Translation of "to interest people" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no interest in ordinary people. | Обычные люди меня не интересуют. |
| The people of Kolpashevo watched the whole operation with interest. | Жители Колпашева с интересом наблюдали за операцией. |
| People who are not smarter than I am don't interest me. | Те люди, что не умнее меня, меня не интересуют. |
| Then and now, the US has claimed to speak in the interest of the Syrian people. | Тогда и сейчас США заявляли, что говорят в интересах сирийского народа. |
| We cannot adopt a bitterness or passivity that lets people who have no interest other than their own self interest succeed. | Мы не можем стать озлобленными или пассивными, потому что это позволит добиться успеха людям, не имеющим других интересов, кроме своих собственных. |
| Why? Because they consider this as contrary to the security interest of the people of Great Britain. | Почему? Потому что они считают, что это, наоборот, в интересах безопасности Великобритании. |
| This means that people's interest are their last concern, just because a few people want to run!! | Разве их интересуют наши проблемы, когда кое кто хочет побегать!!! |
| These are the blogs that interest me the people who just tell stories. | Вот такие блоги интересуют меня люди, которые просто рассказывают истории. |
| People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level. | Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня . |
| Would they have the political courage to act now in the best long term interest of their people? | Хватило бы им политического мужества действовать сегодня в долгосрочных интересах своего народа? |
| Micro is that people, individual actors are acting out of their own self interest. | Микро это люди, индивидуальные субъекты, действующие в своих собственных интересах. |
| Interest | Проценты |
| Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people. | Психологи подчеркивают, что в человеческом мышлении есть повествовательная основа люди помнят и используют при мотивации истории, в частности вызывающие общественный интерес истории о реальных людях. |
| Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income. | Это как раз может и случится в Японии, имеющей быстро стареющее население. |
| Current ultra low interest rates may be scaring people about the adequacy of future income. | Нынешние ультра низкие процентные ставки, возможно, вызывают у людей опасения относительно адекватности их доходов в будущем. |
| Public interest is greater than individual interest. | Общественный интерес гораздо важнее индивидуального. |
| It used to interest you so. | Это тебя так интересовало. |
| Bakradze told journalists that the game aims to interest young people in elections and to encourage communication between the government and citizens. | Бакрадзе сказал журналистам, что игра предназначена для привлечения молодых людей к выборам и диалогу между правительством и гражданами. |
| But the people in New York and London who set interest rates know little about Brazil. | Однако люди в Нью Йорке и Лондоне, устанавливающие процентные ставки, знают очень немного о Бразилии. |
| But after I created a menu, people have been gradually showing interest in other dishes too. | Но после того как я создал пункты меню, люди начали проявлять интерес и к другим блюдам . |
| There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region. | There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region. This is how reconciliation starts.Though in some areas of Australia communities do not wish to teach their traditional languages to people outside their communities. |
| Even so, amnesty allowed many people with blood on their hands to escape punishment in the interest of avoiding greater bloodshed. | Даже в этом случае амнистия позволила многим людям с руками в крови уйти от наказания в интересах избежания большего кровопролития. |
| Investors already know that people have a stronger incentive to manage risks better if they retain some interest in the risk. | Инвесторы уже знают, что у людей есть более сильные стимулы лучше управлять рисками, если они имеют некоторую заинтересованность в этом риске. |
| Tom tried to interest me in tennis. | Том пытался заинтересовать меня теннисом. |
| This is of interest to no one. | Это никому не интересно. |
| So why would growth not include people out of self interest, rather than requiring deliberate collective action? | Так почему бы росту не включать людей по принципу личных интересов, не требуя преднамеренных коллективных действий? |
| I ask China to act in the global public interest, as well as its national interest. | Я призываю Китай действовать в интересах мирового общества точно так же, как и в своих национальных интересах. |
| Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates. | Центральные банки отвечают на понижение спроса понижением процентных ставок, а на ожидаемый рост инфляции повышением процентных ставок. |
| When dealing with people, we realized that the kompromat on Ukrainian politicians interest almost everyone, because everyone wants to know what to make of the people who decide the fate of the country. | Общаясь с людьми, мы поняли, что компромат на украинских политиков интересует практически каждого, ведь все хотят знать, что представляют собой люди, решающие судьбу страны. |
| All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. | У всех этих людей был гибкий рабочий график и интерес к английскому слову. Надеюсь, я тоже разбираюсь в англйиском языке, правда, плохо говорю на нем сейчас. |
| Consider interest rates. | Рассмотрим процентные ставки. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| I lost interest. | Я потерял интерес. |
| I lost interest. | Я потеряла интерес. |
| I've lost interest. | Я потерял интерес. |
| I've lost interest. | Я потеряла интерес. |
| But did Greenspan really expect interest rates to remain permanently at 1 a negative real interest rate? | Но действительно ли Гринспен ожидал, что процентная ставка так и останется на уровне 1 (что является отрицательной реальной процентной ставкой)? |
| I assume that I don't generate a lot of interest from people who aren't professionally involved in Russia. | Думаю, людей, работающих в другой сфере, мой блог вряд ли заинтересует. |
| As a result, people will take an interest in what this was all about, Borisova told RuNet Echo. | Главное, чтобы люди заинтересовались причинами всего этого , объяснила Борисова проекту Эхо Рунета . |
| Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers. | Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям. |
| Arthur C. Clarke And they can definitely help people, because children quickly learn to navigate the web and find things which interest them. | Артур Чарльз Кларк И они, конечно, могут помогать людям, потому что дети быстро осваивают Интернет и находят то, что их интересует. |
| Both were reluctant to lower interest rates markedly. | Обе структуры с неохотой шли на снижение процентных ставок. |
| In Brazil, interest rates remain close to 11 . | В Бразилии процентные ставки остаются близкими к 11 . |
| Interest rates will rise due to monetary tightening. | Процентные ставки повысятся из за ужесточения монетарной политики. |
| Headlines are supposed to grab the reader's interest. | Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес. |
Related searches : Interest In People - People-to-people Exchanges - To Fool People - Talking To People - Appeals To People - Listen To People - Give To People - Available To People - Attitude To People - Allows People To - Nuisance To People - Thanks To People - To Tax People - Listening To People
