Translation of "tongues wagging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tongues wagging - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Tails Wagging the Kremlin Dog? | Хвост виляет кремлёвской собакой? |
| The dog was wagging his tail. | Собака виляла хвостом. |
| My dog is wagging his tail. | Моя собака машет хвостом. |
| My dog is wagging his tail. | Моя собака виляет хвостом. |
| A puppy followed me wagging its tail. | Щенок пошёл за мной, виляя хвостом. |
| The dog followed its master, wagging its tail. | Собака следовала за хозяином, виляя хвостом. |
| In a plush shopping center in Turkmenistan's capital, Ashgabat, a brand new cafe bearing the name Starbucks has sent tongues wagging with its authentic seeming decor and 15 manat Frappuccinos . | Новое кафе с табличкой Starbucks в роскошном торговом центре в столице Туркменистана Ашхабад стало одной из главных тем для бесед благодаря своему аутентично выглядящему дизайну и фраппучино за 15 манатов. |
| Those who passed by blasphemed him, wagging their heads, | Проходящие же злословили Его, кивая головами своими |
| 20 Tail wagging Celebrations to Share With Your Best Friend . | 20 Tail wagging Celebrations to Share With Your Best Friend . |
| And they that passed by reviled him, wagging their heads, | Проходящие же злословили Его, кивая головами своими |
| Here we are, ruthlessly exploited, yet happily wagging our tails. | А ты перед ними хвостом виляешь, как собака. |
| I advise you to curb that wagging tongue of yours! | Я советую вам прикусить ваш дерзкий язык. |
| Tongues are so sensitive. | Языки такие чувствительные. |
| Pentecost with its burning tongues | На Пасху и в день смеха, На Троицын день с его кострами, |
| The cat got your tongues? | Язык проглотили? Неа. |
| Don't listen to vicious tongues. | Не слушай злых наговоров. |
| Now I guess I'm so happy if I was a dog, my tail would be wagging. | А теперь я так счастлив... Если бы я был собакой я бы вилял хвостом |
| Watch them with their tongues out. | Посмотрим, как они при этом запоют. |
| There are too many evil tongues. | Слишком много злых языков. |
| I'll untie their tongues in 3 minutes. | В три минуты я развяжу им языки. |
| Forget her, there's no reasoning with silver tongues. | Забудьте. С такими пустомелями разговаривать бесполезно. |
| Thirst for food and tongues for the wise! | Это не нужно слушать! |
| These lamas have the gift of many tongues. | Эти ламы имеют дар говорить на многих языках. |
| The word attack is always on your tongues. | Это слово постоянно готово сорваться с ваших губ! |
| But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail. | Но по другую сторону этого взгляда мы видим самку хаски, игриво выгнувшуюся и виляющую хвостом. |
| The children tried to catch snowflakes on their tongues. | Дети пытались поймать языком снежинки. |
| Contested Tongues Language Politics And Cultural Correction in Ukraine. | Contested Tongues Language Politics And Cultural Correction in Ukraine. |
| A. the First tongues of Redemption, and I took '. | Первые языки Искупления, и я взял. |
| I will teach you today three tongues of thanks. | Я научу вас сегодня три языками спасибо. |
| that the tongues of men are full of deceits? | Что у мужчин лживый язык? |
| ... As he spoke all tongues, he entered into all hearts. | Официальный язык в Каталонии (под названием Аранский язык). |
| Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues. | Том и Мэри пытались поймать языком снежинки. |
| (speaking in tongues and convulsions) And come to present times. | (конвульсии и бессвязную речь), чтобы устремить свой взор к настоящему... |
| And now... . Tortured,eyesput out , tongues slit, ears hacked off. | А теперь их пытают, выкалывают глаза, вырывают языки, отрезают уши. |
| They got their tongues hanging out waiting to be said. | Объяснениям просто не терпится, когда их выскажут. |
| But it wouldn t be easy, owing in part to the Taliban s fragmentation, with the tail (private armies and militias) wagging the dog. | Однако это будет не просто, отчасти ввиду фрагментации Талибана, когда хвост будет вилять собакой (частные армии и народное ополчение). |
| To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues | иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков. |
| Tongues is the eighth studio album by Esham, released in 2001. | Tongues восьмой студийный альбом Esham A. Смита, выпущенный в 2001 году. |
| They say with their tongues what is not in their hearts. | Когда же Посланник, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из похода, они стали умолять его испросить для них прощения у Аллаха. Но у них на устах было то, чего не было в их сердцах. |
| They say with their tongues what is not in their hearts. | Проси же у Аллаха для нас прощения . Они говорят своими устами то, чего нет в их сердцах. |
| They say with their tongues what is not in their hearts. | Попроси же (у Аллаха) прощения для нас (за то, что мы остались)! |
| Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues. | Они думают лишь о том, что им придется участвовать в сражении, которого они больше всего боятся. Когда же опасность минует и битва прекращается, они ранят верующих своими острыми языками и выдвигают несправедливые притязания. |
| Then, when panic is over, they whip you with sharp tongues. | И когда проходит страх, они больно ранят вас (о верующие!) острыми языками. Они скупы на добрые деяния. |
| Oh, that I had a thousand tongues and a thousand mouths | О, если бы имел я тысячу языков и тысячу ртов |
| The idle tongues, the poverty of mind which you have shown, | Праздные языки и скудость сознания, какие вы выказали, |
Related searches : Chin-wagging - Wagging Tail - Tail Wagging - In Tongues - Malicious Tongues - Tongues Of Fire - Tongues Of Flame - Speaking In Tongues - Speak In Tongues
