Translation of "allows people to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Keywords : позволяет позволяющий разрешает позволяют позволит народ людьми людям Люди других

Examples (External sources, not reviewed)

Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.	Кива позволяет потенциальному кредитору посмотреть профайлы людей, которым нужна ссуда.
James Hong started www.hotornot.com , a Web site that allows people to rate how hot other people are.	Джеймс Хонг создал www.hotornot.com веб сайт, который позволяет людям оценивать, насколько популярны другие люди.
The Internet also allows people to establish a more diverse set of political communities.	Интернет также позволяет людям образовывать более разнообразные политические сообщества.
People need to express themselves they cannot do so unless society allows them liberty to do so.	Людям нужно выражать себя и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.
First it allows a disparate group of people, perhaps the entrepreneurs, to communicate and become organized.	Во первых, он позволяет разрозненной группе людей, предположительно предпринимателей, общаться и получить некую организационную структуру.
Solid allows users to choose where their data is stored and what people are allowed to have access to what information.	Solid позволяет пользователям выбирать место хранения своих данных и то, кто к какой информации может иметь доступ.
Instagram allows people a place to tell their story, regardless of the device you use, or can afford to use.	Instagram предоставляет людям место, чтобы рассказать свою историю, независимо от того, каким устройством вы пользуетесь или можете позволить себе пользоваться.
This gate allows access to the garden.	Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .	Это позволяет мне носить маску .
You've done a tremendous job... and the English translation allows even more people those abroad to see the truth!	Костя, вы проделали титаническую работу... а то, что есть английский перевод, дает возможность видеть правду еще большему количеству людей и за границей!
Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country.	Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами.
This function allows to use parser inside object.	Description
PHP allows you to use structures like this	PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .	Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
If people want more pornography or more drugs, the market allows them to consume these goods to the point of self destruction.	Если люди хотят больше порнографии или наркотиков, рынок позволяет им потреблять эти товары до саморазрушения.
Education allows people to acquire other dimensions and other readings from around the world, and above all, to recognize the possibilities of knowledge.	Образование позволяет людям приобретать различные составляющие и источники информации со всего мира, и, что важнее всего, видеть возможности, которые дает образование.
The service allows people to make free calls from their Gmail account to U.S. and Canada, at least through the end of 2012.	С конца 2012 года пользователи Gmail могут бесплатно звонить на телефонные номера в США и Канаде.
The former allows 6...Qa5.	На высоком уровне данная защита применяется редко.
Today s technology allows that underground to speak and meet.	Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
It is the peace that allows us to go.	Именно мир позволяет нам уйти .
It allows anybody to go there and burrow down.	он позволяет любому зайти и покопаться.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
A capacitor allows current to flow through empty space.	Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство.
GPS allows you to determine your location using satellites.	GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.
This company allows its workers to work from home.	Эта компания позволяет своим работникам работать удалённо.
Love blinds, marriage allows one to find vision anew.	Любовь ослепляет, брак позволяет вновь обрести зрение.
There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region.	There is increasing interest in our language across the region and the program allows people to begin a conversation with Gumbaynggirr and other Aboriginal people in the region. This is how reconciliation starts.Though in some areas of Australia communities do not wish to teach their traditional languages to people outside their communities.
Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth.	Flickr это фотообменный сервис, позволяющий людям загружать фотографии, обмениваться ими через сеть и так далее.
Such talk allows Netanyahu to persist in his doomsday rhetoric.	Подобные разговоры позволяют Нетаньяху продолжать свою апокалипсическую риторику.
'Sonogenetics' allows brain cells to be controlled by sound waves	Соногенетика позволяет управлять клетками мозга с помощью звуковых волн
This allows you to edit the currently selected upload profile.	С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки.
That's exactly the attitude that allows these injustices to continue.	Именно такое отношение позволяет подобным несправедливостям продолжаться.
RTP allows data transfer to multiple destinations through IP multicast.	RTP поддерживает передачу данных для нескольких адресатов через Multicast.
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows the installation of Graphics Applications	Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of other mixers	Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of Video Applications	Позволяет установить дополнительные видео приложения
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think. Yes.	Эта потрясающая информация позволяет детально анализировать и понять, для чего это лекарство. Кажется, 1500 человек принимают этот препарат. Да
Easy access to oil wealth only allows their cynical frivolity to continue.	Легкий доступ к нефтяным запасам только дает возможность продолжаться их циничному легкомыслию.
Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech.	Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова.
The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.	Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.
But democracy is also the best remedy against overconfidence, because it allows ordinary people to decide whether their leaders are behaving arrogantly or responsibly.	В то же время демократия это лучшее лекарство против чрезмерной уверенности, так как она дает возможность простым людям решать, ведут ли их лидеры себя заносчиво или ответственно.
Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic.	И опять таки недавняя история Ирака дает основание для оптимистичного настроя.
Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits.	Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль.
Tapping this knowledge allows Germany to compete on quality, not price.	Использование этой информации позволяет Германии конкурировать по качеству, но не по цене.

Показать эту страницу на русском языке