Translation of "to debate against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Debate - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать дебаты дебатов Дебаты обсуждается дискуссии

Examples (External sources, not reviewed)

So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years.	Теперь Выступление против . Человек, который в течение многих лет был в самом центре дебатов об энергетике и об изменении климата.
Welcome as American sanctions against India are, the most important response to the Indian tests would be an international debate.	Насколько бы американские санкции против Индии ни приветствовались, самым важным ответом на индийские испытания были бы международные дебаты.
The debate	Споры
That debate has yet to begin.	Дебаты об этом все же должны начаться.
From legal struggle to social debate	От юридической борьбы до общественного спора
We don't have time to debate.	У нас нет времени дискутировать.
The German debate is still largely a policy debate.	Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty.	Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью.
I don't really want to debate this.	Мне не очень хотелось бы дискутировать на данную тему.
Debate was heated.	Дебаты были жаркими.
The China Debate	Полемика по вопросу Китая
This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis.	Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.
I admit to being an outsider to this debate.	Признаюсь, что в подобных дискуссиях я аутсайдер.
This fundamental debate is not about to abate.	Эти коренные дебаты не утихнут.
America s Misguided Immigration Debate	Обсуждение проблемы иммиграции в Америке зашло в тупик
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Europe s Federalism Debate Revived	Возрожденные споры о европейском федерализме
Europe s Irrelevant Austerity Debate	Ненужные споры Европы о политике жесткой экономии
Let the debate begin.	И пусть начнутся дебаты.
The Great Ape Debate	Споры о высших приматах
This settles the debate	Это решает споры
This debate is silly.	Это глупый спор.
And before we have the debate, I'd like to actually take a show of hands on balance, right now, are you for or against this?	Но перед началом дебатов я хотел бы провести голосование. В общем и целом, кто на данный момент за и кто против ?
The leaks provoked such fiery debate because the US led fight against jihadism had suddenly run into an unexpected adversary truth.	Утечки вызвали такое бурное обсуждение, поскольку борьба с джихадом под руководством США внезапно столкнулась с неожиданным противником правдой.
The competitiveness debate should indeed be part of the debate about Europe s renewal.	Вопрос о конкурентоспособности действительно должен стать частью обсуждения восстановления Европы.
Last year, there were two sides to the debate.	В прошлом году было два взгляда на этот вопрос.
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.	При коммунизме общественные дебаты сводились к частным разговорам на кухнях.
The timetable for action is not subject to debate.	График начала действий в этом направлении не подлежит обсуждению.
Kishawi then takes to task Eltahawy's debate strategy, explaining	Кишави далее критикует стратегию дискуссии, выбранную Элтахави, объясняя
RuNet users have been happy to debate the nuances.	Пользователи Рунета с удовольствием посмаковали эти тонкости.
The debate was not limited to social media users.	Прения не ограничились просторами социальных сетей.
In January this year, at the time of a debate on introducing a new law against domestic violence, the Hungarian Spectrum blogged	В январе этого года, во время дебатов о введении нового закона против домашнего насилия, Hungarian Spectrum написал
America s Dangerous Debt Ceiling Debate	Дебаты о предельной сумме задолженности Америки
Beyond the Death Penalty Debate	Вне дискуссии о смертной казни
Iran u0027s Debate Over Iraq	Споры Ирана об Ираке
It can stifle public debate.	Это может задушить общественное обсуждение.
Hair as a Political Debate	Волосы как повод для политических дискуссий
This makes this debate meaningless.	Победа в таком споре бессмысленна.
He participated in the debate.	Он принял участие в дебатах.
He participated in the debate.	Он принял участие в прениях.
It was an interesting debate.	Это была интересная дискуссия.
From the very beginning, the charges against our alleged source(s) were politically motivated and targeted to crush the necessary public debate about internet surveillance Post Snowden.	С самого начала, обвинения против нашего предположительного источника(ов) имели политическую подоплёку и нацеливались на подавление необходимого публичного обсуждения интернет контроля после ситуации со Сноуденом.
Maybe there were no falsifications during the recent elections if Zhirinovsky goes from debate to debate winning with such massive margins?	А были ли фальсификации на недавних выборах если Жириновский из передачи в передачу побеждает адекватность с подобным перевесом?
Public debate about how to improve the system has commenced.	Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему.
This cultural debate is not limited to the Arab scene.	Споры о культуре идут не только в арабском мире.

Показать эту страницу на русском языке