Translation of "to ones credit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Credit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But if the recovery is to be sustained credit must be expanded, either by creating new financial institutions or by expanding existing ones. | Но для продолжения процесса восстановления кредит должен быть увеличен или за счет создания новых финансовых учреждений, или за счет расширения существующих. |
| Credit Where Credit is Due | Кредит там, где он необходим |
| Credit where credit is due | Уважение, где оно должно быть |
| All credit to him. | Все лавры принадлежат ему. |
| All credit to him. | Вся заслуга его. |
| Pathetic ones. | Жалкие. |
| Which ones? | Которые? |
| Give credit where credit is due. | Отдай должное тому, кто это заслужил. |
| There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. | Всего их пять, и чтоб достичь очень важных периодов глубокого сна, необходимо пройти все предшествующие. |
| Rebull likens the stars to dancers, larger ones pirouetting more slowly than smaller ones. | Рибалл сравнивает звёзды с танцорами более крупные делают пируэты медленнее, чем более маленькие. |
| We're the first ones to arrive. | Мы прибыли первыми. |
| There is portable ones. There is large display ones. | Есть переносные. Есть с крупным табло. |
| And which ones? | И в какие именно? |
| The unlucky ones have to live longer. | Неудачникам приходится жить дольше. |
| I prefer silver rings to gold ones. | Я предпочитаю золотым кольцам серебряные. |
| I prefer English cars to foreign ones. | Я предпочитаю английские автомобили иностранным. |
| I prefer paper cups to plastic ones. | Я предпочитаю бумажные стаканчики пластиковым. |
| Unfreezing Credit | Размораживание кредитов |
| Credit heardinlondon. | Изображение принадлежит heardinlondon. |
| Credit PesaCheck.org | Авторские права PesaCheck.org |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | Погода заставляет точки, обозначающие чувства, принимать формы погодных условий, которые они символизируют. Например, солнечные точки кружатся, облачные парят, дождливые падают вниз, а снежные порхают к земле. |
| According to an oft quoted saying, Solto are the sated ones, while sayak are the naughty ones. | Как гласит известная поговорка, солто сытый, саяк озорной . |
| You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be. | Вы видите, те голубые светлые точки вверху, это больные из публикации в PNAS то, к чему вы стремитесь. Красные точки внизу это точки, от которых вы хотите быть подальше. |
| The older ones do not always know more than the younger ones. | Старики не всегда знают больше, чем молодые. |
| But if the recovery is to be sustained credit must be expanded, either by creating new financial institutions or by expanding existing ones. Here credit cooperatives may be particularly important, given the seeming lack of confidence in the more traditional banking sector. | Но для продолжения процесса восстановления кредит должен быть увеличен или за счет создания новых финансовых учреждений, или за счет расширения существующих. |
| 'Yes, yes! Fresh ones.' | Да,да! необожженные. |
| 'Come along, little ones! | Сюда, сюда! Маленькие! |
| Which ones are Tom's? | Которые Тома? |
| Which ones are Tom's? | Какие Тома? |
| And then I'll go to more serious ones. | Потом я перейду к более серьезным вещам. |
| The Chinese suppliers are the ones to blame. | Китайские поставщики именно их следует обвинять. |
| You need to look after your loved ones. | Надо беречь своих близких. |
| We were the first ones to do that. | Мы сделали это первыми. |
| I'd like to pay by credit card. | Я бы хотел расплатиться кредитной картой. |
| Credit tightened sharply. | Кредиты резко подорожали. |
| Photo credit KhaledShawa | Фото с KhaledShawa. |
| Photo credit 140journos | Фото 140journos |
| Credit Reid Frazier. | Источник Рейд Фрейзер. |
| Credit Shuka Kalantari. | Фотография Шука Калантари. |
| Credit Maggy Donaldson. | Айча Аль Аззузи и её четверо детей дома в северном Марокко. |
| Credit Tomer Yosef | Фото Томер Йосеф |
| Credit Nathaniel Janowitz. | Фото Натаниэль Яновиц. |
| Credit Katie Paterson | Кэти Патерсон |
| Photo credit joeyayoub | Фото пользователя joeyayoub |
| Credit Rahul M | Фото Рахул M |
Related searches : To Ones Knowledge - To Ones Advantage - Ones To Watch - German Ones - Remaining Ones - Love Ones - Additional Ones - At Ones - Missing Ones - Older Ones - Important Ones - Key Ones - Certain Ones - Three Ones
