Translation of "likely to gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

усиление

Likely - translation :

вероятно

Likely to gain - translation :

вероятно, к увеличению

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

But the SNP s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone.	Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений.
The 5.7 annual productivity gain recorded in the second quarter seems likely to be matched in July September.	Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.
The 5.7 annual productivity gain recorded in the second quarter seems likely to be matched in July September.	5.7 в год прироста производительности, о которых сообщалось в отчетах за второй квартал, вероятно, сохранятся и в июле сентябре.
Finally, all countries likely have been shortsighted, imagining that silence will gain them commercial favors from China.	Наконец, все страны подобным же образом оказались близорукими, полагая, что за свое молчание они получат некоторые экономические льготы от Китая.
Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self governance, debt ceiling abuse for partisan gain becomes more likely.	Действительно, в той степени, в которой зависимость от долгового финансирования подрывает уверенность в самоуправлении, злоупотребление лимитом задолженности для получения скрытых выгод становится все более вероятным.
It therefore seems likely that there will be increasing reliance on road transport to gain access to distant Commonwealth of Independent States ports.	Поэтому представляется вероятным, что упор на автомобильный транспорт для выхода к отдаленным портам Содружества Независимых Государств будет усиливаться.
Designing such a formula that is both equitable and likely to gain the approval of this Assembly will be more difficult still.	Разработка такой формулы, которая была бы справедлива и которая получила бы поддержку нашей Ассамблеи, представляет собой еще более сложную задачу.
How to gain Points	Как набирать очки
Nor is it likely that Saudi Arabia, Egypt, and others will sit passively while the Persian Shia gain the bomb.	Вряд ли также Саудовская Аравия, Египет и другие будут сидеть бездеятельно в то время, как Персидские Шииты создают бомбу.
To share is to gain.	Делиться значит получать.
With Gingrich and Bolton likely to be appointed to two of the highest national security positions in the Trump administration, will Rajavi s totalitarian cult gain influence?	Значит ли вероятное назначение Гингрича и Болтона на два высших поста по национальной безопасности в администрации Трампа усиление влияния тоталитарного культа Раджави?
An Inconvenient Truth has received rave reviews in America and Europe, and it will most likely gain a large worldwide audience.	Неудобная правда получила восторженные отзывы в Америке и Европе, и, скорее всего, привлечет большое количество зрителей во всех странах мира.
Gain	Усиление
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
What's he got to gain?	Зачем?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	На самом ли деле прибавление в весе у одного субъекта распространялось на прибавление в весе у другого?
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
Everything to lose and nothing to gain.	Все можно потерять и ничего не получить взамен!
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
Give not, thinking to gain greater	И не оказывай милость (кому либо), стремясь надеясь (получить от него) большее!
Give not, thinking to gain greater	И не оказывай милость, стремясь к большему!
Give not, thinking to gain greater	Не оказывай милости, чтобы получить большее!
Give not, thinking to gain greater	И не давай никому милостыни, считая, что ты даёшь ему намного больше, чем надо.
Give not, thinking to gain greater	не оказывай милости в надежде получить большее
Give not, thinking to gain greater	И (благ) не раздавай В надежде получить (с лихвой) обратно.
Give not, thinking to gain greater	Делая добро, не будь корыстолюбив,
Savimbi only wishes to gain time.	Савимби хочет лишь выиграть время.
Indeed, there is everything to gain.	Действительно, от этого всего можно лишь выиграть.
Are you going to hit gain?	Ты опять кого то ударишь?
Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most.	Благодаря Дохе в выигрыше окажутся все страны, но больше всего должны выиграть развивающиеся страны.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Люди лгут, чтобы защитить себя, чтобы получить выгоду самим или для другого.
Boys are more likely to act out, they're more likely to become aggressive.	Мальчики более склонны к вызывающему поведению, они более агрессивны.
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
It's like Democrats trying to gain an advantage over Republicans, or Republicans trying to gain an advantage over Democrats.	Например, когда республиканцы хотят взять верх над демократами, или наоборот.
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

Показать эту страницу на русском языке