Translation of "to each one" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого

Examples (External sources, not reviewed)

Let's address each one.	Давайте рассмотрим каждую из них.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.	Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.
We'll buy one car for each.	Мы каждому купим по машине.
Each one does what he wishes.	Каждый делает, что хочет.
Each state had just one vote.	У каждого штата был только один голос.
Each state had just one vote.	У каждого государства был только один голос.
I know each one of you.	Я знаю каждого из вас.
Each one is different from the other.	Никто не является таким же, как кто то другой.
Tom put one strawberry on each cupcake.	Том положил по клубничке на каждый кекс.
So each one want to be among the first to get out.	Поэтомукаждый хочет стать первым, чтобы выйти.
Each one of them tries to erase the other one and write in its place.	И каждый явно пытался стереть надпись другого и сделать новую на ее месте.
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.	RB Наверное, на воздушных шарах... и каждый раз это было ... да, каждый раз мы подходили слишком близко.
Each one different but related by some themes.	Все они разные, конечно, если даже и связаны какими то нитями.
The apples and bananas cost one dollar each.	Яблоки и бананы стоят по доллару за штуку.
(a) Each member of ECE shall have one vote.	a) члены ЕЭК имеют один голос.
They usually have six floors of one grave each.	У них обычно по шесть этажей с одной могилой на каждом.
Each one of us is a victim of patriarchy.	Каждая из нас является жертвой патриархата.
Fold the napkins and put one by each plate.	Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
In each beehive there can only be one queen.	В каждом улье может быть только одна королева.
Each one of my bothers has a large car.	У каждого моего брата есть большая машина.
Each one of us was given three hundred dollars.	Каждому из нас дали триста долларов.
Yes, each one of us has some responsibility in climate change, and at the same time, each one of us is able to reverse that with small actions.	Всё верно, за изменение климата несем ответственность мы все. С другой стороны, каждый из нас может обратить свое влияние на климат путем несложных действий.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?	Как же мы можем работать с каждым один на один, по крайней мере, 1 час в неделю?
Paterson plans to invite one author each year to contribute to the collection, for 100 years.	Кэти Патерсон планирует каждый год, на протяжении сотни лет, приглашать авторов, которые будут передавать книги для проекта.
We mourn each one or we mean nothing at all.	Мы плачем друг о друге или ни о чем.
Almost each one of these projects signalizes about a problem.	Почти каждый из таких проектов громко сигнализирует о какой либо проблеме.
With voices from each one of us, politics can change!	Нашими голосами, голосами каждого из вас, мы можем влиять на политические процессы.
Each of his other jobs has lasted only one episode.	Каждая из других работ Гомера длится лишь в течение одного эпизода.
They easily rattle off names for each shark s fin and fork over a different value for each one.	Они легко отбарабанивают плавником имя каждой акулы и также продают каждый плавник по разной цене.
Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence.	Каждый выпуск имеет конкретную тему этот, например, посвящён вопросу о будущем интеллектуального уровня людей.
Every one of Japan's 47 prefectures sends a team to the Koshien tournament each year, with Tokyo and Hokkaido sending two teams each.	Все 47 префектур Японии каждый год отправляют свою команду на турнир Косиэн, при этом Токио и Хоккайдо отправляют по две команды.
But just as the Internet has opened up the world for each and every one of us, it has also opened up each and every one of us to the world.	Но так же, как Интернет открыл мир для всех и каждого из нас, он открыл и каждого из нас миру.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.	Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.
(b) Each congress shall include one session of pre congress consultations	b) каждый конгресс предваряет сессия консультаций
We were cutting up and throwing one liners at each other.	Мы веселились и подшучивали друг над другом.
This command can be issued multiple times, one for each recipient.	Эта команда может быть дана несколько раз, по одному на каждого получателя.
Lock both ends of each 1st bubble in one lock twist.	Замкните оба конца каждого 1го пузыря в один замок.
And together with Moldova, each one of us had this opportunity.	И вместе со всей страной у каждого из нас тоже была такая возможность.
For one, Olympians don't kill each other for their gold medals.	Как минимум, олимпийцы не убивают друг друга для получения золотых медалей.
And each one of these is just one thousandth the width of a human hair, OK?	Каждая из них имеет размер, представьте себе, в одну тысячную толщины человеческого волоса.
Picture a Maasai village, and one evening, government soldiers come, surround the village and ask each elder to bring one boy to school.	Представьте себе деревню Масаев. И как то вечером, приходят солдаты, окружают деревню, и хотят, чтобы каждый взростлый привел одного мальчика для школы.
50,000 people enjoy their participation , every way each one desires and is able to do so.	50 000 человек насладились участием , каждый желающий и способный на это.
To each his own.	Каждому своё.
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,

Показать эту страницу на русском языке