они продают.
Something more needs to happen.
Требуется нечто большее.
Everyone has something to teach.
Каждый может чему нибудь научить.
Everyone has something to learn.
Каждый может чему то научиться.
It meant something to them.
Это что то значило для них, и они будут
So something has to change.
Таким образом, кое что должно измениться.
There seems to be something...'
Кажется, что то есть...
Only to prove something unusual.
Это все что то особенное доказать.
Something certainly needs to change.
Что то обязательно должно поменяться.

 

Related searches : Curate Cycloid - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something - To Lift Something - To Balance Something