Translation of "likely to gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gain - translation :

Likely - translation :

Keywords : выгоды выгода завоевать добиться получит вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

But the SNP s likely electoral gain is too large to be explained by secessionist sentiment alone.	Но вероятное число голосов, которые получит SNP, слишком велико, чтобы его объяснить одним лишь ростом раскольнических настроений.
The 5.7 annual productivity gain recorded in the second quarter seems likely to be matched in July September.	Ответ заключается в том, что в американской экономике сохраняется исключительно положительная тенденция роста производительности труда.
The 5.7 annual productivity gain recorded in the second quarter seems likely to be matched in July September.	5.7 в год прироста производительности, о которых сообщалось в отчетах за второй квартал, вероятно, сохранятся и в июле сентябре.
Finally, all countries likely have been shortsighted, imagining that silence will gain them commercial favors from China.	Наконец, все страны подобным же образом оказались близорукими, полагая, что за свое молчание они получат некоторые экономические льготы от Китая.
Tom needs to gain weight.	Тому нужно поправиться.
I want to gain time.	Я хочу выиграть время.
I need to gain weight.	Мне нужно набрать вес.
Indeed, to the extent that reliance on debt finance undermines self governance, debt ceiling abuse for partisan gain becomes more likely.	Действительно, в той степени, в которой зависимость от долгового финансирования подрывает уверенность в самоуправлении, злоупотребление лимитом задолженности для получения скрытых выгод становится все более вероятным.
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
(i) To gain access to new technologies	i) получение доступа к новым технологиям
I've suddenly started to gain weight.	Я внезапно начал набирать вес.
Nor is it likely that Saudi Arabia, Egypt, and others will sit passively while the Persian Shia gain the bomb.	Вряд ли также Саудовская Аравия, Египет и другие будут сидеть бездеятельно в то время, как Персидские Шииты создают бомбу.
With Gingrich and Bolton likely to be appointed to two of the highest national security positions in the Trump administration, will Rajavi s totalitarian cult gain influence?	Значит ли вероятное назначение Гингрича и Болтона на два высших поста по национальной безопасности в администрации Трампа усиление влияния тоталитарного культа Раджави?
Add gain tags to your audio files	Добавить теги gain к вашим аудиофайлам
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
To gain time we took the plane.	Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении.
An Inconvenient Truth has received rave reviews in America and Europe, and it will most likely gain a large worldwide audience.	Неудобная правда получила восторженные отзывы в Америке и Европе, и, скорее всего, привлечет большое количество зрителей во всех странах мира.
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
You have little to gain and much to lose.	Ты мало найдешь и много потеряешь.
Financial Gain, Economic Pain	Финансовый рост экономические потрясения
Women gain more visibility	Свобода женщин растёт
No pain, no gain.	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
No pain, no gain.	Не потопаешь не полопаешь.
No gain without pains.	Без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
I'll gain weight again!	Я снова наберу вес!
No pain, no gain!	Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Europe, however, is unable to do much to gain relief.	Но Европа не в состоянии что либо предпринять, чтобы облегчить собственное положение.
They really have little to lose and much to gain.	Действительно, им есть мало что терять, но они могут приобрести очень многое.
To share is to gain. Let the One read it.	Делиться значит получать. Пусть Оно знает вас.
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.
The rest of the region stands to gain, too.	Остальная часть региона определенно тоже выиграет от этого.
Israel would gain much by talking to its enemy.	Израиль бы получил значительную пользу, вступив в переговоры со своим врагом.
How much do I stand to gain from cheating?	сколько можно выгадать благодаря обману,
Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain.	В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины.
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
She wants to know how she can gain weight.	Она хочет узнать, как можно набрать массу.
Tom wants to know how he can gain weight.	Том хочет узнать, как ему набрать вес.
How do I gain weight?	Как мне набрать вес?
How can I gain weight?	Как я могу набрать вес?
Their loss is our gain.	Их потеря это наша выгода.
Through power, I gain victory.	Через власть я добиваюсь победы.
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.	Есть, по крайней мере, три возможности объяснения . Первая в том, что прибавление в весе одного человека вызывает прибавление в весе другого,
Similarly, by considering absorption, a gain in energy is accompanied by a gain in mass.	Экспериментально эквивалентность массы и энергии была впервые продемонстрирована в 1933 году.

Показать эту страницу на русском языке