Translation of "to gain something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Something - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

For everything you gain, you lose something else.	За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
That is why I cannot understand why some politicians are still trying to gain something by playing the death penalty card.	Именно поэтому я не могу понять, почему некоторые политики все еще пытаются что то выиграть, манипулируя картой смертной казни .
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
You have little to gain and much to lose.	Ты мало найдешь и много потеряешь.
And what I'd like to argue is that that's not necessarily the case, as progress is simply a word for change, and with change you gain something, but you also lose something.	Я хочу сказать, что это не совсем так, поскольку слово прогресс употребляется просто вместо слова изменения , а при изменениях что то приобретается, но что то и теряется.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.	Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
They really have little to lose and much to gain.	Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.
To share is to gain. Let the One read it.	Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.
The rest of the region stands to gain, too.	Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Israel would gain much by talking to its enemy.	Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
How much do I stand to gain from cheating?	сколько можно выгадать благодаря обману,
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.	В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
She wants to know how she can gain weight.	Она хочет узнать, как можно набрать массу.
Tom wants to know how he can gain weight.	Том хочет узнать, как ему набрать вес.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	Есть, по крайней мере, три возможности объяснения . Первая в том, что прибавление в весе одного человека вызывает прибавление в весе другого,
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.
This guy is only trying to corrupt the to better gain means of control and gain more power, To say short he is a criminal.	Это человек просто пытается подорвать элиту, чтобы захватить себе больше контроля и власти. Короче говоря, он преступник.
Greece s public sector is rife with clientelism (to gain votes) and cronyism (to gain favors) far more so than in other parts of Europe.	Государственный сектор Греции изобилует клиентелизмом (ради получения голосов) и кумовством (для получения содействия) в значительно большей степени, чем остальная Европа.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.	Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Many gain and are well placed to compensate the losers.	Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
China has much to gain by avoiding such a strategy.	Китай может многое выиграть, отказавшись от такого подхода.

Показать эту страницу на русском языке